Я понимаю, что сегодня мог бы добиться гораздо больших успехов в финансовом, социальном и профессиональном плане, если бы быстрее произвел в себе необходимые изменения, но это было не в моих силах. Как уже было сказано, я потратил 25 лет на то, чтобы научиться сражаться, а затем мне пришлось потратить более 25 лет на то, чтобы научиться не сражаться.
К счастью, способность преодолевать страх перед неудачей сделала меня хорошим предпринимателем и инвестором. Но те же самые качества стали препятствием для моего роста и успеха. Как известно, один из законов Ньютона гласит: «Для всякой силы действия имеется равная, но противоположно направленная сила противодействия». Применительно ко мне это означало, что моя постоянная готовность к бою позволяла мне одерживать победы в маленьких битвах, но крупные сражения я проигрывал.
Вскоре я осознал, что если не произведу в себе необходимых изменений, то мой успех будет ограниченным – таким же, как у тех, кто боится делать ошибки. Чтобы расти, мне нужно было измениться.
У каждой монеты есть две стороны, и каждому азартному игроку нужно быть банкиром. Первые 25 лет своей жизни я развивал себя как воина. После войны я развиваю себя как дипломата. Наличие обеих сторон способствует моим успехам. Если бы я был похож на монету с одной стороной, мои достижения были бы крайне ограниченными. Другими словами, то, что считалось достоинством на войне, в мирной жизни являлось недостатком. Поэтому для того, чтобы в полной мере раскрыть себя, мне нужно было превратить свои недостатки в достоинства.
Жизнь – это постоянное изменение
Когда люди спрашивают меня: «Во что мне следует инвестировать?», «Что бы вы посоветовали мне сделать?» или «Можете ли вы дать мне правильный ответ?», я дипломатично уклоняюсь от прямых ответов. Причина, по которой я это делаю, заключается в том, что правильные ответы, по моему мнению, срабатывают только в школе и в игровых шоу. В реальной жизни каждый из нас обладает определенными достоинствами, талантами и способностями. Кроме того, у нас есть недостатки и достоинства, которые одновременно являются недостатками.
Я считаю, что жизнь – это постоянное изменение. Если вы не изменитесь сегодня, то можете оказаться перед лицом серьезной опасности завтра, поскольку современный мир меняется очень быстро. Самые большие трудности в жизни испытывают те, кто цепляется за правильные ответы и старые табели успеваемости. По мере распространения интернета пропасть между имущими и неимущими будет только увеличиваться. Сегодняшние дети, еще не окончившие среднюю школу, зарабатывают во Всемирной паутине миллионы долларов. Они еще не успели узнать, что такое работа, и, возможно, им никогда не потребуется ее искать.
Идея работы является порождением индустриальной эпохи. Человек, цепляющийся за устаревшие правила, в финансовом отношении значительно отстает от тех, кто приспосабливается к правилам новой эпохи. Если вы цепляетесь за идею гарантированной занятости, автоматического повышения зарплаты и доплаты за стаж, значит, вы цепляетесь за правила, созданные в индустриальную эпоху. Поймите, что у людей еще никогда не было больше возможностей создавать колоссальные состояния, чем сейчас. Но ценой, которую нужно заплатить за богатство, часто становится необходимость измениться.
Сила духа
Когда люди спрашивают меня: «Во что мне следует инвестировать?», «Что бы вы посоветовали мне сделать?» или «Можете ли вы дать мне правильный ответ?», я дипломатично уклоняюсь от прямых ответов. Причина, по которой я это делаю, заключается в том, что правильные ответы, по моему мнению, срабатывают только в школе и в игровых шоу. В реальной жизни каждый из нас обладает определенными достоинствами, талантами и способностями. Кроме того, у нас есть недостатки и достоинства, которые одновременно являются недостатками.
Я считаю, что жизнь – это постоянное изменение. Если вы не изменитесь сегодня, то можете оказаться перед лицом серьезной опасности завтра, поскольку современный мир меняется очень быстро. Самые большие трудности в жизни испытывают те, кто цепляется за правильные ответы и старые табели успеваемости. По мере распространения интернета пропасть между имущими и неимущими будет только увеличиваться. Сегодняшние дети, еще не окончившие среднюю школу, зарабатывают во Всемирной паутине миллионы долларов. Они еще не успели узнать, что такое работа, и, возможно, им никогда не потребуется ее искать.
Идея работы является порождением индустриальной эпохи. Человек, цепляющийся за устаревшие правила, в финансовом отношении значительно отстает от тех, кто приспосабливается к правилам новой эпохи. Если вы цепляетесь за идею гарантированной занятости, автоматического повышения зарплаты и доплаты за стаж, значит, вы цепляетесь за правила, созданные в индустриальную эпоху. Поймите, что у людей еще никогда не было больше возможностей создавать колоссальные состояния, чем сейчас. Но ценой, которую нужно заплатить за богатство, часто становится необходимость измениться.
Сила духа
Неуверенность в том, к чему может привести изменение, часто пугает. Должен признаться, что меня неизвестность беспокоит так же, как и любого другого человека. Я тоже испытываю сомнения в себе, ненавижу оказываться неправым и делать ошибки.
