Вот – старая записочка:
«– …Нежный, пушистый височек.
…Тыкается мне в лицо, точно утонуть в нем хочет.
…Лысый затылочек.
…Запах волос.
…Голубые глазки, точно звездочки…»
И другая записочка:
«Стрижка ноготков у ребеночка. Вдруг нагнешься и поцелуешь пальчики. – Анечка, у нее мозоль! (Это – умиленно-плачущим от радости голосом.) – «Да нет, это не мозоль! Глупый! Это она себе где-то оцарапала…» А пальчики вертятся, каждый отдельно. И ножка тянется вон из руки, да я ее держу. Вот – большой палец на ноге. Аня: «А знаешь, он у нее раньше был вот такой»! (показывает на мизинчик).
– Ну, что ты! – «Ей-Богу!..»
И еще, и еще маленькие, не обработанные заметки на отдельных листках:
«– На седьмом месяце начала весело верещать, как птичка на ветке в хорошую погоду.
– Утром подойдешь к ней: она – в полутемноте, под занавеской, мокрая, сонная, запутавшаяся в пеленках, – снимешь с лица уголочек одеяла (она любит спать, уткнувши носик во что-нибудь теплое), а она из-под него так мило-мило, приветливо-приветливо полусонной улыбкой улыбается..
– Как Танечка начала сидеть. Для меня – целый переворот в душе. То все лежала, завернутая в пеленочки, как кукла, а то вдруг сидит!.. Предчувствие еще большего: речи. Но я в это и не верю.
– На девятом месяце. Игра: Таня роняет кучку игрушек, поставленных одна на другую – и робеет при этом. Игрушки стоят. Протягивает ручку, осторожно пробует и берет ручку назад. Потом тыкает пальчиком, игрушки летят, а она откидывается назад, жмуря глаза и сжимая губы.
– Вдруг лепет: «ппа-ппа!». Узнает мой портрет.
– Ночью она раздражает усталую мать криком, а я так рад убаюкивать ее, прижимая ее тепленькое, испускающее тепло тельце к груди.
– Как я понимаю теперь обожание матерьми (жена Бранда!) вещей умершего младенца! – Сушится Танино серое бумазейное платьице, – да я каждую складочку его чувствую, – чувствую прикосновение ее нежной кожицы, ее милого тельца…»
И это все было в Москве.
А теперь надо с Москвой расстаться.
Помяну еще о милой услуге, оказанной мне Т. Л. Сухотиной-Толстой. Средства на отъезд и хоть на самое первое время, на неделю-две проживания на чужбине, собирались туго. И тут Татьяне Львовне пришло в голову устроить в мою пользу большой Толстовский вечер. Таковой и был устроен ею в большом зале Московской консерватории. Старшей дочери Толстого никто не мог отказать в ее просьбе – выступить на вечере, и тут еще раз, в последний раз, увидел и услышал я ряд выдающихся московских артистов, обычно украшавших своими выступлениями традиционные Толстовские вечера.
Вступительный доклад прочел И. И. Горбунов-Посадов. Рассказывая о Толстом, он ухитрился каким-то образом (уж не помню, каким) воспеть дифирамб и «отъезжающему», не упоминая, впрочем, об его отъезде.
Кажется, именно в этот вечер «божественная» А. В. Нежданова изумительно пела арию Моцарта из оперы «Похищение из Сераля»:
Я любила, я знала счастье
Ах, как жизнь была легка!..
Серебристый голос, изумительная по чистоте интонация, прелестная, полная жизни и благородства мелодия, высокая артистичность исполнения в целом.
Я любила… и страдала…
Это звучало как колокольчик в воздухе, как отголосок райского блаженства, пронизывало сознание, как классическая надпись, остро и четко вырезанная на мраморе. Хотелось стать ребенком, пасть к ногам певицы.
Комично! В антракте встречаю главу общины-коммуны «трезвенников» братца Ивана Николаевича Колоскова. Весь – взъерошенный, лицо красное, глазенки – злые.
– Какое безобразие! – говорит он.
– Что такое? В чем, где безобразие?
– Да Нежданова! Выбрала такую вещь: любила. страдала. Это – на Толстовском-то вечере! Как это вы допустили? Возмутительно! Весь вечер испортила.
Ну, тут уж я мог только руками развести в ответ на такую чисто-сектантскую узость, на такое непонимание! Моцарт и «братец» Колосков – чья душа светлее и чище?!
М. А. Чехов читал неопубликованную и предоставленную для прочтения Татьяной Львовной замечательную «Сказку о фарфоровой кукле» Толстого, – тоже изящную и тонкую, как фарфоровая безделушка, фантастическую историйку, в которой, в самой легкой и в то же время выразительной форме, высказана была одна из важных, но подчас забываемых заповедей интимной супружеской жизни. До одних доходил, до других не доходил смысл сказки. Не дошел он и до идейно-монашествующего и тупого к живой действительности Н. Н. Г[усева], опубликовавшего через несколько лет «Сказку о фарфоровой кукле» в печати с своими примечаниями, в которых обходилось самое важное, что есть в сказке (не говоря уже о прелестной форме), и подчеркивался отсутствующий социальный смысл этой «игры пера» великого поэта.
Конечно, М. А. Чехов и как чтец оказался вполне на высоте.
К. Н. Игумнов играл на рояле.
Не помню других исполнителей на этом прощальном вечере в так хорошо и давно знакомом мне зале консерватории с огромными портретами-медальонами великих композиторов по стенам.
Большинство из присутствующих, конечно, не подозревало о скрытой цели вечера. Другие знали о ней. Они подходили и обменивались последними рукопожатиями со мной и с женой.
Последний вечер в Москве, накануне отъезда, я провел в Бетховенском зале Большого театра (бывшей гостиной при царской ложе), где государственным квартетом имени Страдивариуса исполнялся на инструментах Страдивариуса квартет Анатолия Александрова. Квартет дышал пафосом высокого искусства. Исполнение было безукоризненное, блестящее. Так, с этим глубоким эстетическим впечатлением, с этой последней «точкой» на многолетних дружеских отношениях с композитором, на жизни в любимой Москве я и расстался с Родиной.
Но вот настал и день отъезда – 30 марта 1923 года. В мороз и метель ехали мы с Аней на извозчике на Белорусский вокзал. На другом извозчике следовала за нами сестра Ани Катя с нашей Танечкой.
На трамвае, с другими друзьями, отправилась на вокзал моя сестра Надя, нарочно приехавшая из Сибири, узнавши о моем отъезде, чтобы проститься со мной. (Ни с нею, ни с Катей мы больше уже не видались.) Багаж был отправлен на вокзал, помнится, заранее.
Когда мы выезжали из ворот хамовнического дома Толстого, на задок наших саней прицепился один из провожавших, веселый и румяный юноша – «трезвенник» Саша Сидоров. Так до вокзала он и доехал с нами.
На вокзале собралось множество друзей. Тут я простился и расцеловался со всеми. Многих, и в том числе самых близких, я видел в последний раз.
Не могу забыть застывшего отчаянно-грустного взгляда Моти Хороша: «я тебя больше не увижу!» – можно было прочесть в этом взгляде. Мне не хотелось этому верить!..
Когда поезд тронулся, Аня с маленькой Танечкой была уже в вагоне, а я стоял на площадке, у открытой двери, улыбался, кланялся и махал рукой друзьям.
Некоторые из них долго бежали вдоль поезда:
– Возвращайся скорей назад! – слышал я крики.
Юноша-«толстовец» Боря Семерницкий и младшая дочь Толстого, в своей синей поддевке и серой барашковой шапочке, опередили всех.
– Возвращайтесь скорей! – слышал я голос Александры Львовны.
Наконец, отстали и скрылись и эти две последние фигуры.
Я вошел в вагон. Жена, утирая слезы, сидела на скамье. Танечка занята была своей куклой.
Мы оторвались от родимого берега. Впереди ждала таинственная «заграница».
Приложения
Примечания
Печатается по подлиннику, хранящемуся в РГАЛИ, в фонде В. Ф. Булгакова. Некоторые фрагменты публикуемых воспоминаний автор использовал при написании своих статей и книг. См. раздел «Библиография В. Ф. Булгакова».
Москва
1Отъезд из Томска. – В 1906 г. Булгаков закончил Томскую классическую гимназию с золотой медалью и отправился в Москву для поступления в Московский университет.
2Старик-профессор… – Александров Николай Александрович (1858–1936), известный фармацевт, профессор Томского университета по кафедре фармации и фармакогнозии (1900–1917).
3…знаменитый белый обелиск на холме… – Первый на Урале столб «Европа-Азия», установленный в 1837 г. на горе Березовой на бывшем Сибирском тракте в честь проезда наследника престола, будущего императора Александра II. В 1873 г. вместо деревянного столба возвели обелиск из мрамора с золоченым двуглавым орлом на вершине.
4…растопчинский дом… – Дом Ф. В. Ростопчина, построенный в конце XVII – начале XVIII в. и сменивший немало владельцев (ныне Большая Лубянка, д. 14). Ростопчин приобрел дом в 1811 г. у А. М. Прозоровской.
