Речь на заводе Авто-Прага
Разрешите прежде всего сердечно поблагодарить вас за радушный прием, за все те теплые дружеские слова, которые были здесь сказаны в адрес Советского государства и Коммунистической партии Советского Союза. Мы, члены делегации КПСС, прибывшие в вашу страну для участия в XIV съезде КПЧ, с большой радостью передадим братский привет коллектива «Авто-Праги» и представителей других заводов чехословацкой столицы нашему народу, советским коммунистам, рабочему классу СССР. Позвольте поэтому к нашей личной благодарности добавить благодарность всего советского трудового народа. Спасибо вам, товарищи!
В сердце каждого советского человека уже одно упоминание о заводе «Авто-Прага» вызывает добрый отклик. Мы не забываем друзей и умеем ценить отвагу и стойкость соратников в борьбе за наше общее дело – дело строительства социализма и коммунизма. Мы хорошо помним трудное лето 1968 года, когда все советские люди – действительно все, от руководителей партии и правительства до рабочих колхозников – с волнением и тревогой следили за тем, как над социалистической Чехословакией встает тень контрреволюционного переворота. Тогда не только «две тысячи слов», а, наверное, два или даже двадцать два миллиона слов было сказано врагами социализма, чтобы подорвать у трудового народа вашей страны веру в социалистический ленинский путь развития. Многое было пущено в ход, чтобы подорвать авторитет КПЧ, лишить ее руководящей роли в обществе и на радость мировому империализму вбить клин в отношения между Советским Союзом и Чехословакией, вырвать ее из братского содружества социалистических стран. И вот тогда именно отсюда, с вашего завода «Авто-Прага», прозвучал страстный голос 99 интернационалистов, нашедших в себе мужество, чтобы сказать, обращаясь к советским людям: «Наша дружба, наше союзничество освящены совместно пролитой кровью у Соколова, на Дукле и на других полях сражений. Наши враги не меняются, это все те же империалисты и их разведки, только сегодня они являются более опытными и в силу этого более опасными…»
Простите меня за то, что я здесь цитирую это письмо, вы его, конечно, помните не хуже, чем я, ведь здесь находятся многие из тех, кто его писал. Но я не мог не вспомнить о нем, потому что, для того чтобы написать такие слова и выступить с ними в газете советских коммунистов – «Правде», надо было в Чехословакии летом 1968 года обладать большим мужеством, подлинным мужеством рабочего революционера.
Наш народ, все мы хорошо знаем, что авторам «Письма 99-ти» пришлось пережить немало. Враги социализма подвергли их форменной травле, называли их «отщепенцами» и даже «изменниками». Но в «Письме 99-ти», как и в выступлениях многих других патриотов социалистической Чехословакии, прозвучал тогда на весь мир подлинный голос чехословацкого рабочего класса. Этот голос уже не смогли заглушить никакие ухищрения специалистов по антисоциалистической и антисоветской пропаганде, никакая клевета, никакая ложь.
Этот голос и голоса других верных делу социализма коммунистов и беспартийных – рабочих, крестьян, интеллигентов Чехословакии – были услышаны. Они нашли широкий отклик во всей КПЧ, во всей стране в сердцах всех честных людей. Благодаря стойкости настоящих коммунистов, при братской помощи СССР и других социалистических стран здоровым силам в КПЧ удалось сорвать попытку контрреволюционпого переворота в стране, разбить антисоциалистические, правооппортунистические и ревизионистские силы, вновь встать на марксистско-ленинский путь. Жизнь с предельной ясностью показала, кто в действительности был отщепенцем и изменником, а кто настоящим гражданином своего социалистического общества. Где сегодня все те, кто призывал к расправе над 99 патриотами? Где их покровители – политики с двумя лицами, которые очень много говорили о «гуманном социализме», но еще больше сделали, чтобы развязать в стране самую дикую травлю защитников социалистических завоеваний чехословацкого народа? Их выбросила из своих рядов партия, их с презрением отверг народ. А авторы «Письма 99-ти» – вот они, среди нас. Вместе со своими братьями по классу они трудом укрепляют свою республику и дело социализма во всем мире. И их смелое выступление летом 1968 года вошло в историю международного рабочего движения как акт подлинного социалистического интернационализма.
