Отчаянные домохозяйки
После ухода из агентства и, соответственно, из Dubai Duty Free я в очередной раз записалась на курсы английского языка. Во время предыдущих попыток я поняла, что даже в самых продвинутых группах ученики говорят медленно и с ошибками. Дело в том, что те, у кого неплохой английский, в Дубае в курсах не нуждаются. Эти люди совершенствуют язык в работе и в общении. Но я все же решила стать хоть чуточку ближе к безупречному уровню English на уроках в International House Dubai.
Тогда я писала статьи в русскоязычные газеты и журналы в Эмиратах из дома, в офис ходила только за гонорарами, так что по большей части была домохозяйкой. Так же как и мои однокурсницы. Про себя я с первого урока назвала их «отчаянными домохозяйками». Каждой было немного за сорок. Были среди них пара школьных учителей из Польши и Германии, две поджарые бывшие стюардессы из Бразилии и швея-иранка. Все они вполне бегло говорили по-английски. Полячка Иоланта и вовсе была замужем за англичанином, у нее был британский акцент и богатый словарный запас – предметы нашей зависти. Зачем ей нужны были курсы, для меня осталось загадкой.
Каждый четверг, когда не было занятий, мы собирались на вилле у немки Дорит и пили чай, обсуждая пройденные темы. Это была идея Дорит. Оказывается, многие, кто ходит на языковые курсы в Дубае, делают то же самое. Каждый по очереди готовит тему и учит других. Таким образом и «учитель», и ученики лучше запоминают материал.
Я была самая молодая, поэтому при любом споре в классе все умиленно улыбались моим историям. А выдавая фразы вроде «Помните, когда Берлинской стены не стало?», непременно обращались ко мне: «Ты вряд ли застала это время…»
На курсах собрались такие же, как я, перфекционистки. Большинство из них оттягивали свое трудоустройство из-за несовершенного знания языка, а я в итоге пришла к выводу, что лучше попрактикуюсь, устроившись на новую работу.
Детский вопрос
Поскольку «отчаянные домохозяйки» постоянно болтали между собой о детях, школах, родах и страховке, я стала почти экспертом по вопросам дубайского материнства и детства. Оказалось, позволить себе детей в этом городе могут только обеспеченные люди.
Семейные пары с детьми говорят: «Если у кого-то дорогой автомобиль, это еще не значит, что этот человек богат. Спросите лучше, в какую школу ходят его дети. По ответу можно судить о достатке родителей».
Бразильянка Анна была беременна вторым ребенком и делилась с нами своими переживаниями о родах в Дубае. У меня было еще несколько недавно родивших подруг, и все они частенько обсуждали врачей, клиники и расходы.
В случае легального устройства на работу с контрактом, визой и рабочей карточкой работодатель обязан обеспечить сотрудника базовой страховкой. Она покрывает расходы на роды и беременность. У работающих будущих мам, как правило, такая страховка есть. Некоторые работодатели страхуют всю семью своих подчиненных (случай моей однокурсницы Анны: наблюдение ее беременности и роды оплачивала страховая компания мужа).
Стандартная базовая страховка (160–200 долларов в год) покрывает расходы на роды и ведение беременности (maternity) лишь в государственных больницах. В случае осложнений или дополнительных затрат придется платить сверху. Страховки подороже (от тысячи до 12 тысяч долларов в год и выше) предполагают расширенный список частных клиник. Есть те, что покрывают медикаменты и возможные осложнения во время беременности и родов.
Maternity обычно входит в любую эмиратскую страховку, но лишь в режиме ожидания. То есть страховая компания не станет оплачивать счета, относящиеся к беременности, в течение определенного периода. В одних компаниях – это шесть месяцев, в других – восемь, а в третьих – год. Поэтому многие мои друзья и знакомые планировали детей только через год после покупки медицинской страховки.
Но не обязательно ждать целый год: в любой больнице можно купить отдельный пакет maternity. Цены зависят от клиники и от того, что входит в сумму. Естественные роды в одиночной палате в частной больнице обойдутся в три-пять тысяч долларов, ведение беременности – в полторы-четыре тысячи долларов. Государственные больницы дешевле частных клиник, роды там стоят около полутора тысяч долларов. Можно не покупать пакет и платить за каждый прием врачу. Правда, в хорошей частной больнице консультация обойдется долларов в 150, столько же будет стоить УЗИ.
Врачи в Эмиратах, как и в любой другой стране, бывают разные. Одни пациентки остаются довольны местным медицинским обслуживанием, другие жалуются, что большинство докторов настаивают на кесаревом сечении без особых к тому показаний. В Дубае распространена ситуация, когда врачи пытаются таким образом заработать на роженице, ведь естественные роды стоят дешевле. Есть в Эмиратах и русскоговорящие доктора. Правда, знание русского языка вовсе не гарантирует профессионализм. Поэтому перед тем, как выбрать акушера-гинеколога и клинику, будущие мамы читают отзывы в интернете (можно посмотреть Chatru.com, Expatwoman.com, Expatforum.com) или задают вопросы в соответствующих группах на Facebook.