5 …король Леопольд II, подаривший своей стране Конго… – В 1885 г. Леопольд II установил контроль над территорией Конго и основал Свободное государство Конго, которое стало его личным владением, оставаясь независимым от правительства Бельгии, и просуществовало до 1908 г.
6…икона не была еще заново открыта благодаря усердной инициативе Игоря Эммануиловича Грабаря… – В 1918 г. икону изъяли из Успенского собора для реставрации. Центральными реставрационными мастерскими в Москве в 1918–1930 гг. руководил И. Э. Грабарь. После реставрации (1926 г.) икона была передана в Государственный Исторический музей, а затем (1930 г.) – в Государственную Третьяковскую галерею. В настоящее время (с сентября 1999 г.) находится в храме-музее Святителя Николая в Толмачах при Государственной Третьяковской галерее.
7 …могила грозного царя… и рядом… безмолвная могила убитого им самим старшего сына и наследника. – Иоанн Иоаннович, царевич, старший сын царя Иоанна IV Васильевича; по одной из версий, погиб во время ссоры с отцом, по другой версии, умер в результате болезни.
8Приехав впоследствии в Прагу… – В. Ф. Булгаков был выслан из РСФСР в составе т. н. «философского парохода» в феврале 1923 г. и поселился в эмиграции в Чехословакии, в Праге.
9…ректора университета… – В 1905–1911 гг. ректором Московского университета был Александр Аполлонович Мануйлов, экономист, впоследствии министр народного просвещения Временного правительства (1917).
10…мы попали в Московский университет как раз в тот момент, когда менялись все его программы… – В период первой русской революции 1905–1907 гг. ряд университетов был закрыт из-за студенческих волнений. В 1905 г. действовали «Временные правила по управлению университетами». Шла работа над новым университетским Уставом. В 1907 г. было восстановлено действие старого университетского Устава 1884 г. «До 1906 г. философия в Московском университете существовала в качестве общеобразовательной дисциплины, и только с 1906 г. университет стал готовить специалистов-философов.
В соответствии с новым учебным планом на историко-филологическом факультете была образована группа философских наук, состоящая из трех секций: а) истории философии, б) психологии, в) систематической философии» (Философский факультет МГУ им. М. В. Ломоносова: Очерки истории. М., 2002. Ч. I. Философия в Московском университете (А. Павлов). Электронный вариант книги http://old.philos.msu.ru/fac/ history/f-history/f_history15.html).
11…клуба при Московском литературно-художественном кружке, в доме Востряковых на Большой Дмитровке.. – Кружок создан в 1899 г. по инициативе А. П. Чехова, К. С. Станиславского, А. Ф. Кони и др. На знаменитых «вторниках» в кружке выступали известные писатели, артисты, устраивались диспуты, отмечались юбилеи. Председатель дирекции – А. И. Южин-Сумбатов (1899–1908).
12…партии «октябристов»… – «Октябристы» или «Союз 17 октября», праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1905–1917 гг. и возглавлявшаяся А. И. Гучковым. Название партии восходит к Манифесту императора Николая II, изданному 17 октября 1905 г., о даровании гражданских свобод и учреждении парламента.
13…социал-демократ-меньшевик. – Меньшевики с 1903 г. представляли собой крыло Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП) во главе с Ю. О. Мартовым, позже образовали самостоятельную социал-демократическую рабочую партию (меньшевиков).
14Подобно Ницше, я мог сказать – глазеют на мысли, придуманные другими…». – Цитата из книги Ф. Ницше «Так говорил Заратустра» (ч. 2, гл. «Об ученых»).
15 Абсентеизм – от лат. absens (absentis) – отсутствие.
16Гоголь когда-то приступил к чтению истории Средневековья в том же Московском университете…у него не хватило выдержки спеца. – В 1834–1835 гг. Н. В. Гоголь был адъюнкт-профессором кафедры истории Петербургского университета, о чем сохранилось множество воспоминаний. Например, И. С. Тургенев писал: «Я был одним из его слушателей в 1835 году, когда он преподавал (!) историю в С.-Петербургском университете. Это преподавание, правду сказать, происходило оригинальным образом. Во-первых, Гоголь из трех лекций непременно пропускал две; во-вторых, даже когда он появлялся на кафедре, он не говорил, а шептал что-то весьма несвязное, показывал нам маленькие гравюры на стали, изображавшие виды Палестины и других восточных стран, и все время ужасно конфузился. Мы все были убеждены (и едва ли мы ошибались), что он ничего не смыслит в истории, – и что г. Гоголь-Яновский, наш профессор (он так именовался в расписании лекций), не имеет ничего общего с писателем Гоголем, уже известным нам как автор «Вечеров на хуторе близ Диканьки». На выпускном экзамене из своего предмета он сидел, повязанный платком, якобы от зубной боли – с совершенно убитой физиономией – и не разевал рта. Спрашивал студентов за него профессор И. П. Шульгин. Как теперь вижу его худую, длинноносую фигуру с двумя высоко торчавшими – в виде ушей – концами черного шелкового платка. Нет сомнения, что он сам хорошо понимал весь комизм и всю неловкость своего положения: он в том же году подал в отставку» (Тургенев И. С. Литературные и житейские воспоминания. Гоголь // Тургенев И. С. Полн. собр. соч.: В 30 т. Сочинения: В 12 т. М., 1983. Т. 11. С. 67).
17…член «партии мирного обновления»… – Партия мирного обновления – конституционная монархическая партия в России, созданная в 1906 бывшими левыми октябристами (П. А. Гейден, Д. Н. Шипов, М. А. Стахович, Е. Н. Трубецкой и др.). В 3-й Государственной думе (1907) объединилась с партией демократических реформ во фракцию «прогрессистов».
18…Сергей Николаевич, стоя во главе земской депутации… – По постановлению общего земского съезда в Москве, состоявшегося 24 мая 1905 г., в связи с революционными событиями, была сформирована депутация для личного обращения к императору Николаю II по вопросу о народном представительстве с законосовещательными функциями во главе с С. Н. Трубецким. Земская депутация была принята царем в 6 июня 1905 г. Петергофе.
19…кончил где-то в «белом движении». – После революции Е. Н. Трубецкой занимал активную антибольшевистскую позицию. В 1918 г. из-за угрозы ареста покинул Москву и присоединился к Добровольческой армии А. И. Деникина. При отступлении армии в Новороссийске заболел сыпным тифом и умер 23 января 1920 г.
20Выборгское воззвание – обращение группы депутатов 1-й Государственной думы к гражданам России (10 июля 1906 г.) с призывом к пассивному сопротивлению властям в знак протеста против роспуска Думы, принятое 9 июля в Выборге на заседании депутатов от демократических партий и беспартийных (около 230 человек) под председательством С. А. Муромцева. Подписавшие воззвание были приговорены к 3-месячному тюремному заключению с лишением избирательных прав.
21..Креозотовых и Телицыных… – Вымышленные имена в статье Д. И. Писарева «Наша университетская наука», под которыми подразумеваются профессора Петербургского университета М. И. Касторский (Креозотов) и М. И. Сухомлинов (Телицын).
22…народная переделка сделанного его отцом, поэтом-переводчиком Федором Миллером русского перевода стихотворения одного из популярных немецких поэтов, – забыл, какого именно… – речь идет о стихотворении немецкого поэта Ф. Фрейлиграта «Banditenbegrabnis», переведенного на русский язык в 1846 г. Ф. Б. Миллером под заглавием «Погребение разбойника». В стихотворении говорится об итальянских разбойниках; в переработанной народной песне фигурирует русский атаман-разбойник Чуркин. Подробнее см.: Русская баллада. М., 1936. С. 368–369; 401–472.
23… со старой нянюшкой… – Няня С. И. Танеева Чижова Пелагея Васильевна (ум. 1910).
24«Дом песни» – концертная музыкально-просветительская организация, основанная М. А. Олениной-Д’Альгейм (1908–1918). В беседах, сопровождавших концерты, принимал участие А. Белый.
25 …ошеломлен… «Федором Иоанновичем» при первом посещении Художественного театра… – Спектакль по трагедии А. К. Толстого «Царь Федор Иоаннович» шел в Художественном театре в Москве с 1898 г. с И. М. Москвиным в заглавной роли.
26Ю.М. Славинскому, как ученику С. И. Танеева, всегда хотелось эту, до того никогда еще не шедшую, оперу поставить. – Опера «Орестея» была написана С. И. Танеевым в 1887–1894 г., и неоднократно ставилась на сцене. Ее первая постановка состоялась 5 октября 1895 г. в Мариинском театре в Петербурге. Славинский выступил дирижером при постановке «Орестеи» в Театре Московского Совета рабочих депутатов (режиссер Ф. Ф. Комиссаржевский) осенью 1917 г.
27Крекшино – имение В. А. и А. И. Пашковых в Московской губернии, в котором время от времени жил их племянник В. Г. Чертков с семьей. Здесь в сентябре 1909 г. его навестил Л. Н. Толстой.