Честь и слава стойким революционерам-интернационалистам!
Нашей делегации очень приятно побывать у вас на заводе, встретиться с рабочими Праги. Мне это особенно приятно потому, что вся моя молодость прошла в заводском коллективе. Находясь здесь, среди вас, невольно думаешь о том, какую громадную роль в строительстве социализма, во всей жизни социалистических стран играет рабочий класс. Вся история борьбы за социализм и коммунизм, весь наш опыт говорят об этом. Все вы прекрасно знаете, что основной силой победоносного февраля 1948 года в Чехословакии, как это было и в октябре 1917 года в России, был именно рабочий класс, который под руководством коммунистов поднялся на решительный бой с буржуазией и за которым пошли крестьянство, интеллигенция, весь трудовой народ.
У вас, чехословацких рабочих, чехословацких коммунистов, есть хорошее приветствие «Чест праци» – слава труду. Слава труду, слава рабочим рукам, строящим социализм, создающим все, что окружает и чем вооружает человека современная цивилизация – от точнейших приборов до гигантских электростанций, от космических кораблей до домов, в которых мы живем. Все, все вокруг нас – дело рабочих рук! Да если на то пошло, то в нашем социалистическом обществе и трудовая интеллигенция, и все руководящие кадры тоже, так сказать, порождены главным образом рабочим классом, вышли из его рядов, связаны с ним кровными узами прямого родства. Рабочие – самая революционная, дисциплинированная и организованная сила общества, наиболее последовательно заинтересованная в осуществлении социалистических и коммунистических целей общественного развития. Именно поэтому на рабочий класс ложится и главная ответственность за судьбу социализма. Именно поэтому враги коммунизма не жалеют сил, чтобы лишить рабочий класс его ведущей роли, дезориентировать рабочих, внести в рабочую среду чуждую ей идеологию, притупить классовое сознание трудящихся. Делали они это, к сожалению, и у вас в Чехословакии.
Вы помните, что в арсенале у правых и антисоциалистических сил было немало звонких и броских слов. Спекулируя на отдельных экономических трудностях, они охаивали всю социалистическую систему хозяйства. Они хотели ликвидировать общенародную собственность на заводы, фабрики, шахты. Они отрицали ленинский принцип планирования экономики и намеревались заменить планирование «свободной конкуренцией» предприятий. Они мечтали возродить в республике «рынок капиталов» и «рынок труда», что в переводе на понятный всем язык значит – биржу и безработицу. С большим удовлетворением советские люди увидели, что рабочий класс Чехословакии не пошел за праворевизионистскими «реформами» социализма. Рабочий класс понял, что правые несут гибель всему, за что в течение десятилетий боролись трудящиеся Чехословакии под руководством своей коммунистической партии. Он выступил за укрепление социалистической собственности, за подлинно социалистическую линию в экономике.
Мы знаем, что правые специально ходили на заводы, чтобы говорить о демократии, о необходимости ее развития. Из исторической пыли был вытащен лозунг так называемой «чистой» и «бесклассовой» демократии, то есть такой демократии, которой не существует в природе. Под прикрытием подобной демагогии правые ревизионисты нарушали завоеванные рабочим классом демократические законы социалистической Чехословакии. В стране разжигалась атмосфера политического террора против защитников социализма, их, по существу, лишали самых элементарных прав, гарантированных законом. Пресловутая «свобода дискуссий» оборачивалась на деле свободой действий для врагов социализма. Но рабочий класс Чехословакии не позволил себя обмануть. Он доказал, что был, есть и будет самым последовательным сторонником демократии, но не лживой буржуазной демократии, а настоящей социалистической демократии, которая дает возможность самим трудящимся управлять государством и формировать жизнь общества в интересах трудового народа.
Правые силы толкали вашу страну на путь подчинения капиталистическому Западу. Советские люди это прекрасно понимали. Понял это и чехословацкий рабочий класс, и он не пошел за правыми. Как и в феврале 1948 года, он выступил за социализм, он пошел за своей коммунистической партией.
