персона нон-грата
✓ персона нон грата
Это устойчивое словосочетание представляет собой дипломатический термин, обозначающий нежелательную персону (persona non grata). Пишут, как и в оригинале, без дефисов, в три слова.
✗ арт-хаус
✓ артхаус
Арт-проект, арт-директор, арт-объект. Первую часть (арт– в значении художественный) в сложных словах пишут через дефис. Но из этого правила есть исключения, если, например, вторая часть слова самостоятельно не употребляется в русском языке. Да, артхаус, как и артхаусные фильмы, выделяется среди всех слитным написанием.
✗ вообщем, я была права
✓ в общем, я была права
Вобщем, вообщем и другие нелепые варианты в природе не существуют. Есть два разных по написанию (но синонимичных по значению) наречия – в общем и вообще, – которые на письме любят скрещивать между собой. Правильно говорить в общем в качестве вводного слова[21].
✗ по-моему мнению
✓ по моему мнению
Дефисное написание – частая ошибка, возникающая по невнимательности (или незнанию, что ещё хуже). По-моему – это наречие и вводное слово, а по моему – предлог с местоименным прилагательным. И у предлога всегда есть зависимое слово. Поэтому если видите по моему мнению, по моему желанию – это сигнал, что писать нужно через пробел, а не через дефис.
8 сложных прилагательных, которые заставляют вас ставить дефис
Для тех, кто пишет «старый-добрый» и «мало-посещаемый»
✗ у нас в семье все тёмно-волосые
✓ у нас в семье все темноволосые
Разобраться со сложными прилагательными, как ни странно, несложно. Есть несколько чётко прописанных пунктов в правиле, которые нужно запомнить. И пару десятков исключений (шутка). Темноволосый нужно писать слитно и через букву е, а не любимую нами ё. То есть произносить нужно тоже через е: темноволосый. Вернёмся к правилам. Если связь между частями, которые образуют прилагательное, подчинительная, то пишем слово слитно: латиноамериканский, древнерусский, железнодорожный, горнолыжный. А ещё если первая часть сложного прилагательного – это наречие на -о (-е). Комбо!
При этом не стоит путать с другим правилом. Если прилагательное образовано из двух основ, которые обозначают оттенки цветов, нужно писать через дефис: тёмно-русый, серо-голубой, светло-зелёный.
✗ глубоко-уважаемый учитель математики
✓ глубокоуважаемый учитель математики
Приятно, когда ученики с уважением относятся к своим учителям. Неважно, что учитель математики, а не русского языка, – писать прилагательное глубокоуважаемый нужно слитно. Правило звучит так: слитно пишут сложные слова, в состав которых входит наречие на -о (-е): высоко-, низко-, глубоко-, легко-, тяжело-, широко-, узко-, сильно-, много-, мало-, густо-, круто-, выше-, ниже- и другие – плюс прилагательное (причастие). Например, дорогостоящий, глубокоуважаемый, малопосещаемый, вышестоящий, широкоплечий. Но как только появляются пояснительные слова, написание меняется: малопосещаемые страны – мало посещаемые туристами страны Европы.
✗ в школах введут церковно-славянский язык
✓ в школах введут церковнославянский язык
Почему этому слову не нужен дефис? Церковнославянский – не значит два разных понятия церковный и славянский языки. Это термин, обозначающий название конкретного языка, примерно как старославянский. Сюда же относятся такие примеры, как индоевропейский, двууглекислый.
✗ сорока-процентный спирт
✓ сорокапроцентный спирт
Самое простое правило из всех правил про слитное написание сложных прилагательных. Слитно пишутся прилагательные, первая часть которых – числительное: тридцатипятилетний мужчина, тридцатиградусная жара, пятиметровый забор, десятичасовой перелёт и сорокапроцентный спирт
✗ старый-добрый фильм
✓ старый добрый фильм
Жили-были, старые-добрые времена… Постойте. Двойные глаголы, близкие по значению, действительно пишут через дефис: жили-были, ходили-бродили. Они стали устойчивыми сочетаниями. Старый добрый – совсем не тот случай. Дефисом соединяются однородные прилагательные (например, самый-пресамый). Но здесь каждое из слов обозначает разные признаки: время (старый) и качество (добрый). Поэтому дефис между ними не нужен. Как и запятая.