Телятинки – имение В. Г. Черткова в Крапивенском уезде Тульской губернии. В 1907 г. он купил землю в деревне Телятинки вблизи Ясной Поляны, построил двухэтажный дом с хозяйственными службами. Толстой часто навещал Чертковых в Телятинках.
28Хатунка – хутор М. В. Булыгина в Крапивенском уезде Тульской губернии.
29Русаново – хутор А. С. Буткевича в Крапивенском уезде Тульской губернии.
30…как я уже упоминал об этом… – Об этом упоминается в части «Томск» (РГАЛИ. Не опубликована).
31.собственноручное письмецо А П. Чехова к одному из его братьев… буду утешаться тем, что бесценный автограф попал в хорошиеруки!.. – Письмо от 23 апреля 1896 г. к И. П. Чехову. В настоящее время хранится в ИРЛИ (Пушкинский Дом) (см.: Чехов А П. Собр. соч.: В 30 т. Письма: В 12 т. М., 1978. Т. 6. С. 145).
32…я стану, в своем роде, «хозяином» этого хамовнического дома… – С 1920 г. до высылки за границу в 1923 г. В. Ф. Булгаков был директором московского музея Л. Н. Толстого, в который входили Литературный музей на Пречистенке и музей-усадьба «Хамовники». См. часть «Последние годы жизни в Москве», глава 1 «Реставрация хамовнического дома Л. Н. Толстого в Москве».
33… Толя Александров дал мне как-то почитать «Исповедь» Л. Н. Толстого (не знаю, как она попала к нему). – «Исповедь», запрещенная духовной цензурой, впервые вышла в Женеве в издательстве М. К. Элпидина в 1884 г. В России полностью была напечатана в 1906 г. в журнале «Всемирный вестник» (№ 1), и после этого неоднократно перепечатывалась многими издательствами и входила в полные собрания сочинений писателя.
34 …прошел пешком в Ясную Поляну. – Посещение Булгакова Толстой отметил в дневнике 23 августа 1907 г.: «Были два человека из Москвы: студент и крестьянин из книжного магазина в Петербурге» (Юб. Т. 56. С. 210). Свое первое посещение Толстого Булгаков описал в книге «Лев Толстой в последний год его жизни» (М., 1920. Глава «Первое знакомство с Л. Н. Толстым». С. 1–8). См. также: Булгаков В. Ф. О Толстом. Воспоминания и рассказы / Вступит. статья А. И. Шифмана. Тула, 1978. Глава «Первое знакомство»).
35К духоборам, к духоборам!.. В Америку!. – В 1898–1899 гг. около 8000 духоборов, преследуемых правительством за отказ от военной службы и массовое сожжение оружия, с помощью Л. Н. Толстого переселились в Канаду и жили общинной жизнью согласно своим верованиям, занимаясь сельскохозяйственным трудом.
36… Л. Н. Толстой, в письме к председателю петербургского юбилейного комитета М. А. Стаховичу, отказался от юбилея… – По инициативе М. А. Стаховича начались подготовительные работы по празднованию 80-летнего юбилея Л. Н. Толстого. Были созданы Петербургский и Московский комитеты. В Париже, Берлине, Лондоне также были организованы юбилейные комитеты. В печати широко обсуждался вопрос о предстоящем торжестве, отклики были как сочувственные, так и ругательные. 28 февраля 1908 г. Толстой обратился с письмом к М. А. Стаховичу, в котором просил прекратить подготовку к празднованию юбилея: «Вы знаете, что и всегда, а особенно в мои года, когда так близок к смерти… нет ничего дороже любви людей. И вот эта-то любовь, я боюсь, будет нарушена этим юбилеем. Я вчера получил письмо от княжны Дондуковой-Корсаковой, которая пишет мне, что все православные люди будут оскорблены этим юбилеем. Я никогда не думал про это, но то, что она пишет, совершенно справедливо. Не у одних этих людей, но и у многих других людей вызовет чувство недоброе ко мне. А это мне самое больное. Те, кто любят меня, я знаю их, и они меня знают, но для них, для выражения их чувств не нужно никаких внешних форм. Так вот моя к вам великая просьба: сделайте, что можете, чтобы уничтожить этот юбилей и освободить меня. Навеки вам буду очень, очень благодарен» (Юб. Т. 78. С. 73–74).
37…Комитет поручил своему председателю Н. Н. Русову доставить адрес в Ясную Поляну – привез в Москву портрет Толстого, с собственноручной надписью, в дар московскому студенчеству. – Подробно об этом посещении см.: Петровицкая И. В., Великодная И. Л. «Московскому студенчеству с искренней благодарностью…» (Лев Толстой и Московский университет) // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. 2008. № 5. С. 113–119.
38 …по Большой Алексеевской (ныне Коммунистической) улице… – С 2008 г. улица Александра Солженицына.
39…слова из «Завещания Гоголя»…: «Завещаю не ставить надо мною никакого памятника и не помышлять о таком пустяке, христианина недостойном». – См.: ГогольН.В. Выбранные места из переписки с друзьями. Глава «Завещание» // ГогольН.В. Полн. собр. соч.: В 17 т. М.; Киев, 2009. Т. VI. С. 10.
40 …московского городского головы. – Выборным городским головой Москвы в 1905–1912 гг. был Н. И. Гучков.
41 …третья степень этого ордена отуманила счастьем маленького чиновника на знаменитой картине Федотова. – Имеется в виду портрет П. В. Ждановича работы П. А. Федотова (1846–1847 гг. Государственный Русский музей, Петербург).
42 … письмо-статья… – Статья Толстого «О воспитании». Впервые опубликована с цензурными изъятиями в журнале «Свободное воспитание» (1909–1910. № 2. Стлб 1-12). Историю ее создания см.: Эйхенбаум Б.М. О воспитании. История писания // Юб. Т. 38. С. 504–505.
Ясная Поляна
1 …Лев Николаевич написал отсутствующей дочери в Крым, что Булгаков ему хорошо помогает… – В письме к А. Л. Толстой, уехавшей на лечение в Крым, 21 апреля 1910 г. Толстой писал: «Булгаков очень мил и хорошо работает» (Юб, т. 81, с. 241).
2 …к Сухотиным в Кочеты, Тульской губернии, и потом к Чертковым в Мещерское, Московской губернии. – С 2 по 20 мая Толстой провел у дочери Т. Л. Сухотиной в имении ее мужа Кочеты, а с 12 по 23 июня находился в Мещерском (Отрадном) Подольского уезда Московской губернии, где проводил лето В. Г. Чертков.
3С идеей Джорджа он стучался всюду, в том числе и к премьер-министру Столыпину… – 26 июля 1907 г. Толстой писал П. А. Столыпину о том, что одна из главных причин революционных настроений в России – «это недовольство народа неправильным распределением земли» (Юб, т. 77, с. 164). Выход из создавшегося положения Толстой видит в уничтожении собственности на землю: «…вопрос не в том, кто владеет землей и каким количеством, а в том, как уничтожить право собственности на землю и как сделать пользование ею одинаково доступным всем.
И такое решение земельного вопроса уничтожением права собственности и установлением возможности равного для всех пользования ею уже давно ясно и определенно выработано учением «Единого налога» Генри Джорджа» (там же, с. 166).
4… Золя, умерший с женой во время сна от угара в комнате. – Французский писатель Э. Золя скончался 15 (29) сентября 1902 г. от отравления угарным газом из-за неисправности дымохода в камине в спальне его парижской квартиры. Его жена Александрин осталась жива.
5…Черткова с его платным помощником фотографом-англичанином… – Имеется в виду Т. Тапсель.
6 Дневники Толстого за 1910 год уже изданы (1935). – См.: Толстой Л. Н. Дневники и записные книжки 1910 г. / ред. Н. С. Родионов, ГИХЛ, М., 1935.
7 … в… статье «Поденщик Христов»… что дневники Л. Толстого являются величайшей книгой человечества, более великой, чем Евангелие и Коран. – Мережковский писал: «Дневник (1895–1899) – одно из сильнейших произведений его <Л. Н. Толстого>, если не самое сильное.
Книга «несовременная». Но время наше пройдет, пройдут века, а это останется. И с чем это сравнить в веках прошедших? С Паскалем, Эпиктетом, Сократом, Марком Аврелием? Нет, все не то. Кто поймет эту книгу, тому будет понятна и несравнимость, несоизмеримость ее, небывалость, единственность» (Мережковский Д. С. Поденщик Христов // Невоенный дневник 1914–1916 г. Пг., 1917).
8 …с… книжкой «Писем к Голлербаху». – См.: «Письма В. В. Розанова к Э. Голлербаху». Берлин: Изд-во Е. А. Гутнова, 1922 (Библиотека журнала «Сполохи»).
9 …показал мне старое письмо Льва Николаевича к нему… – М. Скипетров впервые посетил Ясную Поляну 26 мая 1909 г. Имеется в виду письмо Толстого от 9 июля 1909 г., в котором Толстой писал, что беседы со Скипетровым у него «радостное оставили воспоминание» (см.: Юб., т. 80, с. 11).