Честь и слава чехословацкому рабочему классу! (Бурные, продолжительные аплодисменты. Раздаются возгласы: «Дружба!», «Ура!».)
Слава труду и борьбе строителей социализма! Чест праци! (Бурные, продолжительные аплодисменты. Над площадью гремит «Ура!», «Да здравствует Советский Союз!», «Ура!».)
Товарищи!
Вот уже третий день мы принимаем участие в работе XIV съезда КПЧ. Мы можем с убежденностью сказать, что съезд производит глубокое, сильное впечатление. В отчетном докладе ЦК КПЧ, сделанном товарищем Густавом Гусаком, а также в докладах товарищей Любомира Штроугала и Милоша Якеша, в выступлении Президента республики товарища Людвика Свободы содержится глубокий марксистско-ленинский анализ пути, пройденного КПЧ и чехословацким обществом за последние годы, намечен ясный курс на будущее.
В своем выступлении на съезде я уже говорил – и хочу повторить это еще раз здесь, – что XIV съезд Компартии Чехословакии по праву можно назвать съездом победы над врагами социализма в ЧССР, съездом торжества социализма.
Перспективы дальнейшего развития Чехословакии, о которых идет большой разговор на съезде партии, действительно вдохновляют. Ясно, что меры, намечаемые партией на ближайшее пятилетие, ощутимо скажутся и на жизни всего общества, и на жизни каждой семьи, каждого человека. Ясно, что осуществление решений съезда проложите путь к новым победам социализма в Чехословакии, укрепит мощь всего социалистического содружества. Ясно и то, что претворение этих решений в жизнь может быть обеспечено только упорным трудом, творческим, созидательным трудом рабочих, крестьян, народной интеллигенции вашей страны.
Мы верим, что рабочий класс Чехословакии сделает все, чтобы воплотить в жизнь смелые планы своей коммунистической партии, сделает все, чтобы предстоящие годы стали годами нового расцвета вашей республики.
Позвольте мне от имени делегации Коммунистической партии Советского Союза, от всего советского народа пожелать большого успеха рабочим, инженерам, техникам, служащим завода «Авто-Прага» и всех заводов и фабрик Праги, всем трудящимся Чехословакии большого и полного успеха в осуществлении решений съезда партии на благо вашей прекрасной социалистической родины!
Товарищи!
Вы, конечно, знаете, что у нас тоже недавно прошел съезд партии – XXIV съезд КПСС. Он обсудил и принял программу развития нашей страны на пятилетие с 1971 по 1975 год, он определил политику партии по всем основным направлениям на ближайшие годы. Если говорить совсем коротко, то главный смысл этой политики заключается в том, чтобы, соединяя достижения научно-технической революции с преимуществами социалистической системы хозяйства, сделать новый крупный шаг вперед в коммунистическом строительстве, обеспечить такое повышение жизненного уровня советского народа, какого до сих пор мы еще не могли себе позволить.
Наша цель – сделать жизнь советских людей еще лучше, краше, счастливее. Мы идем навстречу новым годам напряженного и вдохновенного труда. Это для нас единственный путь к благосостоянию и счастью, к светлому коммунистическому будущему. Горячая поддержка, с какой все советские люди встретили решения съезда, новые трудовые успехи, которыми они откликнулись на эти решения, – все это говорит о том, что намеченные цели будут достигнуты, ибо народ и партия едины, и в этом наша главная сила!
В заданиях, определенных съездом нашей партии для различных отраслей советской экономики, учтены и интересы дружественных социалистических государств. По заключенным соглашениям, например, СССР поставит в нынешней пятилетке в одну только Чехословакию около 70 миллионов тонн нефти. А ведь мы будем поставлять немало нефти и в ГДР, и в Польшу, в Венгрию, Болгарию, на Кубу и в другие социалистические страны. Братские страны получат от нас также больше руды для черной и цветной металлургии, больше газа, угля, удобрений. В свою очередь и мы рассчитываем, что в Советский Союз из социалистических стран поступят изделия и товары, в которых нуждается наше народное хозяйство.