✗ железо-бетонный мост
✓ железобетонный мост
Переходим к сложным прилагательным, образованным от сложных существительных. Причём существительных, которые пишут тоже слитно (это важно). Железобетон – железобетонный; лесостепь – лесостепной; микроволны – микроволновый. Теперь вы знаете всё (почти).
✗ лев толстовский стиль
✓ лев-толстовский стиль
Через дефис пишут прилагательные, образованные от сочетания имени-фамилии или двух фамилий: лев-толстовский стиль, ильфо-петровский юмор, робин-гудовские приключения.
✗ научнотехнический университет
✓ научно-технический университет
Ещё один способ проверить себя на слитное и дефисное написание – попробовать поставить между прилагательными союз и. То есть части сложного прилагательного обозначают разные признаки: научно-технический университет (научный и технический), русско-французский словарь (русский и французский), мясо-молочная продукция (мясная и молочная), выпукло-вогнутая линза (выпуклая и вогнутая). Но есть, конечно, исключения (глухонемой, нефтегазовый) и спорные случаи, поэтому, когда одолевают сомнения, не забывайте проверять себя по орфографическому словарю.
9 сложных наречий, в которых слишком часто ошибаются
От создателей «не-то не-се» и «бок-о-бок»
✗ в кое то веки
✓ в кои-то веки
Сразу и не выбрать, какой неправильный вариант указать. Возможных вариантов примерно три: в кое-то веке, в кое-том веке, в кой-то веки. Слово кои (да, это такое слово), а также кой, коя, кое – устаревший вариант местоимений которые, который, которая и которое. И ещё очень напоминает более привычную нам приставку кое– и это подсказка, что писать нужно через дефис.
✗ как никак
✓ как-никак
Тот случай, когда дефис не хочется ставить совсем. И выглядит он по меньшей мере нелепо. Через дефис пишут наречия, образованные повтором того же самого слова либо его основы (как здесь) или сочетанием двух синонимичных слов. Едва-едва, чуть-чуть, мало-помалу, нежданно-негаданно.
✗ в двадцать пятых
✓ в-двадцать-пятых
Вряд ли вы дойдёте до этого пункта при перечислении. Но знать, как пишутся такие сложные наречия с приставкой в- (во-), образованные от порядковых числительных, пригодится. Теперь вы не растеряетесь в ответственный момент. Во-первых, в-пятых, в-двадцать-первых, в-двести-пятьдесят-первых (это не издевательство, даже в Розентале такое есть!).
✗ с боку-на-бок
✓ с боку на бок
Кажется, кто-то перестарался с дефисами. Наречные выражения, состоящие из двух существительных с предлогами, обычно пишут раздельно (даже если они очень напоминают повторы). C боку на бок, бок о бок, с глазу на глаз, плечом к плечу, друг с другом, один на один – оставьте их в покое и не мучьте дефисами.
✗ точь в точь
✓ точь-в-точь
Правило тут работает то же самое, как и в примере с как-никак. Только дефисов неожиданно два и слово скорее из списка исключений. Кстати, с двойными дефисами слов не так уж много. Так что если запомните – больше не перепутаете.
✗ во чтобы-то не стало
✓ во что бы то ни стало
Вы всё правильно посчитали – это наречие состоит из шести слов (6!). Да, предлоги, союзы и частицы тоже считаются. Честно сказать, правила, по которому некоторые наречные выражения превращаются в мутантов (и делают это добровольно, без нашего вмешательства), нет. Их просто нужно запомнить, как, например, фразеологизмы. Я сделаю это во что бы то ни стало – обратите внимание, что запятые здесь тоже не нужны.
✗ как не в чём ни бывало
✓ как ни в чём не бывало
Ещё одно выражение-гигант, в котором невозможно не ошибиться. Особенно если правило «когда ставим ни, а когда не» подзабылось. Хотя, опять же, с правилом сложно, и тот же Розенталь выносит это наречие просто в ряд исключений.
✗ не-то не-се
✓ ни то ни сё
Что-то невразумительное, недодуманное, бессмысленное; человек без чётко выраженной жизненной позиции – примерно так в словарях описывается наречное сочетание ни то ни сё. Одиночная или повторяющаяся частица ни довольно часто входит в состав устойчивых оборотов. В этом же списке ни рыба ни мясо, ни жив ни мёртв, ни два ни полтора, ни дать ни взять, ни много ни мало, ни больше ни меньше – да, продолжать можно очень долго!
✗ поведение кота подстать хозяину