10И Моргенштерну Лев Николаевич ответил… – На письмо Н. Моргенштерна, ученика севастопольской гимназии, от 18 июля 1909 г. о телесном и духовном начале в человеке Толстой ответил 22 июля 1909 г. (см.: Юб., т. 80, с. 30).
11 «Сотворивший в начале мужчину и женщину сотворил их… да не разлучает». – Мф 19, 4–6.
12 …образы Ромео и Джульеты, Фердинанда и Миранды, Вертера и Лотты, Германа и Доротеи, Онегина и Татьяны, Ракитина и Лизы, Инсарова и Елены, князя Мышкина и Аглаи… – Булгаков перечисляет имена героев произведений У. Шекспира «Ромео и Джульетта», «Буря», Гете «Страдания юного Вертера», «Герман и Доротея», А. С. Пушкина «Евгений Онегин», И. С. Тургенева «Месяц в деревне», «Накануне», Ф. М. Достоевского «Идиот».
13«Ни в одном грехе я не чувствую себя – одним из самых губительных для жизни». – См.: Юб, т. 82, с. 88.
14Лев Николаевич Рескина любил, но призывам его к эстетическому претворению действительности, очевидно, не внимал. – Толстой включал высказывания Дж. Рескина в составлявшиеся им сборники «Путь жизни», «На каждый день», «Круг чтения», «Мысли мудрых людей»; написал предисловие к сборнику мыслей Джона Рескина «Воспитание. Книга. Женщина».
15…она является автором одного романа (правда, не изданного), детской книги, нескольких рассказов и т. д. – С. А. Толстая – автор повестей «Чья вина?», «Песня без слов», не печатавшихся при ее жизни (см.: Толстой Л. Н. Крейцерова соната; Толстая С.А Чья вина? Песня без слов; Толстой Л. Л. Прелюдия Шопена. М., 2010), детских рассказов, объединенных в сборник «Куколки-скелетцы» (М., 1910), стихотворений, напечатанных ею под псевдонимом «Усталая» (см.: Толстая С. А. Стоны // Журнал для всех. 1904. № 3). О литературной деятельности С. А. Толстой см.: Комарова Т. В. «…Где вы, там праздник» // Друзья и гости Ясной Поляны. Материалы научной конференции, посвященной 160-летию С. А. Толстой. Тула, 2006; Donskov Andrew. Sofia Andreevna Tolstaya: Literary works. Ottawa/Moscow: Slavic Research Group, University of Ottawa and State L/ N/ Tolstoy Museum, Moscow, 2011.
16…книжка эта, изданная в Швейцарии, имеется лишь на немецком языке. – См.: L. N. Tolstoi. Vater und Tochter (Zttrich; Leipzig, 1927). Впоследствии письма Толстого к дочери Марии были опубликованы в Полном (Юбилейном) собрании сочинений в 90 т. (см.: т. 64–78, 90).
17Сухотин, его жена, взрослые сыновья, жена старшего из них, рожденная Базилевская, дочь московского губернского предводителя дворянства. – М. С. Сухотин, его жена Татьяна Львовна, сыновья от первого брака – Лев с женой Еленой Петровной (урожд. Базилевской), Михаил, Сергей, Алексей.
18…монахов-траппистов… – Трапписты – члены католического ордена цистерцианцев, придерживающиеся жесткого и строгого устава.
19…поместив меня, в одной из своих брошюр, в число друзей своей матери, покойной Софьи Андреевны. – О какой брошюре идет речь, не установлено.
20Теперь он где-то в эмиграции. – Граф Иван Михайлович Толстой (1901–1982) в эмиграции жил в США, был церковным регентом.
21…даже будучи разделена с ним океаном. – С. Н. Толстая жила в Чехии, в Праге, а И. Л. Толстой с осени 1917 г. находился в США; с 1920 г. был женат вторым браком на Н. К. Катульской.
22Н. Н. Гусев взял на себя Сизифов труд по переводу их с «душановского» языка на русский. Без него этот немаловажный литературный памятник совершенно пропал бы… – Живя в Ясной Поляне в качестве домашнего врача, Д. П. Маковицкий с 1904 по 1910 г. вел ежедневные записи. «У Маковицкого был свой метод записей. В правом кармане его пиджака всегда лежали специально заготовленные небольшие листки плотной бумаги и карандаш, которым в кармане же делались записи. Лицо Душана Петровича в это время выражало крайнюю напряженность внимания, глаза смотрели куда-то вдаль. Поздно ночью Душан Петрович подолгу сидел в своей комнате внизу, за столом, с трудом разбирая свои «карманные» записи, и переписывал их на отдельные листы. Случалось, что ему не удавалось разобрать своих записей, и сам он однажды с горестью отметил: «Я теперь после суток хотел по памяти записать, поправить, дополнить – и не могу. Как мало могу надеяться на свою память. Хорошо, что сейчас же записываю» (9 ноября 1907 г.). И, наконец, следующий процесс: с листов, текст которых в какой-то степени был обработан, все переписывалось в тетради. Он не стремился ни отбирать, ни систематизировать увиденное и услышанное даже в пределах одного дня. Разумеется, в центре его внимания был сам Толстой, те же события и беседы, которые прямо или даже косвенно не относились к Толстому, он опускал» (Зайденшнур Э. Е. «Яснополянские записки»: Их место среди других дневников о Толстом. Обзор основного содержания. Предыстория публикации // МаковицкийД П. У Толстого, 1904–1910: «Яснополянские записки»: В 5 кн. М., 1979–1981. (Лит. наследство. Т. 90). Кн. 1. С. 56). Н. Н. Гусев хранил дневники Маковицкого и занимался их литературной обработкой. В 1922–1923 гг. он выпустил в издательстве «Задруга» две книги «Яснополянских записок» (с 26 октября 1904 до 9 марта 1905 г.).
23…возразил Д. П. Маковицкий». – Лев Николаевич Толстой. Юбилейный сборник / Под ред. Н. Н. Гусева. М.; Л., 1928. С. 239.
24«Табашная держава», – называл бывший паж русское царство, пользуясь выражением одного оригинала-сектанта. – Речь идет о старообрядце, крестьянине Калужской губ., Михаиле Максимовиче Максимове, по прозвищу Табачная держава – так он называл правительство.
25«Славнее господства над землей, прекраснее восхождения на небо, величественнее владычества над миром – святая радость первых ступеней освобождения». – Толстой включил это изречение в «Круг чтения». См.: Юб. Т. 41. С. 343.
26 …к графине Софье Андреевне, в свое время печатно разнесшей Л. Андреева за «Бездну». – В газете «Новое время» от 31 января 1903 г. (№ 9666) был напечатан резкий отзыв В. П. Буренина о рассказе Л. Н. Андреева «В тумане», в котором критик назвал этот рассказ порнографическим. С. А. Толстая присоединилась к этому отзыву, ее заметка под названием «Письмо в редакцию» была опубликована в «Новом времени» 7 февраля 1903 г. (№ 9673) С. А. Толстая писала: «Не читать и не раскупать нужно сочинения Андреева, а всему русскому обществу надо восстать с негодованием против той грязи, которую в тысячах экземпляров разносит по России дешевый журнал. <…> В рассказах <…> Андреева чувствуется, что он любит, наслаждается всею низостью явлений порочной человеческой жизни и этой любовью к пороку заражает молодежь, не умеющую разобраться в жизни и тупо повторяющую: «Да, это сама жизнь!» <…> Жалкие писатели современной беллетристики сумели только сосредоточить свое внимание на грязной, зловонной кучке человеческого падения, куда кликнули клич неразвитым полуинтеллигентным читателям, приглашая их рассматривать и нюхать эту зловонную кучку и закрыть глаза на весь прелестный мир Божий…». А. П. Чехов, ознакомившись со статьей С. А. Толстой, возмущенно писал жене О. Л. Книппер 11 февраля 1903 г.: «Я читал, и меня в жар бросало, до такой степени нелепость этой статьи резала мне глаза. Даже невероятно. Если бы ты написала что-нибудь подобное, то я бы посадил тебя на хлеб и на воду и колотил бы тебя целую неделю» (Чехов А П. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. М., 1982. Т. 11. С. 150).
27Он… написал автору о своих впечатлениях. – См. письмо Толстого от 26–27 марта 1910 г. (Юб., т. 81, с. 187–188) по поводу статьи Короленко (Русское богатство. 1910. № 3. С. 49–71). В том же 1910 г. статья «Бытовое явление» была издана отдельной книжкой вместе с письмом Толстого, также с письмом Толстого в качестве предисловия она печаталась в иностранных переводах.
28Попал… на открытие мощей преподобного Серафима Саровского. – Торжества по случаю открытия мощей преподобного Серафима Саровского состоялись летом 1903 г. при огромном стечении народа и при участии царской семьи. Подробнее об этом см.: Преподобный Серафим, Царь и народ. Чудо прославления. Саров-Дивеево. 1903. Изд. Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский монастырь; Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2003.
