Сто самых используемых слов в английском языке
Oxford English Corpus – это огромнейший сборник текстов из книг, журналов, вебсайтов, который содержит более двух миллиардов слов. Анализ этих текстов показал, что есть 100 слов, которые используются в английском языке чаще всего. То есть, если вы выучите эти слова, то, в принципе, вам будут понятны 50 % письменного английского.
Этот список будет особенно полезен начинающим изучать язык. Просмотрите слова и, если среди них есть незнакомые вам, смело записывайте их в тетрадь. Пробуйте составлять с ними предложения, потому что самый лучший способ запоминать слова – это проговорить их, поместить в подходящий контекст, историю. Эти слова действительно часто употребляются, и знать их нужно обязательно. Когда вы освоите их, у вас появится прекрасное ощущение, что вы значительно продвинулись в изучении языка.
1. time – время
2. person – человек, личность
3. year – год
4. way – путь, дорога
5. day – день
6. thing – вещь
7. man – мужчина
8. world – мир
9. life – жизнь
10. hand – рука
11. part – часть
12. child – ребенок
13. eye – глаз
14. woman – женщина
15. place – место
16. week – неделя
17. case – дело
18. point – смысл, точка
19. government – правительство
25. to be – быть
26. to have – иметь
27. to do – делать
28. to say – сказать
29. to get – получить
30. to make – делать
31. to go – идти
32. to know – знать
33. to take – принимать, брать
34. to see – видеть
35. to come – приходить, приехать
36. to think – думать
20. company – компания
21. number – номер
22. group – группа
23. problem – проблема
24. fact – факт
37. to look – смотреть
38. to want – хотеть
39. to give – давать
40. to use – использовать
41. to find – находить
42. to tell – рассказать
43. to ask – спрашивать
44. to work – работать
45. to seem – казаться
46. to feel – чувствовать
47. to try – пытаться
48. to leave – оставлять
49. to call – звонить
50. good – хороший
51. new – новый
52. first – первый
53. last – последний
54. long – длинный
55. great – великолепный
56. little – маленький
57. own – свой
58. other – другой
59. old – старый
60. right – правый
61. big – большой
62. high – высокий
63. different – другой
64. small – маленький
65. large – большой
66. next – следующий
74. of – на русский не переводится, но означает часть чего-либо (part of the world – часть мира)
75. to – к, в
76. in – в
77. for – для
78. on – на
79. with – с
80. at – в
81. by – к, в, мимо
67. early – ранний
68. young – молодой
69. important – важный
70. public – публичный
71. bad – плохой
72. same – такой же
73. able – способный
82. from – из
83. up – вверх
84. about – о, об
85. into – в
86. over – над
87. after – после
88. the – определенный артикль
89. a – неопределенный артикль
90. and – и
91. that – тот
92. I – я
93. it – это
94. not – частица «не»
95. he – он
96. as – как
97. you – ты
98. this – это
99. but – но
100. she – она
Девять правил, чтобы учить 100+ английских слов в день
Я учила три иностранных языка: английский, немецкий и итальянский. И я знаю, что бывает так: вы стараетесь запомнить 100 слов, они вроде оседают в вашей голове, но потом быстренько куда-то улетучиваются, и вы их никогда больше не используете. Методы, о которых я расскажу, нужны для того, чтобы действительно запомнить новые слова и использовать их в речи.
Правило № 1
Очень много слов в английском языке выполняют роль глагола и существительного одновременно. Например, все знают слово milk – это «молоко». Но есть и глагол to milk – «доить корову». Work – это «работа», to work – «работать»; kiss – «поцелуй», to kiss – «поцеловать», «целоваться».
Поэтому, когда вы встречаете новое слово, загляните в словарь и посмотрите, употребляется ли оно в качестве другой части речи. Запомните это. Таким образом, запоминая одно слово, вы изучаете сразу два или три.
Правило № 2
Очень легко запоминать слова романского происхождения, которые в русском языке оканчиваются на «-ция». Потому что в английском корень обычно остается тем же, но оканчиваться слово будет на -tion. Мотивация – motivation, диссертация – dissertation, порция – portion, интонация – intonation.
