— Конечно, — подтвердила Оллада, посторонившись. — Прошу, — она поманила их за собой в коридор. — Но вы припозднились к ужину, просить ди Маркеля опять что-нибудь готовить я не стану. Да и тревожить его тоже неохота, он обычно не любит, когда его отвлекают от всех этих мерзких экспериментов… Возможно, вас устроит, если я просто предложу вам переночевать, а к столу буду звать уже завтра утром?
— Устроит, — кивнул Зардан.
Он вновь взял Марту за руку, и девушка благодарно вцепилась в мужскую ладонь. Еда? Да какая там еда! Она сейчас даже смотреть ни на что съестное не хотела, а с огромным удовольствием спряталась бы подальше от всех посторонних и просто уснула. Впрочем, что-то подсказывало девушке, что этот сон будет слишком далек от приятного. Всё, что она могла сейчас ощущать — это только усталость и страх, а они оба — не лучшие друзья крепкому сну.
Тем не менее, девушка заставила себя собраться с духом и даже улыбалась, когда ловила на себе внимательный взгляд Оллады. Дурацкая мысль, что эта женщина ей якобы свекровь, почему-то донельзя смешила Марту. Однако, надо было раньше соглашаться на женитьбу, королева Белла вызывала куда более приятные ассоциации!
Замок оказался запутанным просто до невозможности. Оллада ориентировалась в этих путанных лестницах и коридорах с легкостью, а вот Марте и Зару приходилось обращать внимание на каждую мелочь, чтобы понимать, что они не ходят попросту по кругу.
— Ну что ж, — женщина наконец-то остановилась у какой-то двери. — Прошу, мальчик мой. Надеюсь, ты найдешь, куда пристроить своего слугу.
И она, улыбнувшись со всем материнским теплом и лаской, на которые была способна, развернулась и стремительно зашагала прочь.
Зар проводил мать недоуменным взглядом, как будто задавался вопросом, что вообще это только что было, а потом осторожно потянулся к дверной ручке, надавил на неё, открывая комнату, первым переступил порог и огляделся. Комната внутри оказалась самой обыкновенной: большая, даже огромная кровать, под стать позапрошлому веку, окна, что вели на внутренний двор замка, пушистый ковер, по которому, должно быть, очень приятно ходить босыми ногами…
— А мне уже можно говорить? — осторожно поинтересовался Риорик. — Ваше…
— Можно. И никаких высочеств, — оборвал его Зардан. — Марта, заходи, здесь ничего страшного нет.
— Да я и не боюсь, — пожала плечами девушка. — Непривычно просто.
Пустота, доселе причинявшая ей почти физическую боль, теперь постепенно отступала. Марта немного освоилась и, осмелев, перешагнула порог. В комнате было темно, и она потянулась к свече, чтобы зажечь её колдовством, но с ужасом вспомнила о том, что магии-то нет. Пришлось нащупывать коробку со спичками, лежавшую у подсвечника, и зажигать свечку, как любой, самый обыкновенный человек.
Через окно можно было увидеть, что на улице и вправду царила ночь. На небесах сияли звезды, пахло весной, только поздней, когда уже цветет сирень, и Марта в который раз задумалась, какое здесь время года и когда они сумеют вернуться домой. В какое время?
— А эта женщина правда твоя мать? — не унимался Риорик.
— Да, — Марта хмыкнула, услышав ужасное раздражение в голосе Зардана. — Рик, оставь меня в покое, а?
— Я так рад, что попал сюда вместе с вами! Вы будете спасать мир, а я буду спасать вас!
— Рик…
— А ещё я готов вызвать всех этих злодеев на дуэль, чтобы они немедленно сдались и поклялись в верности нашему королю. Королю Мартену, я имею в виду! Зар, а король…
— Рик, закрой рот! — рявкнул Зардан, не выдержав постоянной болтовни. — И прекрати говорить о врагах и о королях, если ты хочешь вернуться домой живым и невредимым! Ты меня понял?
— Понял, — тихо отозвался Рик. — А где мы спать будем? Втроем на кровати?
— Рик!
— Да молчу, молчу, — пробормотал он. — Просто кровать широкая… Молчу!
Марта так и не оглянулась. Ей почему-то не хотелось смотреть на Зара. Девушка осознавала: она сейчас слишком испугана, чтобы и дальше противиться захлестывающим с головой чувствам. А поддаваться не хотелось даже в условиях аномалии.
Зар остановился у неё за спиной, обнял за плечи и привлек к себе, будто пытаясь таким образом согреть и отогнать в сторону все дурные мысли о предстоявших годах, проведенных в аномалии.
— Ты же понимаешь, что даже если мы вернемся, то это будет уже не наше время? — прошептала она. — Сколько Танмора не было? Неделю. А он как минимум несколько лет провел в нормальном мире…
— Тем не менее, до того десять лет прошли за полгода. Время переменчиво.
— Время убыстряется, — возразила Марта. — А вдруг, когда мы вернемся домой, будет уже не то столетие? И это если вообще вернемся…
Она хотела вывернуться из рук Зардана, отскочить от него подальше, чтобы в одиночестве каким-то образом себя успокоить, но не смогла. Вместо этого девушка прижалась к Зару, уткнулась носом в воротник его рубашки и крепко зажмурилась. В тёплых мужских объятиях можно было представить себя почти что дома, и девушка отчаянно пыталась отыскать то самое равновесие, то самое умение оставаться безгранично спокойной… И искренне надеялась, что вот-вот сумеет найти выход из ситуации.