Развитие взаимовыгодного экономического сотрудничества включено в пятилетние народнохозяйственные планы наших государств. Мы надеемся, что в ближайшие годы удастся сделать значительные шаги в направлении экономической интеграции стран социализма, в направлении все более глубокой специализации и кооперирования производства.
Нельзя не отметить, что Чехословакия с ее высокой технической культурой и традициями, с ее мощной индустриальной базой играет в этом процессе важную роль. Всему миру известны великолепные качества чехословацких рабочих, их талант, высокая профессиональная подготовка и культура труда, организованность и трудолюбие. Во всем мире ценится творческий подход к делу, знания и опыт чехословацких инженеров и техников. Да и вообще, каждая социалистическая страна вносит в наше общее дело свой ценный вклад – ресурсы, возможности, опыт. Если мы все сообща сумеем определить наиболее разумные пути использования этих богатств – в интересах каждой из стран – участниц такого сотрудничества и в интересах всего нашего социалистического содружества, – это будет великое дело, товарищи, громадный шаг вперед в укреплении позиций мирового социализма.
Коммунистические партии наших стран, рабочий класс и все трудящиеся СССР, ЧССР и других социалистических государств решают общие задачи. Мы строим вместе тот самый «наш, новый мир», о котором уже несколько поколений тружеников и борцов поют в своем великом революционном гимне – «Интернационале». Построить такой мир – это наш интернациональный долг перед трудящимися всего мира, перед пролетариями капиталистических стран, перед народами, борющимися за национальное освобождение.
И как бы ни пытались наши недруги помешать нам в этом строительстве, мы свой долг выполним. Новый мир – мир социализма и коммунизма будет построен! Ради этого стоит жить, ради этого стоит работать, потому что нет и не может быть лучшей цели и высшего долга у каждого коммуниста, у каждого человека труда.
Через несколько недель исполнится ровно 30 лет с того дня, когда нападение гитлеровской Германии и ее сателлитов на Советский Союз ознаменовало начало решающих битв второй мировой войны. В этих величайших в мировой истории сражениях вопрос стоял так: будет ли существовать Советский Союз – первое в мире социалистическое государство рабочих и крестьян, отстоят ли народы Европы свободу и независимость или попадут в фашистское рабство.
В боях с фашизмом родилось братство по оружию наших народов. Советские люди свято хранят память о мужестве Чехословацкого корпуса под командованием нашего уважаемого друга, ныне Президента Чехословацкой Социалистической Республики товарища Людвика Свободы, о подвигах героев Соколова и Дуклы, память о подвигах мужественных бойцов Словацкого народного восстания и восставшей Праги.
Время идет. Как говорят у вас: наши дети стареют. Более четверти века прошло уже с того дня, когда здесь, в Праге, отгремели последние в Европе залпы второй мировой войны. Многое в нашем сегодняшнем мире изменилось к лучшему. Народы осознали, что можно не позволить империализму развязать новую кровавую бойню. Но мы знаем, что есть еще и в мире, и на европейском континенте силы, которые не хотят смириться с историческими результатами второй мировой войны, стремятся к реваншу, хотят перекроить существующие границы, вернуть народы социалистических стран к старым, буржуазным порядкам.
Мы, коммунисты и все трудящиеся стран социализма, – бойцы, участники великого исторического сражения. Мы все время живем под обстрелом нашего классового противника. И этот обстрел, эти атаки на нас становятся тем ожесточеннее, чем больших успехов добиваемся мы в нашем неуклонно развивающемся общем наступлении на мир капитализма.
Наши противники всячески пытаются разрушить братское содружество социалистических государств, ослабить и расколоть боевой фронт антиимпериалистических сил. Они хотели вырвать из наших рядов Чехословакию – не вышло. Они пытаются с помощью всяческих лживых трюков, клеветы и провокаций сеять семена раздора между странами социализма и прогрессивными государствами, освободившимися от колониального гнета. Ничего из этих затей не получится, господа! Наш ленинский курс ясен и последователен. Мы будем делать все, чтобы с каждым днем крепло великое содружество стран социализма, чтобы углублялись дружба и сотрудничество социалистических государств в Европе, Азии и Латинской Америке. Мы будем всемерно укреплять наш боевой союз со всеми антиимпериалистическими борцами, со всеми силами мира, свободы и социального прогресса на земле.
