* Шекспировский персонаж.
* Генуэзское оскорбление, используемое в портовых районах.
* Индийский ударный инструмент, издающий серебряные звуки и используемый для сопровождения ситара.
* Пригород Милана.
ПАНДОРА
* Типичная сиенская сладость.
* Мифологический персонаж, открывший вазу, содержащую все зло земли.
* Ласковое выражение миланских матерей, когда они целуют своих дочерей: «Моя Пандора, звездочка, ох!».
* Туринская река, которая разделяется на Пандору Балтею и Пандору Рипарию.
ШАТОБРИАН
* Знаменитый стейк с маслом сверху.
* Французский писатель XIX века.
* Знаменитый коньяк de Charente, под контролем апелласьон.
* Туристический курорт на Межеве.
ВЕНЕРИЧЕСКИЙ
* Говорится о стройной и красивой, прозрачной и одухотворенной женщине.
* Половое заболевание.
* Марка крема для кожи.
* Остров у побережья Калабрии, место отдыха для любителей дикой природы.
ПРОСТАТА
* Женщина легкого поведения, отрекшаяся от своей веры ("Джулиана ла Простата»).
* Говорится о человеке, почти павшем ниц, в акте поклонения.
* Железа мужской репродуктивной системы.
* Византийский ересиарх VI века.
МАСТОДОНТ
* Верхний коренной зуб, перед зубом мудрости.
* Медикаментозная зубная паста, содержащая «триолин».
* Крупное доисторическое животное.
* Греческий воин, брат Агамемнона.
ПОЛЛУКС
* Большой палец на ноге.
* Уведомление, размещенное американскими властями в местах, загрязненных промышленными испарениями.
* Ценная порода бобров: «знаменитые бобры — поллукс».
* Мифический близнец из классической мифологии.
* Организация Mec, которая контролирует электричество в Европе.
КАМБРОН
* Французский генерал, который не стал выполнять то, что ему сказали.
* Женская прическа тридцатых годов («у нее челка „камброн“»).
* Куртизанка эпохи Директории.
* Первая станция после Бардонеккьо.
ВАТЕРЛИНИЯ
* Вкусное лигурийское блюдо на основе масла, помидоров и сыра.
* Электрическая машина, используемая в чесальных машинах для игнорирования.
* Часть киля корабля.
* Популярная маска Тигуллио.
ТУПАМАРО
* Лекарственный ликер из корней тупы, произрастающих в Уругвае.
* Сорт «буйабес» или «качукко», приготовленный из свежей рыбы разных видов.
* Солдат штурмовой машины ВМФ.
* Южноамериканский партизан.
МАССИНИСА
* Нумидийский царь, враг Сифаса.
* Понукание, используемое каменщиками, когда они тянут веревку, привязанную к большому грузу («оххх, массиниссаааа!»)
* Лавина лавового характера, скользящая по моренам.
* Дорожный каток с зубчатой рейкой.
КАТИЛИНА
* Цепь, используемая в тандемах.
* Тазик, использовавшийся хирургами семнадцатого века, для рвоты грудных больных.
* Очень похотливая римская императрица, выходившая ночью на охоту за вольноотпущенниками.
* Римский политик, обвиненный Цицероном.
* Вещество, объединенное с белладонной, входит в состав снотворного.
АРАХНИД
* Японский арахис.
* Девочка с костным злокачественным образованием, горбунья.
* Самый ядовитый паук Малайзии, также называемый «Черная Вдова».
* Палеолитическое орудие для рытья борозд на полях перед посевом.
* Греческий философ, также называемый Арахисом Стоиком, чтобы отличать его от Арахиса Милетского, учителя Аристогитона.
ОЛИГОФРЕНИЧЕСКИЙ
* Умственно отсталый, часто по наследственным причинам.
* Характеристика смазки для дисковых тормозов.
* Свойства некоторых высокорадиоактивных минеральных вод.
* Препятствие к экономическому развитию со стороны небольшой группы властей.
ОЛИФАНТ
* Рог паладина Роланда.
* Архаичное выражение для «ребенок в пеленках». Олифант Испании.