Дубайские беременные не скучают. Я часто видела их, сбивающихся в стайки у фитнес-клубов, бассейнов и в торговых центрах. Большинство беременных домохозяек посещают занятия для будущих мам, благо индустрия эта здесь хорошо развита: йога, аквааэробика, правильное дыхание, подготовка к родам и уходу за новорожденным. Дубайские мамы активно общаются между собой и после родов, обмениваясь опытом, спасаясь от монотонного быта и послеродовой депрессии. Они вступают в многочисленные группы на Facebook, встречаются не только друг с другом, но и с врачами, тренерами по воспитанию и уходу за детьми. К примеру, вступив в группу Breastfeeding Q&A UAE, можно задавать вопросы по грудному вскармливанию. Ответят на них не только другие члены группы, но и профессиональные консультанты. Члены этого сообщества периодически встречаются и в реальной жизни за кофе.
Организаторы таких встреч приглашают спикеров – специалистов по грудному вскармливанию, сну или питанию. Есть у группы и дочернее сообщество Events and Marketplace UAE – здесь можно продать, купить или обменять товары для детей и мам. Члены сообщества Out of the Blues помогают друг другу справиться с послеродовой депрессией, многие мои знакомые после родов нашли себе здесь новых подруг. Есть также группы «Русские мамочки в Дубае», British Mums Dubai, Just The Mums, UAE, Russian Mums in Dubai с говорящими названиями. В группах Playdates Dubai или Playdates for Moms&Children Dubai можно найти друзей для себя и своих детей, встречаться на пляжах, в парках и игровых площадках в моллах. Существуют сообщества мам, живущих в определенных районах Дубая: Dubai Marina kids play group, Playdates Gardens/DG Dubai и других.
После рождения детей раскошелиться приходится всем, а в Дубае тем паче. Здесь модно приглашать на дом консультанта по лактации (около 250 долларов), советоваться по Skype или Zoom с консультантом по сну о том, как помочь ребенку спать всю ночь (около 100 долларов), звать профессионального фотографа для первой фотосессии новорожденного (400–1500 долларов), высыпаться благодаря ночной няне, кормящей ребенка по ночам из бутылочки (около 20 долларов в час).
My Filipina housemaid
Was sent from heaven-land
I never lift a fnger
And I only pay a grand.
I never see the children
Have my hair done every week,
And go swimming every morning
To keep my waistline sleek [24].
Примерно тридцать процентов работающих дубайских матерей после родов возвращаются на работу. По закону оплачиваемый декретный отпуск в Дубае длится только 45 дней. Неоплачиваемый можно взять на 100 дней. Одни вызывают маму или свекровь, другие нанимают няню с проживанием или без, платят ей ежемесячно или за каждый час. Почасовая няня в среднем обходится в 10 долларов за час, помесячная – в четыреста – тысячу долларов в месяц (в зависимости от национальности: филиппинки дороже, эфиопки дешевле, цена также зависит от квалификации, образования и рекомендаций няни).
Многие няни в Эмиратах совмещают обязанности домработницы, поэтому их называют английским словом maid. Как правило, в качестве maids в Дубае работают филиппинки, индианки, шриланкийки, эфиопки и индонезийки. У большинства семей в нянях/домработницах – филиппинки: они отличаются чистоплотностью и любовью к детям. Эфиопки послушны и скромны. Индианок обычно выбирают только их соотечественники. Шриланкийки в последние годы становятся все более популярными: судя по отзывам моих знакомых, они скромны, трудолюбивы, услужливы и любят детей. Индонезиек часто нанимают мусульманские семьи. Правда, детей никто из них не развивает и не занимается с ними так, как принято у нас. К примеру, филиппинки лишь присматривают за своими подопечными, и то краем глаза. На JBR можно часто наблюдать картину, как няни болтают по телефону, обсуждают с «коллегами» бойфрендов и последние сплетни, а ребенок в это время лопает все, что найдет на земле. Кстати, ходят слухи, что некоторые филиппинки колдуют и привораживают своих боссов. Те разводятся с женами, бросают детей и женятся на maids. На Palm Jumeirah живут несколько таких пар, про это даже писали в местных газетах.
Чтобы легально нанять няню с проживанием, необходимо иметь зарплату более шести тысяч дирхамов (1600 долларов) и жилье как минимум с двумя спальными комнатами. Во время оформления рабочей визы maid требуют договор аренды или свидетельство о праве собственности, где проверяют количество спален. Привезти заграничную няню обойдется в три-четыре тысячи долларов (в цену входят билеты, виза, медицинская страховка и трудовой контракт). К этой сумме прибавляется ее заработная плата, а один раз в год – месячный отпуск и билеты на родину и обратно. Иностранную няню можно найти через специальные рекрутинговые агентства за отдельную плату. Если одна нянечка не понравится, ее могут бесплатно заменить на другую. Некоторые резиденты рискуют и привозят maid самостоятельно. Бывает, весьма удачно, но иногда домработницы лишь пользуются возможностью попасть в Эмираты, быстро находят более высокооплачиваемую работу/богатого бойфренда или же просто разочаровываются в дубайской жизни и уезжают восвояси. У нескольких знако