– Но…
– Никаких «но». Сосредоточься на учебе и перестань думать о том, как бы отправить меня на свидание.
Уверяю вас, учеба намного скучней.
– Знаешь в чем твоя проблема?
– Да, моя дочь думает, что все знает.
– Аба, это не твоя проблема, это твое счастье.
Засмеявшись, отец поставил наш ужин на стол.
Взяв палочки из упаковки, я прихватила острый тунцовый ролл из блюдца и окунула его в маленькую емкость с соевым соусом. Я так рада, что он купил суши в моем любимом месте. У них всегда есть тунец без белых прожилок. Я не ем суши с белыми прожилками. Положив роллы в рот, я улыбнулась.
– Я забыл спросить, что вчера тебе сказала мама?
Произнося последующие слова, я мысленно начала оценивать его реакцию:
– Она беременна.
Бедняга положил вилку на стол и впился в меня взглядом.
– Правда?
Я кивнула. Даже если я захочу, я не смогу произнести ни слова. Я отказываюсь дать волю своим эмоциям.
– Ничего себе.
После своего «ничего себе» он вернулся к ужину. Я хочу извиниться, даже несмотря на то, что это не моя вина. Он, наверное, опустошен тем, что мама на смену ему выбрала какого-то мужлана. Она не только вышла замуж за незнакомого парня, так еще и занималась с ним сексом, чтобы забеременеть. Фе. Мысль о моей маме, занимающейся сексом в ее возрасте, была просто противна, а тот факт, что мама делала это с отчимом, еще отвратительней.
Единственный способ поправить ситуацию – это найти моему отцу новую жену. Не для продолжения рода, а только для того, чтобы он не чувствовал себя таким одиноким без партнерши. Он наверняка скрывает свои настоящие чувства, скрывает свое отношение к потере моей матери, чтобы я чувствовала себя лучше.
После того, как мы поели, он направился в тренажерный зал, который находится в здании, а я помчалась к компьютеру.
Кликаю мышкой. Не беспокойтесь, я знаю, что в чатах не следует рассказывать какую- то личную информацию. Мой отец – консультант Министерства Национальной Безопасности – замучил меня до смерти лекциями об угрозах, поджидающих меня на просторах интернета, до тех пор, пока мне не началось казаться, что из моих ушей льется кровь. Я не заинтересована в чатах, ни в коем случае. Я сосредоточена исключительно на поиске жены для отца. Теперь… где я могу найти идеальную жену?
Я шарила в сети до тех пор, пока в итоге не наткнулась на нужный сайт. О, да!
Единая Специализированная Еврейская Сеть.
Они гарантируют: Вы найдете вторую еврейскую половинку, и даже сваха Вам позавидует!
Я смотрела «Скрипача на крыше». И, возможно, это самая лучшая новость.
Мое сердце колотилось, когда я читала главную страницу и требования к регистрации в ЕСЕС. Нужно быть в активном поиске. Хах! Возраст – от двадцати одного до семидесяти пяти. Окей. Моему отцу целых тридцать семь. Нужно высшее образование. Окей. У отца степень Иллинойского университета.
Нужна кредитная карта, чтобы внести абонентскую плату $59.99.
Окей, для кредитной карточки потребуется несколько маленьких манипуляций.
Я стрельнула взглядом в сторону парадной двери. Его бумажник лежит на столе, куда мы обычно складываем почту. Я знаю, что кредитка там.
Я подошла к бумажнику. До этого я уже пользовалась кредитной картой матери. И, конечно же, у меня было разрешение на это.
Не мешало бы просто вытащить карточку. Просто посмотреть на нее. Я медленно открыла бумажник. Да, с одного из верхних отделений на меня смотрит блестящая золотая кредитка. Достав ее, я нервно смотрю на переднюю дверь.
У меня есть как минимум тридцать минут до его возвращения. Положив бумажник обратно на стол, я поспешила обратно к компьютеру с кредитной картой в руке. Не думаю, что использовать чужую карту, чтобы помочь отцу – это незаконно.
В моей голове крутятся слова: «родственные души, родственные души, родственные души». Мой отец не может прожить весь остаток жизни, страдая от одиночества.
Я нажала на кнопку «Зарегистрироваться». Компьютер предложил мне ответить на ряд вопросов. Мои пальцы автоматически вбивают информацию:
Имя: Рон Барак
Возраст: 37
Цвет волос: шоколадный
Цвет глаз: карий
Дети: одна прелестная семнадцатилетняя дочь
Род занятий: консультант по безопасности
Место жительства: Иллинойс
Хобби: чтение, пеший туризм, теннис, баскетбол.
Ладно, у меня были затруднения с вопросом о хобби. И если быть честной, то я соврала насчет некоторых хобби. Мой отец ничего не знает о баскетболе. Этот спорт не особо популярен в Израиле, но если ты живешь в Чикаго, ты должен играть в бейсбол, баскетбол, хоккей или футбол. Этот город – спорт-центр. Я не собираюсь встревать в Кубс/Сокс Север/Юг соперничество.
Следующий вопрос: опишите себя в двух словах.
Хмм… и что же за два слова смогут привлечь женщин? Напечатав «израильтянин и работяга», я быстро нажала «Ввод». Мне предложили загрузить изображение для профиля, и я выбрала фото из нашей поездки в Израиль.