29 …о паломничестве народном к «невидимому граду» Китежу в Нижегородской губернии… – По летописному сказанию, Китеж был построен великим князем Георгием Всеволодовичем в XII в. Во время татаро-монгольского нашествия в XIII в. город чудесным образом скрылся перед глазами неприятеля под землю, и на его месте образовалось озеро Светлояр. Народное паломничество к озеру продолжается и в наши дни. В. Г. Короленко свои впечатления от путешествия к озеру Светлояр отразил в очерке «В пустынных местах» (1890).
30…на процессе вотяков, обвинявшихся в принесении богам человеческих жертв… – Процесс над группой крестьян-вотяков с. Старый Мултан Вятской губ., обвинявшихся в человеческом жертвоприношении языческим богам, продолжался в течение 18921896 гг. Большую роль в оправдании вотяков сыграли статьи В. Г. Короленко в печати и его выступление в качестве защитника на последнем судебном процессе.
31…тревожной телеграммы от Софьи Андреевны… – С. А. Толстая так комментировала свое поведение: «22-го июня я заболела; телеграмма от Варвары Михайловны: «У Софьи Андреевны сильный нервный припадок. Бессоница, лежит, не ест». Ответа от наших не было. Вечером мне стало хуже, сердце, голова – все страшно болело, я думала, что я умираю. Телеграфирую сама: «Умоляю приехать 23-го». Ответ <Л. Н. Толстого>, с помощью и совета Черткова: «Удобнее приехать 24-го утром, если необходимо, приедем 23-го вечером». Утром 23-го они все-таки не приехали, а приехали вечером. Болезнь эта – странная, непривычная холодность Льва Николаевича – стоила мне, наверное, несколько лет жизни. Тем и лучше. Убийцы мои – мой муж и главное – Чертков» (Переписка родных и друзей с Толстым и о Толстом. Июнь – ноябрь 1910 г. / Публикация Ю. Д. Ядовкер // Уход Льва Толстого. М., 2011. С. 365).
32Маковицкий пишет Калалу – Миссия важная, только бы удалась». – J. Rotnagl a V. Bulgakov. S Tolstym. Ramatce Makovickeh. Lipt. Sv. Mikulus. 1946. Р. 36.
33Лев Николаевич не преминул сообщить об этом Черткову, тут же выразивши удивление по поводу необоснованного причисления Кенворти, со стороны Черткова, к разряду сумасшедших. – В письмах к Толстому от 2 и 12 мая 1900 г. н. ст. из Англии Чертков сообщал, что Дж. Кенворти собирается в Россию, чтобы встретиться с Толстым, и предупреждает, что англичанин близок к душевной болезни, строит грандиозные планы будущей деятельности по изданию произведений Толстого и временами бывает очень возбужден. После свидания с Кенворти Толстой писал Черткову 10 мая 1900 г.: «Кенворти мне очень понравился. У него много очень хорошо и прекрасно выраженных им мыслей. Ничего мистического он не высказывал, хотя как будто нащупывал меня в этом отношении. Я старался выражать мое несочувствие этому, также и его издательству. В общем же я получил от него очень хорошее, радостное впечатление. Желал бы и надеюсь, что это взаимно. Я очень сблизился с ним и полюбил его. И очень рад этому» (Юб, т. 88, с. 196). Толстой написал предисловие к книге Дж. Кенворти «The anatomy of misery» («Анатомия нищеты») (1900).
34(«Пожалуйста, пристыдите его!» – писал он Черткову). – В письме Толстого к Черткову от 29 июля 1910 г. содержится фраза, относящаяся к И. Д. Сытину: «Пожалуйста, устыдите его» (Юб., т. 89, с. 197).
35Я так и жду: и от семьи, и от друзей, и от всяких издателей» (13 декабря 1897 г.). – Юб. Т. 88. С. 67–68.
36…заставил Толстого подписать документ, предоставлявший ему исключительное право на распоряжение всеми литературно-издательскими делами писателя за границей. – Документ был выслан ему Толстым 4 апреля 1899 г. (см.: Юб. Т. 88. С. 164).
37«Не скрою от вас, любезный друг В. Г. – Это я сейчас и сделаю». – Литературное наследство. Т. 69. М., 1961. Кн. 1. С. 554–555.
38 Однако Толстой ответил – что издавать и как». – К письму Толстого от 13 мая 1904 г. приложены ответы Толстого на вопросы Черткова (Юб. Т. 88. С. 328–329).
39В1909 г. Толстой опять писал Черткову – (23 июня 1909 г.). – Юб. Т. 89. С. 124.
40«Иногда думается: уйти от всех»… – (Юб. Т. 58. С. 138).
41«…Я бы мог продолжать жить так – Вот и все». – Письмо от 14 июля 1910 г. Юб. Т. 84. С. 400.
4227 июля В. Г. Чертков обратился к Толстому с письмом… – Юб. Т. 89. С. 198.
43«Положение, не только хочу думать, но думаю, – отвечал, ему Лев Николаевич, – не таково, как вы его представляете, т. е. дурно, но не так, как вы думаете». – Письмо от 29 июля 1910 г. (Юб. Т. 89. С. 197).
44… я не могу – не жалеть ее». – Юб. Т. 89. С. 200.
45 … увеличить ее страдания». – Юб. Т. 89. С. 201.
46…все-таки не мог бы этого делать». – Юб. Т. 89. С. 205.
47Никто не может этого видеть и никто так сочувствовать ему». – Юб. Т. 89. С. 206.
48 …нельзя не жалеть». – Юб. Т. 89. С. 209.
49 …в письме к своему другу от 30 августа. – Юб. Т. 89. С. 210.
50…второпях неверно схватывают смысл слов своего собеседника». – Юб. Т. 58. С. 508.
51 …как будто бы его не было. – Юб. Т. 58. С. 559.
52 …записывает она в своем дневнике… – См.:А.Л. Толстая. Дневник 1910 г. / Публикация С. Д. Новиковой //Уход Льва Толстого. М., 2011. С. 284.
53Я вижу в этом другое значение…» – Там же.
54 – Это тоже болезнь, – отвечал Лев Николаевич». – Там же.
5521 сентября 1910 года он ответил Гольденвейзеру письмом… – Юб. Т. 82. С. 163.
56Неопубликованному дневнику В. М. Феокритовой… – Дневник хранится в ОР ГМТ. Отрывок опубликован: Последний год жизни Л. Н. Толстого. Записки В. М. Феокритовой-Полевой / Публикация А. Ю. Терешиной и А. А. Чурсиной // Уход Льва Толстого. М., 2011. С. 327–339.
57«Отъезд мой огорчит тебя»… – Письмо Толстого от 28 октября 1910 г. (Юб. Т. 84. С. 404).
58…Саша и Ваня побежали за ней и вытащили ее». – Запись в дневнике Толстого 29 октября 1910 г. (Юб. Т. 58. С. 125).
59Он прислал с доктором Беркенгеймом очередную ноту-письмо на имя Софьи Андреевны… – Письмо 31 октября 1910 г. см.: Переписка родных и друзей с Толстым и о Толстом. С. 567–568.
60Тотчас она написала и велела отослать Черткову свой ответ. – см.: Переписка родных и друзей с Толстым и о Толстом… С. 568–569.
61«утру глубоку» – слова из Пасхального канона Иоанна Дамаскина: «Мироносицы жены, утру глубоку, представша гробу Живодавца, обретоша ангела, на камени седяща, и той провещав им сице глаголаше: что ищете Живаго с мертвыми?»
62 В «Страничке из воспоминаний»… – См.: Чертков В. Г. Страничка из воспоминаний // Вестник Европы. 1909, ноябрь.
63… плана постройки в деревне Ясной Поляне гостиницы для посетителей Толстого и других странников. – В письме к Толстому от 8 декабря 1909 г. Чертков изложил свою идею об устройстве ночлежного дома для посетителей, приходивших за помощью к Толстому в Ясную Поляну. Через журнал «Вестник Европы», в котором публиковался рассказ Толстого «Три дня в деревне», было объявлено о сборе пожертвований. Замысел не осуществился.
64…участвовать в решениях». – Юб. Т. 88. С. 135.
65…«боюсь, что слишком ум за разум»… – Запись 1 октября 1910 г. о статье Черткова в обычном дневнике Толстого, который читался и переписывался у Чертковых: «Интересна его работа о душе и хороша» (Юб. Т. 58. С. 110). Но в «Дневнике для одного себя» под этой же датой следующая запись: «Черткова статья о душе и Боге, боюсь, что слишком ум за разум» (Юб. Т. 58. С. 139).
66…(«Пустынник и медведь»).. – Басня И. А. Крылова, мораль которой заключена в словах: «Хотя услуга нам при нужде дорога, / Но за нее не всяк умеет взяться: / Не дай Бог с дураком связаться! / Услужливый дурак опаснее врага».