Совместные действия стран социализма уже принесли немалые результаты для укрепления мира в Европе и во всем мире. И сегодня мы можем с уверенностью сказать: чем прочнее будет наша дружба, тем теснее сотрудничество, тем больше мы, все вместе, сможем сделать для оздоровления всего международного политического климата, тем больше мы сможем сделать для того, чтобы народы наших стран и всего мира жили в мире и безопасности.
Я могу вас заверить, товарищи, что Коммунистическая партия Советского Союза не пожалеет усилий для дальнейшего развития и укрепления дружбы и сотрудничества между КПСС и КПЧ, между советским и чехословацким народами.
Мы будем делать все, что от нас зависит, чтобы дружественное сотрудничество с нашими чехословацкими братьями становилось все более многогранным, чтобы оно охватывало все новые и новые области жизни и труда, все более широкие круги населения, чтобы оно стало в полной мере делом ума и сердца для советских людей в городах и селах, на заводах, в колхозах и совхозах. И мы уверены, что наши чехословацкие друзья будут стремиться к тому же. (Бурные, продолжительные аплодисменты. В едином порыве участники митинга провозглашают: «Да здравствует Советский Союз!», гремит «Ура!».)
Заканчивая свое выступление, хочу еще раз горячо поблагодарить вас, дорогие товарищи, за сердечную, дружескую встречу нашей делегации и пожелать вам счастья, здоровья, больших трудовых успехов.
Интересы народа, забота о его благе – высший смысл деятельности партии
Дорогие товарищи! Уважаемые москвичи!
Трудящиеся Бауманского избирательного округа оказали мне большую честь, вновь выдвинув меня кандидатом в депутаты Верховного Совета Российской Федерации. Позвольте поблагодарить за доверие трудящихся тех организаций и учреждений, которые назвали меня своим кандидатом, всех товарищей – коммунистов и беспартийных, ветеранов труда и молодых людей, которые в этом году впервые будут выполнять свой высокий гражданский долг – участвовать в выборах органов Советской власти. Я хотел бы выразить искреннюю благодарность доверенным лицам, которые выступили здесь, на этом собрании, а также агитаторам и всем товарищам, которые вели большую работу в период избирательной кампании.
Я отношу ваше доверие прежде всего к нашей партии, к ее труду и борьбе, к ее целям и планам. А цели эти, товарищи, планы партии – это цели и планы всего нашего народа, всех советских людей!
На предвыборных собраниях обычно принято докладывать о результатах работы, проделанной в период после предыдущих выборов. Но сегодня эти результаты всем вам, видимо, хорошо известны. Закончившийся всего два месяца назад XXIV съезд нашей партии, заседания которого проходили в этом самом зале, широко и всесторонне рассмотрел и подвел итоги замечательного труда нашего народа за предшествующие пять лет. Мы законно гордимся этими итогами. И вместе с тем мы рассматриваем их как исходный рубеж для продвижения к новым высотам социального прогресса.
Путь, по которому мы пойдем вперед, общее направление нашего развития на предстоящее пятилетие, а также и на более длительную перспективу определены решениями съезда. Смысл этих решений состоит, как вы знаете, в том, чтобы обеспечить значительный подъем материального и культурного уровня жизни народа на основе высоких темпов развития социалистического производства, повышения его эффективности, научно-технического прогресса и ускорения роста производительности труда.
Иными словами, XXIV съезд КПСС определил значительный поворот всей экономики страны, всех ее отраслей, всех руководящих органов и кадров партии и государства к решению задач подъема благосостояния народа. В таком широком плане эти задачи ранее у нас никогда не ставились.
Интересы народа, забота о его благе, духовном и культурном росте – это высший смысл деятельности партии. Во имя этого была создана сама партия, была совершена революция. Во имя этого советские люди мужественно преодолели величайшие трудности, принесли огромные жертвы. И сегодня мы можем с гордостью сказать: наша борьба, наши усилия принесли свои плоды. Советский народ, народ-герой, народ-богатырь, победоносно прошел через все испытания. Он вышел на широкий и светлый путь, указанный партией Ленина, – путь к коммунизму. Он, как говорилось в известной революционной песне, кует ключи своего счастья. И это счастье народа, построенное его собственными руками, станет лучшей наградой многим поколениям беззаветных борцов за наше коммунистическое дело!
