Сноски
1
«Рыба и чипсы» (англ. «fish and chips») – популярное английское блюдо.
2
Норман Бейтс – психопат, страдающий раздвоением личности. Персонаж знаменитого триллера Альфреда Хичкока «Психо». (Примеч. перев.)
3
Игра слов. Слово «shoot», кроме «застрелить», означает также «щелкнуть», то есть «сфотографировать». (Примеч. перев.)
4
За все разрешения DACS автор книги заплатил авторам – членам DACS за использование из художественных работ.
Стр. notes из 68