Зар, прекрасно понимая её чувства, только погладил девушку по спине и обнял крепче прежнего.
— Всё будет хорошо, — прошептал он. — Вот увидишь. Мы придумаем, как выбраться отсюда. Обязательно…
— Так как мы будем спать? — Марта едва не подскочила на месте от неожиданности. Риорик со своим не в меру срочным вопросом стоял совсем близко и смотрел так, как будто кто-то был ему что-то должен.
— Это так срочно? — раздраженно поинтересовалась Марта. — Что ты просто обязан сейчас влезть?
— Ну я же забочусь о вашем комфорте! — заявил Риорик. — Хорошо, что я вообще за вами увязался. Если б не я, вы бы застряли здесь совершенно беззащитные…
Марте захотелось броситься на Рика с кулаками. Да если б не его вмешательство, они бы вообще сюда не попали! Зардан же не дурак, протыкать мечом древний артефакт со спящей магией!
И она сама не стала бы делать такую глупость.
Но Рик, кажется, вообще смутно понимал, что к чему-то причастен. Он устроился на краешке кровати и уже, кажется, прикидывал, как будет просторнее: лечь вдоль или поперек.
— Ты, — прорычала Марта, — спишь на полу, ничтожный слуга! А мы с Его Высочеством, — она кивнула на Зара, — как муж и жена, займем место в постели. Или ты забыл, где ты оказался? Ну-ка слезь с господской кровати!
— У тебя отлично получается, — прошептал девушке на ухо Зардан. — Всамделишная принцесса.
— Ложись спать, всамделишный принц, пока сам не отправился на пол, — проворчала Марта, забираясь в постель прямо в одежде, поверх покрывала. — И обними меня, что ли… А то и правда, как чужие люди.
Зардан действительно лег рядом, укрыл её каким-то тонким одеялом, найденным в комнате, обнял за талию, привлекая к себе, и Марта расслабилась, готовясь наконец-то уснуть…
До того, как изволит захрапеть Риорик.
Глава сорок вторая
— Доброе утро, — потянувшись, прошептала Марта.
Из окон, довольно больших как для казавшегося таким мрачным и неприветливым замка, лился солнечный свет. Лучи выхватывали из полумрака шкаф, который девушка вчера даже не заметила, играли на доспехах Риорика, которые наследный рыцарь каким-то образом умудрился сюда притащить. Марте казалось, что меч он оставил там, в комнате с артефактами, но нет, тот, как верный собрат, валялся рядом на коврике. Правда, он был совсем не таким ржавым, как раньше, словно аномалия очистила оружие, но какая разница, острый меч или тупой, если некому им сражаться?
Зар лежал рядом и, вопреки всей сложности ситуации, улыбался, рассматривая девушку. Она чувствовала на себе его пытливый взгляд и могла потребовать отвернуться, но не стала этого делать — слишком уж теплыми и уютными ночью были объятия парня, чтобы теперь настолько непоследовательно себя вести.
— Доброе, — отозвался Тэльер, скользнув ладонью по спине Марту и привлекая её к себе. — Как спалось?
— На удивление отлично, — хмыкнула она, привставая на локте. — И Рик не мешал… Эй, Рик, — позвала она спящего на ковре парня. — Всё в порядке?
Тот даже не проснулся, перевернулся на второй бок и захрапел пуще прежнего.
— Он полночи где-то лазил, — объяснил Зардан. — Ходил куда-то. Я даже не стал спрашивать, куда именно, подумал, ну и фиг с ним. Живой — и на том спасибо.
— В злодейском замке не следят за пленниками?
— Мы не пленники, — пожал плечами Зар. — Потому следить за нами попросту нет смысла. К тому же, что плохого мы кому можем сделать? Не владеющие магией…
— Рик, возможно, зарубит кого-то своим мечом.
— Кого? — закатил глаза Зардан. — Мою мать? Да ты что! Он скорее вздумает, что она невинная дева, и бросится защищать её часть. Или этого ди Маркеля, которого мы ещё в глаза не видели? Я б на твоем месте не преувеличивал способности нашего дорогого друга.
Девушка ответила тяжелым вздохом. И правда, что это она? Доверять Риорику — опасное дело! Он, в конце концов, как заведет куда-нибудь, потом беды не оберешься. Или наговорит какой-нибудь ерунды. Собственно говоря, проще всего было бы запереть его в комнате, а самим отправиться на разведку, но Марта подозревала, что Рик и так найдешь, как им навредить. Выберется, поднимет шум…
Подумав, что долгий сон в условиях аномалии не приведет ни к чему хорошему и только отберет драгоценное время, Марта села и встряхнула головой. Волосы нагло лезли в глаза, платье было измято, и она подумала, что зря не надела брюки и рубашку — знала же, что отправляется не на летнюю прогулку, а на работу!
— Если б я знал, что так всё закончится, я бы тебя в жизни не потянул на эту стажировку, — вздохнув, изрек Зар.
Вид у него тоже был достаточно помятый. В обычное время это исправлялось по щелчку пальцев, но сейчас, когда магии в их распоряжении не было, Марта только и смогла, что разгладить платье ладонью да заплести непослушные локоны в косу. Зар, выбравшись из постели, несколько раз провел пятерней по отросшим волосам, чтоб