Задания девятого пятилетнего плана, принятые XXIV съездом партии, поистине грандиозны. Нам предстоит построить сотни новых заводов и фабрик, создать гигантские электростанции и протяженные транспортные артерии. А ведь кроме этого, в соответствии с планом надо будет переоборудовать и переоснастить тысячи ранее построенных предприятий, повсюду внедрять новую технику, новую технологию. А сколько надо возвести жилых домов, школ и больниц, стадионов и домов культуры.
Серьезные проблемы предстоит решить и в деревне. Необходимо обеспечить значительное увеличение урожая и продуктивности животноводства, шире развернуть работу по благоустройству быта сельских тружеников. Дел предстоит великое множество. Причем дела все эти очень ответственные и, как правило, не простые. Наша деревня сможет справиться с ними только в том случае, если ей должным образом поможет город – если рабочий класс произведет нужное количество сельскохозяйственной техники, удобрений, гербицидов, даст многие другие материально-технические средства. Подъем сельского хозяйства – это дело всего народа, всех советских людей.
Словом, товарищи, всем нам надо хорошо потрудиться, чтобы реализовать намеченные планы. И для нашего славного рабочего класса, и для колхозного крестьянства, и для нашей интеллигенции – для всех работы хватит!
Курс, намеченный съездом, встретил широкое понимание и полную поддержку советского народа. Трудящиеся городов и сел нашей страны горячо ответили на призыв партии повышать активность в строительство коммунизма. Практическими делами, ударным трудом включились они в выполнение решений съезда своей ленинской партии.
Новыми выдающимися достижениями откликнулась на съезд советская наука, особенно в области исследований космоса и небесных тел. К труженику-луноходу, который по-прежнему работает на Луне, к двум нашим автоматическим станциям, продолжающим полет к Марсу, добавилась теперь первая в мире орбитальная пилотируемая станция «Салют». Как гостеприимная хозяйка приняла она двух посетителей: космические корабли «Союз-10» и «Союз-11». Отважный экипаж станции – космонавты Георгий Добровольский, Владислав Волков и Виктор Пацаев – успешно трудится, проводя важные исследования в интересах советского народа и всего человечества. Все это вместе, товарищи, – внушительная демонстрация возможностей нашей мощной индустрии, нашей техники и нашей науки, которой предстоит внести очень большой вклад в выполнение намеченной съездом грандиозной программы развития страны.
В последние недели на предвыборных собраниях, которые состоялись практически во всех населенных пунктах нашей необъятной страны, выступили десятки и сотни тысяч людей. Народ дал своим кандидатам наказ: сделать все, что нужно, для успешного выполнения нового пятилетнего плана, для претворения в жизнь решений XXIV съезда.
Здесь, на встрече с избирателями Бауманского района Москвы, я не могу не сказать доброго слова о трудящихся нашей столицы. Уже давно москвичи идут в авангарде всесоюзного социалистического соревнования. За последние годы они внесли немало ценных предложений, получивших всесоюзное признание и поддержку. И теперь, в первые же месяцы новой пятилетки, москвичи предложили развернуть соревнование за досрочное выполнение производственного плана нынешнего, 1971 года. Эта инициатива, подхваченная сейчас тысячами коллективов страны, полностью отвечает славным традициям тружеников столицы.
Приятно отметить, что рабочие, инженеры, техники, служащие Бауманского района занимают достойное место в рядах передовиков труда. В прошлом году бауманцы выполнили план промышленного производства еще к 30 сентября. Хорошо начат и нынешний год. В ходе социалистического соревнования предприятия района уже дали сверхплановой продукции на несколько миллионов рублей. Разрешите пожелать вам, товарищи, успешно справиться со своими обязательствами в первом году пятилетки. Убежден, что вам удастся сделать даже больше того, что вы наметили!