Прямо сейчас вы можете сделать небольшое, но полезное упражнения. Напишите в столбик сотню слов на русском, которые оканчиваются на «-ция». А затем, по аналогии, напишите их перевод на английский сами, не заглядывая в словарь. А потом проверьте себя. Уверена, вы не ошибетесь. Когда выполните это упражнение, считайте, что 100 новых слов вы выучили!
Этот лайфхак работает и с другими европейскими языками. Например, в немецком «амбиция» – Ambition, в итальянском – ambitzione.
Правило № 3
Один из моих любимых методов. Когда вы учите новое слово, вбейте его в поисковую строку Google и посмотрите картинки. Если вы загуглите слово «гусенок» – gosling, вы увидите фотографии Райана Гослинга, и теперь точно не забудете новое слово, потому что в вашем мозгу родилась ассоциация.
Если вы загуглите слово spear, Google покажет вам картинки с Бритни Спирс, и с помощью этой ассоциации вы запомните новое слово – «шпиль», «копье». По запросу beetle – «жук» Google покажет вам фотки автомобиля. Визуальные ассоциации с картинками очень помогают в запоминании новых слов.
Правило № 4
Это своеобразный ускоритель изучения английской лексики. Очень много слов в английском имеют сразу несколько значений. Например, fire значит «огонь», а глагол to fire – «увольнять». Глагол to miss может означать «упустить», «скучать», и конечно, все знают, что miss – это «незамужняя девушка».
То же со словом date – это и «свидание», и «встречаться», и «дата», и даже «финик». То есть получается, что вы запомните всего 4 буквы, а вместе с ними – несколько новых слов. Поэтому обязательно пройдитесь по всем значениям в словаре, прочитайте примеры и придумайте собственные.
Правило № 5
Много слов в английском языке звучат практически так же, как в русском. Avocado, aquarium, antidepressant, cocktail, caramel, scandal, sensor, organism и другие – эти слова станут вашими помощниками на начальной стадии изучения языка.
Правило № 6
Обязательно выучите слова из предыдущего раздела. Их 100, они употребляются постоянно и входят в так называемую safety net. То есть эти слова будут образовывать каркас предложений, и без них нет смысла учить язык дальше.
Правило № 7
Вместе с новыми словами разучивайте выражения, идиомы, в которых они используются. Например, слово nuts означает «орешки». Но есть такое выражение: Are you nuts? Оно переводится так: «Ты что, сумасшедший?» С одной стороны, вы будете использовать уже знакомое слово, с другой – узнаете его новое значение, поэтому оно запомнится намного быстрее.
Еще несколько примеров: ear – «ухо», I am all ears – «я внимательно слушаю». Blue – «синий», I feel blue – «я расстроен».
Как только вы выучили слово и выражение, которое вам понравилось, постарайтесь его использовать: напишите с ним предложение или придумайте диалог. Кстати, упражняться можно в комментариях в соцсетях.
Правило № 8
На него стоит обратить внимание тем, кто учит несколько иностранных языков. Иногда похожие по звучанию и написанию слова могут иметь разные значения. Их обычно называют «ложными друзьями переводчика». Например, в английском есть слово eventually – «в конце концов». Когда я первый раз приехала в Германию, я услышала слово eventuell и подумала, что у него такое же значение. Но нет, eventuell переводится как «возможный».
Поэтому будьте осторожны, чтобы ничего не перепутать. Также наглядным примером служит, например, слово pathetic. Оно очень похоже на русское слово «патетичный» (пафосный, торжественный), но имеет прямо противоположное значение – «жалкий».
Правило № 9
Я считаю, что лучший способ запомнить новые слова и научиться употреблять их в речи – поехать в другую страну и полностью погрузиться в язык. Когда вы будете спрашивать у незнакомца, как доехать до вашего отеля, когда будете общаться с продавцами, официантами, учителями, друзьями и другими людьми, вы поймете, как они говорят, как применяют лексику, и все это сохранится у вас голове.