Но сегодня меняться приходится всем. Благодаря интернету эта необходимость стала всеобщей. Каждый должен меняться или платить за отставание цену, которая будет медленно, но неуклонно расти. И хорошая новость заключается в том, что у всех нас есть сила, позволяющая произвести необходимые изменения, – сила духа.
Самые позитивные моменты моего пребывания во Вьетнаме были связаны с проявлениями силы человеческого духа, за которыми я наблюдал собственными глазами. Если вы поговорите с ветеранами, принимавшими участие в боевых действиях, то я уверен, что большинство из них расскажет вам о людях, выходивших далеко за рамки ментальных, физических и эмоциональных ограничений, которые мешают большинству из нас в повседневной жизни.
Один из моих одноклассников и близких друзей по начальной школе, которого зовут Уэйн, прослужил год в дальней разведке, выполняя одну из самых опасных миссий на войне – сбор информации в тылу врага. Часто группы дальней разведки проводили на вражеской территории, на подножных кормах, от недели до двух месяцев.
Как-то вечером мы с Уэйном сидели у него дома на Гавайях, обсуждая изменения, через которые нам пришлось пройти в детстве, в юности и на войне. Мы говорили о том, как сильно военные испытания изменили наш характер и внутренние ценности. Мы не спеша обменивались боевыми историями и с благоговением поминали молодых парней, которые проявляли чудеса мужества и героизма, выходившие далеко за рамки так называемого служебного долга.
Под конец того вечера воспоминаний, затянувшегося до глубокой ночи, Уэйн спокойно сказал: «Было два задания, с которых живым вернулся только я один. И жив я сегодня лишь потому, что мертвые ребята продолжали сражаться».
На мой взгляд, главной причиной эмоциональных трудностей, которые испытывают многие ветераны войны во Вьетнаме, является то, что Америка не стремилась одержать победу. И те из нас, кто вернулся домой, остались живы лишь потому, что наши друзья отдали свои жизни за то, чтобы мы могли жить дальше. В довершение ко всему мы вернулись в страну, которая стала демонстрировать наплевательское отношение к ветеранам, вместо того чтобы поблагодарить их за то, что они сделали, даже если дело, за которое их посылали сражаться, было неправым. Мне самому приходилось видеть мертвых, которые продолжали сражаться, – людей, которые физически, ментально и эмоционально были уже мертвы, но их дух все еще сражался, чтобы другие могли жить. При всей трагичности этих примеров силы человеческого духа их значение в моей жизни и жизни Уэйна переоценить невозможно. Сегодня, когда кто-то говорит мне: «А что, если я потеряю свои деньги?», «А что, если я совершу ошибку?», «А что, если меня постигнет неудача?», я просто демонстрирую свою дипломатичную улыбку, киваю и отхожу в сторону. Мне по-прежнему трудно сочувствовать человеку, который боится потерять 10 тысяч долларов, когда я видел, как другие теряли свои жизни.
Однако нам не нужно идти на войну, чтобы увидеть примеры силы человеческого духа, которой обладает каждый из нас.
Несколько лет назад я присутствовал на легкоатлетических соревнованиях людей с ограниченными физическими возможностями. Там я встретил еще одного одноклассника, который пострадал в автомобильной катастрофе, и ему пришлось ампутировать обе ноги. И вот в возрасте 50 лет без обеих ног он участвовал в забеге на 100 ярдов на своих новых протезах. Когда он бежал, я даже не заметил, что у него есть какие-то физические ограничения. Я видел и чувствовал лишь то, как сила духа этого человека заставляла его мчаться вперед. Во время забега сила духа каждого из этих людей с ограниченными возможностями передалась тем, кто находился на зрительских трибунах. Многие из нас, ощутив это духовное взаимодействие, заплакали. Это событие еще раз напомнило мне о силе человеческого духа. Я видел, что мой одноклассник находится в лучшей физической форме, чем я, хотя у меня было для этого гораздо больше физических возможностей, чем у него. Его дух превратил физический недостаток в физическую, ментальную и эмоциональную силу. И доступ к силе этого духа может получить каждый из нас.
У всех нас есть достоинства и недостатки
Природа не наделила меня блестящими академическими способностями. Я не из тех, кого принято именовать толковыми учениками. В эмоциональном отношении я слишком вспыльчив, нетерпелив и невнимателен к мелочам. В физическом отношении мне тоже нечем похвастаться. Я плохой спортсмен, и мне очень далеко до эталона красоты. Тем не менее я смог найти личное счастье и обрести финансовую свободу. Сегодня я понимаю, что сделать это я смог только благодаря тому, что мне всегда помогала сила человеческого духа. Оба моих папы и мама были наделены ею в полной мере и советовали мне призывать на помощь силу своего духа в моменты серьезных сомнений. Я до сих пор живу на этом свете благодаря тому, что «мертвые продолжали сражаться». Я стал таким, каким являюсь сегодня, потому, что женился на женщине с несгибаемым, сильным духом, которая верила в меня и оставалась рядом со мной, когда другие советовали ей уйти.