В завершении у меня спросили номер кредитной карты. Я ввела цифры и прежде, чем вы скажите «украденной кредитной карты», я отвечу, что у моего отца уже есть профиль в ЕСЕС и e-mail, и он готов встретить свою родственную душу. О Боже, о Боже, я так рада. Мой отец зарегистрирован в Единой Специализированной Еврейской Сети и готов ступить на арену свиданий.
О, черт. Послышался звук открывающейся двери, а кредитка отца все еще в моих маленьких горячих ручонках. «Быстро сделай что-нибудь» – приказал разум.
Я спрятала кредитную карту под клавиатуру и свернула все окна на рабочем столе. Позже я верну Visa в его бумажник. К тому моменту, когда он поймет, что я воспользовалась ею, он будет слишком взволнован предстоящей встречей с невестой и не сможет как следует разозлиться. Более того, он будет благодарить меня все дорогу до раввина, который поженит их.
– Эми?
Он подходит ко мне. Он знает, что я взяла его кредитку без разрешения. О, нет. Я с трудом сглотнула.
– Да?
– Тебе не кажется, что Мутту нужно на свежий воздух?
Я выдохнула.
– Эм, думаю нужно.
– Тогда…
Поднявшись, я пристегнула к ошейнику Мутта поводок и помчалась к лифту. Как только двери лифта открылись, меня оттолкнули огромной картонной коробкой и едва не свалили с ног. Мою грудь сплющило, скажу вам. Я, вероятно, только что перешла от обвисшей С-формы к А-форме.
– Эй! – закричала я.
– Извини, – прошептал мужской голос, а затем парень опустил коробку.
Но он не мужчина, по крайней мере, он довольно молод. Это парень, который вчера поймал Мутта и прочитал мне лекцию неравнодушного гражданина.
Сегодня на нем зеленая клетчатая рубашка и джинсы с чересчур завышенной талией.
Клянусь, у мистера Обермейера точно такие же кеды.
– Аррг! – залаял Мутт, а затем он попытался обнюхать его промежность так, словно там спрятано какое-то угощение.
Озабоченный Гражданин прикрыл интимное место руками подобно футболисту во время штрафного. Затем он поправил на носу очки, обрамляющие зеленые глаза.
– О, это ты.
Я оттащила Мутта от его штанов.
– Просто в следующий раз смотри, куда идешь. Как беспокоящийся об окружающих гражданин, – добавила я, – ты должен быть более осмотрительным и не задевать людей своими коробками.
Из-за своей тирады я упустила лифт. Черт. Я снова нажала на стрелку.
Сделав шаг вперед, он споткнулся о коробку.
– Ты всегда такая дружелюбная?
Я даже не ответила. Когда он перестанет бесить меня?
К счастью, звякнуло оповещение о приходе лифта, и двери открылись. Мы с Муттом поспешно вошли внутрь.
Я точно не буду скучать по своему второму шансу на свободу.
– Арг!
Когда двери лифта начали закрываться, он наклонился, чтобы поднять коробку с пола. Интересно, что этот парень делает в моем доме, на моем этаже и в моей жизни?
Эйви говорит, что ничего не случается без причины. Я ненавижу противоречить, но он неправ.
Глава 4
Я смотрела «Скрипач на крыше». Там была леди Ента, местная сваха. А сейчас я сваха. Возможно, я нашла свое призвание…
– Здравствуй, девочка, – сказала мне на следующий день Мария, когда я вошла в кафе Perk Me Up! после школы. – Джессика в компьютерном уголке.
Мария рассказала, что она сделала компьютерный уголок потому, что люди хотят иметь доступ к интернету и проверять свою почту, независимо от того, где они находятся. Намного приятней пить кофе и пользоваться бесплатным и быстрым Интернетом.
Я встала позади Джессики.
– Что делаешь?
Она была занята, кликая по письмам.
– Проверяю электронную почту Митча.
– Джесс, ты подлая. Откуда у тебя его пароль?
– У меня свои источники. Смотри, эта сучка Роксана отправила ему письмо, – сказала Джесс, указывая на дисплей.
Ооох, сплетни. Я знаю, что это плохо, но сплетни очень притягательны и недооценены.
– Что она пишет?
– Лишь то, что ей нужна помощь в биологии и бла-бла-бла.
– Тебе нужно лучше следить за ней, а сейчас оставь компьютер, мне тоже нужно кое-что проверить.
– Знаешь, я все еще рассержена на тебя
На меня? На такую маленькую и невинную девушку, как я?
– Давай забудем об этом. К тому же все, что я сделала, возможно, было для твоего же блага.
– Ты повела меня в парк для собак зная, что Митч будет там. Прекрати вмешиваться в мою жизнь.
Я разозлилась.
– Я еврейка, чего ты ожидала? Я рождена для того, чтобы вмешиваться.
Джессика покачала головой. Ладно, в ее жилах течет больше еврейской крови, потому что оба ее родителя евреи, а мне достались еврейские гены лишь от отца. От моей мамы мне достались гены «чувства стиля».
В то время как Джессика отошла в уборную, я быстренько зашла на сайт ЕСЕС на страничку моего папы.
О. Боже. Мой.
Мне пришло тридцать семь ответов от женщин, желающих встреться со мной … то есть, я хочу сказать, с моим отцом. Проверив личную страничку, я подметила, что в его профиль за последние двадцать четыре часа заглянуло больше всего посетителей сайта ЕСЕС.