1
Семейная комедия 1998 года; режиссер – Нэнси Мейерс; в одной из главных ролей снялась Линдси Лохан. По сюжету сестры-близнецы, прежде не знакомые друг с другом, хотят помирить своих разведенных родителей. (Здесь и далее все примечания без указания на то, чьи они, принадлежат редактору.)
2
Приключенческая анимационная комедия 2014 года; режиссер – Питер Лепениотис.
3
Серия остросюжетных фильмов; режиссер – Роберт Родригес. Первый фильм с одноименным названием вышел в прокат в 2001 году; в одной из главных ролей снялся Антонио Бандерас.
4
Charming (англ.) – очаровательный.
5
Беги, беги, беги (англ.) – строчка из песни «Беги» (Run) 2015 года южнокорейской поп-группы BTS. (Прим. авт.)
6
Огненный демон из фильма «Ходячий замок»
7
Прощай, до свидания (англ.).
8
Я вернусь (англ.). Крылатая фраза из фантастического фильма «Терминатор» 1984 года. Режиссер – Джеймс Кэмерон; в одной из главных ролей снялся Арнольд Шварценеггер, герой которого (робот-терминатор) и произносит эту фразу.
9
Немецкий ученый (1845–1891).
10
Строки песенки «Кто ходит в гости по утрам» из мультфильма 1971 года «Винни-Пух идет в гости». Режиссер – Ф. Хитрук; автор стихотворения – Б. Заходер; композитор – М. Вайнберг.
11
Семейный фильм 2000 года; режиссер – Рон Ховард; в главной роли снялся Джим Керри.
12
Комедийный телесериал (2005–2006); среди режиссеров – А. Назаров, С. Пикалов; в главных ролях снялись Н. Уварова, Г. Антипенко.
13
Американский комедийный телесериал (2006–2010); создатель – Фернандо Гаитан; в главных ролях снялись Америка Феррера и Эрик Мабиус.
14
Персонаж манги «Атака на титанов» (2009–2021); автор – Хадзимэ Исаяма.
15
Комедия 1995 года; режиссер – Ник Кастл; в главной роли снялся Дэймон Уэйанс.