Особенно важно, что на московских предприятиях, в том числе и в вашем районе, становится все больше бригад и участков отличного качества. Борясь за честь столицы, за честь московской заводской марки, трудящиеся нашего города показывают тем самым, что они глубоко поняли и приняли близко к сердцу идеи XXIV съезда. Добросовестный, высокопроизводительный труд каждого и высокое качество продукции – вот ключ к решению больших задач новой пятилетки, к достижению нового, более высокого уровня всей нашей экономики, всей нашей жизни. Это – единственный путь, идя по которому мы сможем реально и ощутимо повысить благосостояние трудящихся. По этому пути, возглавляемый партией, уверенно идет советский народ. И с этого пути мы никуда не свернем!
Товарищи! Послезавтра наш народ изберет новые составы Верховных Советов союзных и автономных республик, краевых и областных, окружных, городских и районных, сельских и поселковых Советов. Они получат мандат на управление делами общества на ближайшие несколько лет.
Не трудно представить себе, какой большой объем работы ляжет на плечи вновь избираемых Советов. Огромна роль, которую предстоит им сыграть в деле подъема производства как в городе, так и в деревне. Забота о выполнении планов строительства жилищ, школ и детских учреждений, о местном благоустройстве и бесперебойном обеспечении трудящихся необходимыми товарами и услугами – все это прямое дело Советов.
А разве могут быть забыты ими такие вопросы, как организация досуга трудящихся, развитие сети спортивных, туристских и культурно-бытовых учреждений? Ведь это в огромной степени тоже долг Советов!
Видимо, нет необходимости перечислять здесь все вопросы, в решении которых активность Советов, их инициатива должны сыграть определяющую роль. Но важно подчеркнуть, что местные органы власти призваны взять на себя значительную долю работы по практическому выполнению решений XXIV съезда нашей партии. В этом сегодня и должен состоять главный вклад Советов в укрепление и развитие нашего нового, социалистического образа жизни.
Для решения стоящих перед ними задач Советы располагают сейчас возросшими возможностями. Принятые за последние годы законодательные акты существенно увеличили права Советов, как высших органов государственной власти на местах, расширили их материально-финансовую базу. В ведение Советов передаются дополнительно предприятия, учреждения и организации, обслуживающие население. Советам дано право координировать работу предприятий, находящихся на их территории, в частности, с тем, чтобы организовать производство товаров широкого потребления. Советы могут многое сделать, чтобы оживить работу местной промышленности, организовать кооперативные мастерские, различные промыслы, Словом, Советы в состоянии сделать все то, что ждут от них избиратели. Но для этого, разумеется, нужно, чтобы Советы правильно использовали находящиеся в их распоряжении средства и предоставленные им права.
Наша общественность не раз отмечала, что во многих случаях имеющиеся у Советов материальные и денежные ресурсы осваиваются не полностью или слишком медленно. Нередко деньги направляются на объекты, которые никак нельзя назвать первостепенно важными. Не всегда Советы используют и предоставленное им право объединения средств предприятий и организаций, выделяемых на жилищное и культурно-бытовое строительство. А в результате страдает общее дело улучшения жизни народа. С этим, товарищи, мириться нельзя. Вновь избираемым Советам надлежит принять решительные меры для преодоления этих недостатков.
Очень много Советы могут сделать за счет перевыполнения планов по доходам их бюджета или же за счет достигнутой ими экономии средств. В связи с этим нельзя, однако, не заметить, что встречаются у нас еще случаи, когда средства, предназначаемые законом для использования самими Советами, изымаются у них вышестоящими советскими органами. Этим ущемляются права Советов, сковывается инициатива местных работников, не говоря уже о том, что у них остается чувство справедливой обиды на тех, кто таким путем нарушает нашу законность. Такого рода случаев, товарищи, быть не должно!
Поскольку мы говорим сейчас о еще не реализованных возможностях Советов, хотелось бы напомнить и о следующем. В Отчетном докладе Центрального Комитета XXIV съезду уже отмечалось, что у нас есть много людей – пенсионеров, домохозяек, инвалидов, – которые с удовольствием поработали бы в меру сил в сфере обслуживания, например, на кооперативной основе. Привлечь таких людей к общественно полезному делу, мобилизовать их активность – это также задача Советов.
