Тут вокруг началось ликование, и только люди рыцаря Вертольта не смели радоваться вместе со всеми. Конечно, они боялись того, что их господин потом с ними сделает.
– Тогда я хочу, – прошептал Тренк, но на всякий случай снова глотнул побольше воздуха и сказал твёрдым голосом: – Тогда я хочу, чтобы все крепостные рыцаря Вертольта с сегодняшнего дня получили свободу и все его воины и стража!
Какое тут поднялось ликование и как высоко полетели в небо шапки, ты даже не представляешь, потому что теперь ликовали и воины рыцаря Вертольта. Наконец-то они могли делать то, что хотели.
– Вы слышали, рыцарь Вертольт? – сказал сиятельный князь. – С сегодняшнего дня все ваши люди получают свободу. Этого пожелал мальчик, а я, ваш князь, подтверждаю, потому что в этой стране всё решаю я.
– Да здравствует наш сиятельный князь! – заревел басом один из воинов рыцаря Вертольта. – Да здравствует Тренк Тысяча Ударов!
– Да здравствует Тренк Тысяча Ударов! – подхватил весь двор.
Пожалуй, не надо и рассказывать, что потом все вместе собрались на роскошном пиру и что там всё было очень вкусно. Только Тренк и Текла пропустили восхитительный десерт, приготовленный бывшим разбойником Бамбори. Но ведь невозможно всюду успеть в такой чудесный день.
Глава 59,в которой всё заканчивается хорошо
И на этом наша история заканчивается. Она и так получилась довольно длинной.
На следующее утро все поскакали в деревню, в которой жили родители Тренка и его младшая сестрёнка. А рыцарь Вертольт ехал в полном одиночестве, потому что его воины могли теперь его не слушаться, и, поверь мне, они и не собирались больше этого делать.
Когда Тренк с Теклой и рыцарь Ганс приехали в деревню, притулившуюся под горой, на которой стоял замок, там уже все знали новость о подвиге Тренка и о свободе для крепостных рыцаря Вертольта. Мать Тренка Марта бросилась сыну на шею, отец Тренка Хауг подбросил в воздух шапку, а младшая сестрёнка Миа-Мина от радости так крепко схватила Хрюнчика, что тот чуть не задохнулся в её объятиях.
Текла, сидя по-мужски на коне, смахнула слезинку с краешка глаза, а потом сказала своему отцу:
– Почему, добрый батюшка, вы не сделаете то же самое? Почему вы тоже не отпустите ваших крепостных? Что может рыцарь Вертольт, вы и подавно можете!
Тут рыцарь Ганс почесал в затылке и сказал, ну, ну, он не думает, что крепостные когда-нибудь страдали под его властью, но, если его доченька хочет, чтобы они были свободными, что ж, ради бога, пусть так и будет. В эти дни и так случилось достаточно необычных событий, пусть произойдёт и ещё одно.
Потом он сказал, что больше не сердится на Тренка за то, что тот его обманул:
– Ведь, понимаешь ли, Тренк, мой дорогой племянник, мне гораздо приятней видеть своим пажом такого храброго парнишку, как ты, даже если ты на самом деле не мой родственник, чем ужасно трусливого Цинка Цетерлинга. Поэтому мы лучше оставим всё так, как есть, и ты вернёшься со мной и Теклой в замок Славбург и станешь рыцарем, как мы и хотели. Начатое надо доводить до конца.
Тут Текла радостно поцеловала отца в щёку.
– Добрый мой батюшка, вы самый добрый отец на свете! – воскликнула она.
– А ты, моя доченька, – сказал рыцарь Ганс и всё-таки чуточку вздохнул, – можешь с сегодняшнего дня играть в рыцаря, сколько хочешь, раз даже светлейший князь считает, что это позволительно. Если только ты хоть иногда будешь вышивать, играть на арфе и варить суп! Иначе я не найду никого, кто захочет на тебе жениться.
Текла охотно пообещала ему это, и, к счастью, никто не заметил, что Тренк при последних словах своего названого дяди покраснел, словно спелое ноябрьское яблоко. Ведь он уже знал того, кто хочет жениться на Текле, хотя, конечно, это было ещё слишком рано и Текла была ещё слишком маленькая, а о ком он подумал, ты, конечно, догадываешься. И когда они возвращались домой в замок Славбург, вместе с Хаугом, Мартой и Миа-Миной, Тренк насвистывал свою короткую песенку, потому что хорошая песенка уместна не только в минуты страха, но, совершенно точно, и в минуты радости.
Сегодня я еду по свету
(и это пустяки, и это пустяки).
Нет у меня ни денег, ни кареты
(и это пустяки, и это пустяки),
Зато живу я как хочу —
Хочу смеюсь, хочу молчу.
Эге-эге-эгей! Эге-эге-эгей!
Я вижу замок с башенкой слева
(скорей туда, скорей туда).
Сидит в ней прекрасная дева
(скорей туда, скорей туда),
Стучи, моё сердце, от страсти гори,
Она станет моей, чёрт подери!
Эге-эге-эгей! Дева станет моей!
После этого все они жили в радости и согласии.
Рыцарь Ганс никогда не раскаивался, что назвал Тренка своим племянником, потому что Тренк был таким отважным, сметливым и к тому же таким добрым и великодушным, что потом, когда вырос, прославился от гор и до моря, а в те времена это был почти весь мир, ведь учти, что Америку ещё не открыли.
И Тренк в самом деле женился на Текле, как мы и думали, и у них родилось много маленьких и милых детишек. Текла стала довольно хорошей женой рыцаря, хоть иногда и надевала свои доспехи, чуточку ездила галопом и стреляла из рогатки. Но суп она варила довольно часто, а ещё неплохо вышивала и играла на арфе.
Время от времени в замок к Тренку и Текле приезжали гости – лицедеи Шнёпс, Лис, Момме Мумм и, конечно, господин Принципал. Потому что, как сказал Момме Мумм, их пути всегда пересекались. В конце концов, ведь они были друзьями навсегда и навеки! И когда лицедеи приезжали в Славбург, для всех это было удовольствием и развлечением. Они научили детишек Тренка и Теклы почти всем своим трюкам, ведь Тренк знал по себе, что трюки иногда могут оказаться полезнее, чем острый меч.
Углежоги тоже жили в лесу в довольстве и безопасности со своим драконом и его детишками, не боясь разбойников и охотников на драконов, потому что Тренк, Текла и рыцарь Ганс никому не выдали их тайну.
И даже рыцарь Вертольт жил неплохо, хотя нам с тобой он и не слишком нравится. Сначала он, конечно, злился, топал ногами от ярости и проклинал весь свет, но поскольку рядом не было никого, кто готов был терпеть его грубость, он в конце концов стал чуточку вежливее. И тогда с удивлением обнаружил, что жить ему стало легче и веселее. Вот как иногда случается.
Ну, вот и вся история. Если я что-нибудь забыла, очень жаль. Но остальное ты и сам придумаешь.
Маленькое послесловие для родителей и учителей
Многое из того, о чём говорится в этой книге, соответствует жизни людей во времена рыцарей и разбойников и не должно смущать учителя истории. В остальном я не так уверена.
Например, драконов, насколько мне известно, вообще не существовало.