67… я ошибался и виноват в этом». – Письмо Толстого от 14 июля 1910 г. (Юб. Т. 84. С. 398–401.
68 … – она за них борется». – Переписка родных и друзей с Толстым и о Толстом… С. 460–461.
69…книгу А Б. Гольденвейзера «Вблизи Толстого», т. 2. – Том издан в 1923 г. При переиздании мемуаров А. Б. Гольденвейзера в 1956 г. второй том не выходил. Полностью мемуары опубликованы: Гольденвейзер А. В. Лев Толстой: Воспоминания: Вблизи Толстого: Записки за пятнадцать лет (М.: Захаров, 2002).
70… невольно втянулись бы участвующие в нехорошие компромиссы». – Письмо Толстого от 18 января 1901 г. (Юб. Т. 88. С. 219).
71… не отказываться от тайного завещания.. – см.: Переписка родных и друзей с Толстым и о Толстом.. С. 427–440. По поводу этого письма Толстой записал 11 августа 1910 г. в «Дневнике для одного себя»: «Длинное письмо от Ч<ерткова>, описывающее все предшествовавшее. Очень было грустно, тяжело читать и вспоминать. Он совершенно прав, и я чувствую себя виноватым перед ним. Поша был не прав. Я напишу тому и другому» (Юб. Т. 58. С. 132–133).
72Никто не может этого видеть и никто так сочувствовать ему» (14 августа 1910 г) – Юб. Т. 89. С. 205.
73из «Пармской часовни» Стендаля. – Имеется в виду роман «Пармская обитель» («La Chartreuse de Parme») (1839–1846).
74Видел «толстовца» – знаменитого музыканта, проживавшего в королевской квартире и томно, как другие, оправдывавшегося «слабостью» своей и своей жены. Видел «толстовца» – владельца крупной мануфактурной фабрики, «толстовца» – директора банка. Слышал, наконец, о «толстовцах» – вице-губернаторе, члене окружного суда и т. д. – Вероятно, имеются в виду музыкант, композитор А. Б. Гольденвейзер, фабрикант А. Н. Коншин, который в голодные 1891–1892 гг. вместе с Толстым участвовал в организации бесплатных столовых; в 1899 г. финансировал перевозку духоборов из России в Канаду, а также директор Московского торгового банка А. Н. Дунаев, тульский вице-губернатор князь Л. Д. Урусов, судебный деятель Н. В. Давыдов.
75Как одуванчика душа, / В лазури тающая пухом?.. (Клюев) – Стихотворение Н. А. Клюева «Мученик» («Как вора дерзкого, меня…») (Клюев Н. А. Сосен перезвон. М., 1912).
76Я – связь миров, повсюду сущих, /Я – крайня степень вещества, /Я – средоточие живущих, / Черта начальна Божества, – Строфа из стихотворения Г. Р. Державина «Бог» (1780–1784).
77… 20 октября 1910 года, прочел я в одной из аудиторий юридического факультета Московского университета свой реферат об университете и университетской науке… – Реферат опубликован под названием «Университет и университетская наука» (М., 1912). См. также: Булгаков В. Университет и университетская наука. (Почемуя вышел из университета?). Изд. 2-е, вновь переработанное. М.: Новый мир, 1919.
78 «Приехал милый Булгаков. Прочел реферат и тщеславие уже ковыряет его». – Запись в дневнике Толстого 23 октября 1910 г. (Юб, т. 58, с. 122).
79Сделанная Сергеенко запись моего доклада – я увидал ее целиком включенной во 2-й том воспоминаний…А. Б. Гольденвейзера – См. Гольденвейзер А. Б. Вблизи Толстого. Записи за 15 лет. М., 2002.С. 561–563.
80…встал вопрос об издании моего яснополянского дневника у Сытина, в составе «Библиотеки Л. Н. Толстого», под редакцией П. И. Бирюкова… – См.: У Л. Н. Толстого в последний год его жизни. Дневник. М.: книгоиздательство т-ва И. Д. Сытина, 1911 / Под ред. П. И. Бирюкова (Библиотека Л. Н. Толстого).
81…прогремевший на всю Россию публичный «спор о рукописях» между женою и дочерью Толстого. – По завещанию Толстого его дочь Александра Львовна стала его душеприказчицей, и ей должно было перейти все написанное Толстым, но С. А. Толстая возражала против передачи А. Л. Толстой 10 ящиков с рукописями писателя, хранившимися с 1904 г. в Историческом музее. Спор между матерью и дочерью дважды рассматривался в Сенате, в результате было признано право С. А. Толстой на владение этими рукописями. Для подготовки публикации она разрешила снять с них копии.
У могилы учителя
1 …с Толстовской выставкой… – Толстовская выставка была открыта 11 октября 1911 г. в Москве в Историческом музее.
2брошюра «Жизнепонимание Л.Н. Толстого, в письмах его секретаря». – См.: Жизнепонимание Л. Н. Толстого. В письмах его секретаря. М.: Изд. т-ва И. Д. Сытина, 1911.
3Позадумавшись на Кавказе над своей судьбой… – В феврале – июне 1912 г. Булгаков находился в Геленджике по приглашению С. Я. Череватенко для обучения его троих детей. См.: Основные даты жизни и творчества Валентина Федоровича Булгакова (1886–1966), с.? наст. изд.
4 …выходящего у Сытина полного собрания сочинений Л. Н. Толстого… – Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 20 т. / Под ред. П. И. Бирюкова. М.: изд. т-ва И. Д. Сытина, 1912–1913.
5…генерал М. К. Дитерихс, «воевода земской рати», воевавший с советской властью на Дальнем Востоке, а затем перешедший чуть ли не на амплуа сапожника и скончавшийся в Шанхае. – М. К. Дитерихс – один из руководителей Белого движения, с марта 1918 г. начальник штаба Чехословацкого корпуса, с которым дошел до Владивостока; в январе-феврале 1919 г. руководитель комиссии по расследованию убийства Царской семьи, автор книги «Убийство Царской Семьи и Членов Дома Романовых на Урале».
Организовал перевоз праха убитой большевиками вел. кн. Елизаветы Федоровны из Алапаевска в Святую Землю. 23 июля 1922 г. на Земском Соборе во Владивостоке избран Воеводой Земской рати. После поражения войск Приамурского земского края в октябре 1922 г. Дитерихс эмигрировал в Китай, работал в Шанхае служащим банка. В 1930 г. избран председателем Дальневосточного отдела Русского Общевоинского Союза. М. К. Дитерихс организовал в Шанхае приют «Очаг» для более 30 девочек-сирот, дочерей белых офицеров, которых вместе с женой Софьей Эмильевной воспитывал как родных детей. Чтобы иметь возможность содержать их, подрабатывал сапожником. В России у Дитерихса остались двое детей: Николай Михайлович Дитерихс, актер театра Вахтангова (псевд. Горчаков) и Наталья Михайловна Дитерихс (см.: Калюжный Г. Кто мстит генералу Дитерихсу // Московский литератор. 1992, июнь. № 21 (665). С. 3).
6 …развелся с Ольгой, оставив на ее попечении двоих детей, и женился снова – тоже на разведенной. – А. Л. Толстой развелся с женой в 1906 г. Дети от этого брака: Илья и Соня. Вторая жена с 14 ноября 1907 г. – Екатерина Васильевна (урожд. Горяинова), бывшая в первом браке за тульским губернатором Михаилом Викторовичем Арцимовичем.
7 …написала прекрасные воспоминания детства, изданные у «Посредника». – Черткова А. К. Из моего детства. Воспоминания. М., типолит. т-ва И. Н. Кушнерев и К°, 1911 / Под ред. И. И. Горбунова-Посадова. Вып. 52.
8…у величайшего ретрограда того времени, виновника разгрома Московского университета. – Вследствие циркуляров, выпущенных министром просвещения Л. А. Кассо в январе 1911 г., которые фактически уничтожали университетскую автономию, многие профессора Московского университета во главе с ректором А. А. Мануйловым подали в отставку.
9…«Толями Радынскими». – После смерти Толстого А. Д. Радынский ходил странником по деревням, учил крестьянских детей в сельской школе, в годы гонений на Церковь окончил Духовную семинарию и стал православным священником. См.: Гладкова Л. В. «Начать искать правду…». А. Д. Радынский. День искупления / публикация, вступит. статья и комментарии Л. В. Гладковой // Религиозные и мифологические тенденции в русской литературе XIX века. М., 1997. С. 171–180.
