Примечания
1
В английской школе отметки ранжируются от «А» до «F». «A» соответствует пятерке, «F» – единице. Здесь и далее примеч. перев.
2
Приятного аппетита! (фр.)
3
Вариант баскетбола для девушек, придуманный в Америке в XIX в. и широко распространившийся в XX в. в Британии и бывших британских колониях.
4
Женская одежда, разновидность комбинезона.
5
Рождественская песня 1953 г., впервые исполненная американской певицей Эртой Китт.
Стр. notes из 22