* Воин первых рядов спартанского строя: «вслед за олифантами шли гоплиты…».
* Сицилийский поденщик на сборе урожая оливок.
РАСТРАЧИВАТЬ
* Идти по очень мягкому снегу зигзагообразными движениями на снегоступах.
* Расточительное развлечение.
* Полировать древесину рубанком.
АНОДИН
* Типичная деформация прямой кишки, не позволяющая долго сидеть.
* Элемент динамо — машины, контролирующий магнитное поле.
* Кусок телячьей корейки, приготовленный в Марсале.
* Человек без энергии и без характера.
ЭРГАСТОЛ
* Часть двенадцатиперстной кишки, воспаление которой вызывает ужасные боли.
* Пожизненное тюремное заключение.
* Персонаж Рабле, друг Панурга.
АНТИФАТ
* Бесплатный образец.
* Седьмой ребенок.
* Рассказ, которому предшествует повествование.
* Манерный и искусственный персонаж, изысканно одевающийся.
БЛУДНЫЙ
* Хлеб, выпеченный в домашних условиях, по — любительски.
* Совершение нечистых действий.
* Сомневаться перед принятием решения: «продолжает блудить и никогда не решится…»
* Пытаться с трудом освободить пальцы, когда они переплетены.
КЕРУЗИК
* Остатки свечи, которые собираются у основания.
* Человек, способный грызть кость, пока не останется только один кусок мяса: «Кто не керузик, тот не выигрывает».
* Античный хирург, который также часто работал цирюльником и практиковал кровопускание.
АРГАНТ
* Говорится о гордом человеке.
* Сарацинский воин, упомянутый в «Освобожденном Иерусалиме».
* Колесо противовеса, используемое в древних водяных насосах.
* Испанский сановник эпохи Филиппа II: Гранд Аргант Кастильский.
ИСТОРИЧЕСКИ-МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ИГРА
1. Отнимите от численности экспедиции Гарибальди в Сицилию численность знаменитого наступления легкой кавалерийской бригады на Балаклаву в Крыму и прибавьте количество молодых и сильных, что погибли под Сапри вместе с Пиказанне. Прибавьте знаменитых мушкетеров и получите итог.
2. Прибавьте к дням правления Наполеона после бегства с Эльбы число ударов кинжалом, нанесенных заговорщиками Юлию Цезарю. Потом вычтите количество царей против Фив и разделите на братьев Бандиера. Итого?
3. Прибавьте ко дням сопротивления Брешиа австрийцам дни Неаполя против немцев в 1943. Потом вычтите всех Пап по имени Пий и братьев Кайроли. Итого?
4. Прибавьте к количеству королей Рима число чемпионов Италии, выигравших у Барлетты и число лет Троянской войны. Потом разделите на каравеллы Колумба.
5. Отнимите от миллионов штыков Муссолини количество апостолов, прибавьте число членов первого теневого венецианского Совета, прибавьте Гумбертов Савойских после объединения Италии. Итого?
6. Сложите Горациев и Куриациев, разделите на Наполеонов и прибавьте дни Милана в 1848. Итого?
7. Возьмите всех Людовиков Франции, умножьте на всех Викторов Эммануилов Савойских, королей Италии, вычтите Всадников Апокалипсиса и прибавьте всех Елизавет Английских. Итого?
8. Отнимите от числа километров, пройденных афинским гонцом, чтобы объявить победу при Марафоне всех римских императоров. Прибавьте годы войны между Францией и Англией, начатой в 1339 и количество итальянцев, которые сражались в Догали в 1887 по приказу Де Кристофори. Итого?
РЕШЕНИЯ
1. 1.000–600 + 300 + 3 = 703
2. (100 + 23 — 7) ÷ 2 = 58
3. 10 + 4 — 12 — 2 = 0
4. (7 + 13 + 10) ÷ 3 = 10
5. 8.000.000 — 12 + 10 + 2 = 8.000.000
6. (3 + 3) ÷ 3 + 5 = 7
7. 18 × 2–4 + 2 = 34
8. 42–12 + 100 + 500 = 630
Перевод: Bertran
lordbertran@yandex.ru