10Царицынский монах-бунтарь как раз около того времени опубликовал свое «отречение». – Бывший настоятель Свято-Духова монастыря в Царицыне иеромонах Илиодор (в миру Сергей Михайлович Труфанов), в 1912 г. был заточен во Флорищеву пустынь Владимирской губернии; в октябре 1912 г. отрекся от православной веры и выступил с заявлением, в котором раскаивался в своей прежней деятельности, просил прощения у интеллигенции, против которой раньше боролся, изменил отношение к Толстому. В 1912 г. он попросил у писателя прощения: «Прости меня, священный прах великого, равного Христу, Старца, великолепного и блистательного Льва, без меры я издевался над тобой. тайный разум мой соглашался с тобой почти во всем твоем вероучении, но явно разум, наполненный учителями смесью из истины и лжи, восставал на тебя и вынуждал меня бить тебя». И это после того, как несколько ранее, 8 ноября 1911 г., в речи он публично заявил: «Главным врагом Церкви православной и всего русского народа является великий яснополянский безбожник и развратитель, окаянный граф Лев Толстой.» и назвал «позором для всей России» выставку в Историческом музее, посвященную писателю» («Вести русскую массу к политической коммуне нужно через религиозную общину». Вступ. статья к публикации письма // Отечественные архивы. 2005. № 4. С. 118 / Публикация Е. В. Булюлиной, И. В. Гарсковой). В 1912 г. был расстрижен и освобожден из монастыря.
11…Григорию Лаврентьевичу Калиновскому… – Ошибка памяти Булгакова. Надо: Григорию Леонтьевичу Калиновскому. См. Чисников В. Тайное отпевание на могиле Л. Н. Толстого 12 декабря 1912 года // «Нева». 2008. № 9.
12«Трезвенники», во главе с «братцем» Иваном Колосковым… – Трезвенники – секта, близкая к духовным христианам, существовавшая в России в конце XIX – начале XX в. Один из руководителей секты, И. Н. Колосков, тульский крестьянин, возглавлял общество «Трезвая жизнь», затем создал общину евангельских христиан-трезвенников. В 1920-е годы устроил сельскохозяйственные колонии под Москвой, а также колонии для сирот.
13Философов процитировал это письмо в своей статье о событии в Ясной Поляне… – Д. В. Философов внимательно относился к В. Ф. Булгакову. В рецензии на его книгу «У Л. Н. Толстого в последний год его жизни» Философов писал: «Беспритязательная, целомудренная книжка г-на Булгакова тем и значительна, что дает нам понять не гения, не великого учителя толстовства, а живого человека, геройство которого было повседневное, мало заметное улице, которая любит шум, блеск и величие» // Русское слово. 1911, 7 мая. № 104; см. также статью Д. В. Философова об отпевании в Ясной Поляне в 1912 г. (Русское слово. 1913, 5 февраля).
14В самом конце января месяца 1913 года в столичных газетах, за подписью «священник, помолившийся о грешной душе раба божия Льва», появилось длинное «письмо в редакцию»… – См. Русское слово. 1913, 5 февраля; Чисников В. Тайное отпевание на могиле Л. Н. Толстого 12 декабря 1912 года // «Нева» 2008, № 9.
15С. А Толстая тоже протестовала тогда против этого акта… в открытом письме на имя первоприсутствующего члена Синода петербургского митрополита Антония. – Переписку С. А. Толстой с митрополитом Антонием см.: Об отлучении Льва Толстого: По материалам семейной переписки / Публикация, вступительная статья и комментарии Л. В. Гладковой // Октябрь. 1993. № 9. С. 184–190; священник Георгий Ореханов. Русская Православная Церковь и Л. Н. Толстой. Конфликт глазами современников. М., 2010.
16Больше о судьбе священника мы ничего не знали – Допускаю, что, хотя в феврале война уже кончалась, он мог стать одной из последних ее жертв. – По сведениям В. Чисникова, Г. Л. Калиновский жил в Москве в начале 1940-х гг. См.: Чисников В. Тайное отпевание на могиле Л. Н. Толстого 12 декабря 1912 года // «Нева» 2008, № 9.
17…с годичным перерывом, посвященным… тюрьме… – 28 октября 1914 г. В. Ф. Булгаков был арестован в Ясной Поляне за составление и распространение антимилитаристского воззвания «Опомнитесь, люди-братья!», подписанного 27 участниками. В ноябре 1915 г. он был освобожден под залог. 1 апреля 1916 г. суд оправдал Булгакова и других подписавших воззвание.
18…сатирического стихотворения Полонского «Библиографы». – Стихотворение Я. П. Полонского, написанное в 1871 г.:
Я за прозу берусь, я за вирши берусь /
И забвенья реки не боюсь, не боюсь. —
От журнального лая спасая поэта,
Не надолго меня спрячет темная Лэта.
Ходит мусорщик вдоль этой мутной реки, —
И нет глаза быстрей, нет ловчее руки.
Все, что только в волнах этой Лэты мелькает,
Что ни вынырнет, все-то он жадно хватает, —
И не только рублевых, грошовых писак
От него эта Лэта не спрячет никак.
Чуть завидит кого, – живо на берег тащит,
И ликует душа его, аще обрящет.
От ветошной души пусть ветошка одна
Попадется, и та будет им спасена;
И пускай целый свет смысла в ней не увидит,
Он хоть метку найдет, а ее не обидит,
И ее поместить в поминанье свое,
Как великое имя, неведомо чье!
И попробуй хоть дичь поместить я в газету,
Чтоб найти эту дичь, он обшарит всю Лэту…
19Сама статья, однако, никогда на столбцах газеты не появилась. – См.: «Поправки Толстого в издании «Власть тьмы», 1887 г…»Литературное наследство. Т. 69. Кн. 1–2. Лев Толстой. (М., Изд АН СССР, 1961): Кн. 2, 295–303. Публикации и сообщения: Об окончательном тексте драмы «Власть тьмы». Две полемические заметки. (1. Поправки Толстого в издании «Власть тьмы», 1887 г., сообщение В. Ф. Булгакова; 2. По поводу сообщения В. Ф. Булгакова, реплика Н. К. Гудзия) (стр. 295–306); см. раздел «Библиография В. Ф. Булгакова».
20Я опубликовал этот перевод в «Толстовском ежегоднике» за 1913 год. – См.: Булгаков В. Ф. Неизвестный перевод Л. Н. Толстого английской статьи J. A. Ruth’a «Pure religion and pure gold» [ «Чистая религия и чистое золото».] Вступление / Толстовский Ежегодник 1913 года, Петербург, 1913. Отд. 1. С. 18; см. раздел «Библиография В. Ф. Булгакова».
21Есть надежда, что это второе описание… рано или поздно будет не только закончено, но и полностью опубликовано. – Описание иностранной части яснополянской библиотеки, подготовленное сотрудниками музея-заповедника «Ясная Поляна», вышло в свет в 1999 г. См.: Библиотека Льва Николаевича Толстого в Ясной Поляне. Библиографическое описание. Том 3. В 2 частях. Книги на иностранных языках. Тула, 1999 / гл. ред. Н. В. Котрелев.
22.…искал тело генерала Самсонова, оставив все дело на какого-то дурака Х. – Генерал А. В. Самсонов в начале Первой мировой войны командовал 2-й армией Северо-Западного фронта. Потерпев тяжелое поражение в ходе Восточно-Прусской операции 1914 г. в битве при Танненберге, оставленная без поддержки, его армия попала в окружение. А. В. Самсонов застрелился. По просьбе его вдовы Е. А. Самсоновой поисками его тела занялся бывший председатель Государственной думы А. И. Гучков, но только в 1915 г. вдова Самсонова обнаружила тело мужа в окрестностях городка Гросс-Пивниц в Восточной Пруссии и перевезла его в Россию, в родовое имение с. Егоровка Елисаветградской губернии.
Х. – возможно, Н. А. Хомяков, в годы Первой мировой войны особоуполномоченный Российского общества Красного Креста.
23…он поучал однажды и самого Николая II, аудиенции у которого добился. – Л. Л. Толстой получил аудиенцию у императора Николая II 27 января 1905 г. В дневнике императора под этой датой запись: «Погулял до завтрака. В 2 принял гр. Льва Толстого – сына» (Дневники императора Николая II. М., 1992. С. 248).
24…томик «Посмертных художественных произведений» Толстого, в нецензурованном заграничном издании. – См.: Посмертные художественные произведения Л. Н. Толстого: В 3 т. Берлин, 1912.
25… переписку Льва Николаевича с теткой гр. А.А. Толстой… – Переписка Л. Н. Толстого с А. А. Толстой. 1857–1903. СПб.: О-во Толстовского музея, 1911. См.: также новое издание: Л. Н. Толстой и А. А. Толстая. Переписка (1857–1903) / Изд. подготовили Н. И. Азарова, Л. В. Гладкова, О. А. Голиненко, Б. М. Шумова; Л. Д. Опульская, И. Г. Птушкина (ответств. ред.). М., 2011 (Литературные памятники).
26…одно место трогаетменя: о несчастной любви Борисова к сестре Фета. – Письмо Толстого от 12 октября 1859 г. См.: Л. Н. Толстой и А. А. Толстая. Переписка. С. 178–179.
27Ей принадлежат очаровательный дневник молодости (изданный до нынешнего, 1958 года только на французском языке) и талантливая книжка «Друзья и гости Ясной Поляны». – После смерти Т Л. Сухотиной ее дневник частично был издан отдельной книгой на английском языке в Лондоне (Harwill Press, 1950), в Нью-Йорке (The Tolstoy home. Diaries of Т. Sukhotin-Tolstoy. Columbia University Press, 1951:) и на французском языке с предисловием А. Моруа (Tatiana Tolstoi: Journal. Paris: Plon, 1953).
28Говорили об одной барышне (родной внучке Татьяны Андреевны), убивавшейся в горе и слезах вследствие того, что предмет ее любви – офицера – забрали на войну. – Вероятно, речь идет о Марии Ивановне Эрдели.
29 …повесили ли серба Принципа. Ей ответили, что над убийцей Франца Фердинанда еще не было суда. – Боснийский серб Гаврило Принцип 28 июня 1914 г. в столице Боснии и Герцеговины Сараево выстрелами из пистолета убил австрийского престолонаследника Франца Фердинанда и его жену Софию. Это убийство послужило поводом к началу Первой мировой войны. Принцип был приговорен к 20 годам тюремного заключения; умер в тюрьме от туберкулеза 28 апреля 1918 г.
30…рисунок-портрет одного молодого француза, парижского знакомого детей-Толстых… – «Портрет молодого человека» (карандаш) работы Т Л. Толстой находится в музее-усадьбе Л. Н. Толстого в Хамовниках (Москва), в комнате Татьяны Львовны.
31 …красавец ставрогинского типа… – Ставрогин – герой романа Ф. М. Достоевского «Бесы» (1870–1872), которого автор характеризует так: «волосы его были что-то уж очень черны, светлые глаза его что-то уж очень спокойны и ясны, цвет лица что-то уж очень нежен и бел, румянец что-то уж слишком ярок и чист, зубы как жемчужины, губы как коралловые, – казалось бы писанный красавец, а в то же время как будто и отвратителен» (Достоевский Ф. М. ПСС: В 30 т. Л., 1974. Т 10. С. 37).
В эпоху Октябрьской революции
1…«Франсуаза» Толстого… – Переложение рассказа Г. Мопассана «Le port» («Порт»).
2Инициатором этого дела был, по одним данным, обер-прокурор Святейшего Синода Победоносцев, а по другим – министр внутренних дел, известный мракобес и насадитель «классицизма» в школах граф Дмитрий Толстой. – Об этом см.: Пругавин А. C. Предполагавшееся заточение графа Л. H. Толстого в Суздальский монастырь // Русские ведомости. 1906. № 213.
3Чем ночь темней, тем ярче звезды,/Чем глубже скорбь, тем ближе Бог!.. – Строки из стихотворения А. Н. Майкова (Из Аполлодора Гностика):
Не говори, что нет спасенья,
Что ты в печалях изнемог:
Чем ночь темней, тем ярче звезды,
Чем глубже скорбь, тем ближе Бог.
4Она принадлежала банкиру Рубинштейну (не тому, что связан был с историей Гришки Распутина). – С Григорием Распутиным был связан банкир Дмитрий Леонович (Львович) Рубинштейн, Митька Рубинштейн (1876 – после 1937).
5…юноша-крестьянин Василий Таракин, погибший 2 июля 1919 года в г. Владимире. – О расстрелах молодых людей, отказывавшихся в 1918–1920 гг. идти в Красную армию и участвовать в Гражданской войне, в том числе и о В. Таракине см.: Булгаков В. Ф. Как умирают за веру // Современные записки. Книга XXXVIII (1929). С. 189–224.
6…посылаю его вам обратно». – Ежегодник Общества истинной свободы в память Л. Н. Толстого за 1918–1919 гг., М., 1919. С. 57–58.
7…Павел Царев, автор книжки о крестьянине-писателе С. Т. Семенове… – См.: Царев П. Самоучка-писатель (Очерк жизни и деятельности С. Т. Семенова). Галич: изд. автора, 1927.
8…в честь 10-летия журнала «Свободное воспитание»… – Журнал «Свободное воспитание» выходил в Москве (ред. И. И. Горбунов-Посадов, 1907–1918).
9Третий муж оставил ее и, еще при ее жизни, женился на другой, молодой особе. – В первом браке С. А. Толстая была за С. М. Сухотиным, во втором браке – за С. А. Есениным и в третьем – за А. Д. Тимротом.
10 …свою книгу, – закончил в день заключения мира между Россией и Германией… – 3 марта 1918 г. в г. Брест-Литовске представителями Советской России, с одной стороны, и Германии, Австро-Венгрии, Турции и Болгарии – с другой, был подписан сепаратный мирный договор, ознаменовавший выход России из Первой мировой войны.
11…новый Фома Фомич Опискин… – Герой повести Ф. М. Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели».
12 …перевод моего яснополянского дневника… – Valentino Bulgakov. Leone Tolstoj nell’ ultimo anno della sua vita (Foligno/Roma: Franco Campitelli Editore), trans. Valentina Dolghina, 1930.
13Дело шло о Втором музее новой западной живописи, помещавшемся также на Пречистенке в доме «бывшем Морозова». – Первый музей новой западной живописи был создан в 1918 г. на основе коллекции С. И. Щукина (Большой Знаменский переулок, 8), 2-й Музей новой западной живописи (улица Пречистенка, 21) открыт в 1919 г. на основе собрания И. А. Морозова. В 1923 г. оба музея объединены в Музей нового западного искусства. После расформирования музея в 1948 г. коллекции его попали в Музей изобразительных искусств и Эрмитаж.
14Таковы были главные тезисы моего доклада. – См. полный текст его: Истинная свобода. М., 1921. № 8.
15…в конце своей жизни Кропоткин занимался сочинением о революционной этике. – См.: Кропоткин П.А. Этика. Пб., М.: Голос Труда, 1922. Т. 1. Первый том вышел к годовщине смерти Кропоткина. Труд остался незавершенным.
Последние годы жизни в Москве
1…«положение осложняется тем, что от исхода событий, которые могут разыграться под Тулой, зависят судьбы революции». – Высокомирный Е. Д. Ясная Поляна в годы революции. М.; Л., 1928. С. 26.
2Хорошо ее описал писатель Борис Зайцев в своих воспоминаниях: «Смесь барства и интеллигентства… Еще Герцены, Хомяковы, Аксаковы жили в этих краях». – См.: Зайцев Б.К Странное путешествие. М., 2002. С. 307.
3Как пишет Б. Зайцев в своих воспоминаниях – А н-неугодно ли вам будет срочно отправить пятьсот вагонов в Самар-р-рскую?. – Там же.
4…«Живой Церкви»… – Живая Церковь, или обновленчество, движение в русском православии, возникшее после Февральской революции 1917 года и существовавшее до 1946 г., ставившее целью обновление управления Церковью, упрощение богослужения, сотрудничество с новой властью.
5Рукописи Толстого, сбереженные Чертковым, в конце концов все же попали в музей.. – Архив В. Г. Черткова, хранившийся в Англии, в августе 1934 г. был перевезен в Россию и передан в отдел рукописей Государственного музея Л. Н. Толстого.
6…для создания Чеховского музея. – Дом-музей А. П. Чехова в Москве открыт 1 января 1954 г.
7…его старую книгу «Как живет и работает гр. Л. Н. Толстой»… – Книга вышла в Петербурге в 1898 г.
8… Введенский, объявил себя, как мне недавно передавали, чуть ли не всероссийским патриархом или чем-то еще повыше. – Обновленческий «митрополит» А. И. Введенский провозгласил себя «патриархом» в конце октября 1941 г. и провел «патриаршую интронизацию», но вынужден был отказаться от этого сана из-за негативного отношения обновленческого духовенства и продолжал именоваться «первоиерархом» и «митрополитом». Подробнее см.: Ореханов Г., священник; Шкаровский М. В. Введенский Александр Иванович // Православная энциклопедия. М., 2004. T.VII. С. 349–352.
9А что сказали бы мы, если бы могли заглянуть в будущее и узнать, что мы вернемся на родину только через двадцать пять лет, в 1948 году?!. – В марте 1923 г. В. Ф. Булгаков был выслан из России на 3 года за границу и поселился в Чехословакии. В 1928 г. он сделал попытку вернуться на родину и 12 января обратился с письмом в Президиум ЦИК СССР: «Как раз в текущем 1928 г. в СССР и во всем мире будет праздноваться 100-летний юбилей великого русского писателя и мыслителя Л. Н. Толстого, одним из скромных сотрудников которого при его жизни я был, исполняя обязанности его личного секретаря. Я хотел бы встретить этот юбилей на родине, в общей работе с остальными друзьями и почитателями Л. Н. Толстого по приведению в порядок его литературного наследия и по охране и развитию таких толстовских памятников, как Толстовский музей в Москве, Музей-усадьба «Ясная Поляна» и Дом Толстого в Хамовниках.
Прошу Центральный Исполнительный Комитет Союза Советских Социалистических Республик разрешить мне с семьею (женою Анной Владимировной и малолетней дочерью Татьяной) вернуться в Россию для лояльной, мирной работы литературного, историко-литературного и музейного характера» (ОР ГМТ). Возвращение Булгакова из эмиграции состоялось только после Второй мировой войны, в 1948 г.