Понятно, что эта деятельность должна регулироваться соответствующими правовыми нормами. Если их нет, их надо разработать. Но главное состоит в том, чтобы оказать всемерную поддержку инициативе, направленной на то, чтобы принести пользу обществу, улучшить работу сферы обслуживания.
Было бы неплохо, чтобы почин и в этом деле проявили москвичи. Может быть, стоит, например, поставить перед каждым районным Советом столицы такую конкретную задачу: создать у себя несколько кооперативных пошивочных мастерских, столовых или других аналогичных предприятий. Таким путем можно было бы проверить на практике все плюсы и минусы этого дела, а потом обобщить накопленный опыт и сделать соответствующие выводы более широкого плана.
Теперь несколько слов о стиле и методах работы наших Советов. Советы, особенно местные, это те органы власти, с которыми чаще всего встречается рядовой советский человек. Трудящиеся приходят в Советы по своим повседневным нуждам, когда хотят получить ответ на те или иные вопросы, решить те или иные житейские дела.
В наших советских органах работают хорошие, добросовестные, грамотные люди, любящие свое дело, заботящиеся о всех сторонах жизни своего района или поселка. Однако не секрет, что бывают еще и досадные исключения из этого правила. Подчас человека, приходящего в свой родной Совет, встречают далеко не как родного. Его и примут недоброжелательно, и вопрос не решат. А если и решат, то уж заставят сначала походить, пообивать, как говорится, пороги.
Встречаются и такие товарищи, которые рассматривают прием посетителей по личным вопросам как мелкое дело, не заслуживающее особого внимания. У них, мол, есть много дел и поважнее. Конечно, забот у работников Советов немало. Но отношение к нуждам людей, в том числе и к их личным запросам, это отнюдь не мелочь. Это – важный показатель уровня работы советского учреждения.
Хочу напомнить, что В. И. Ленин неоднократно предупреждал о необходимости последовательной борьбы против бюрократических извращений в работе органов Советской власти. И Советы, опираясь на поддержку партийных организаций, должны решительно бороться с такого рода извращениями!
Как говорится в решениях XXIV съезда, работа Советов может быть эффективной только в том случае, если она опирается на широкую поддержку масс. Уже сейчас в активе Советов работают миллионы людей, и число их непрерывно растет. Это хорошее дело, важный показатель подлинного демократизма работы Советов. Но создание широкого актива вокруг Советов – это еще далеко не все.
Задача состоит в том, чтобы обеспечить постоянную связь Советов со всей массой избирателей. Постановление ЦК КПСС от 5 марта нынешнего года подчеркивает необходимость обеспечить такой порядок, чтобы население, избиратели были в курсе всех практических дел Советов, принимали живое участие в проводимых ими мероприятиях. Важнейшие вопросы жизни районов и городов должны выноситься на обсуждение трудящихся по предприятиям, организациям, а также по месту жительства. Добиться, чтобы это стало правилом, нормой деятельности Советов, – прямой долг вновь избираемых депутатов.
Суть социалистической демократии состоит в том, чтобы привлекать к активному участию в решении общественных дел как можно более широкие массы трудящихся. И кому, как не Советам, в первую очередь претворять в жизнь этот принцип социалистического народовластия.
Здесь важно подчеркнуть то, о чем мы уже не раз говорили: в своем большом и важном труде наши Советы, их работники должны получать постоянную помощь и поддержку со стороны всех партийных организаций. Долг коммунистов сделать все необходимое для совершенствования и активизации всей работы Советов.
Советы – это наша родная народная власть. Она родилась в огне революции. Великий Октябрь победил под лозунгом «Вся власть Советам!». Советская власть обеспечила победу социализма в нашей стране. А сегодня вся деятельность Советов подчинена решению величайшей исторической задачи – строительства коммунизма.
Владимир Ильич Ленин своим собственным примером показал нам, как коммунисты должны заботиться о Советах, о постоянном повышении их роли. Так будем же, товарищи, и в этом деле достойными продолжателями дела великого Ленина!
Товарищи! Поскольку в воскресенье всем нам предстоит принять участие в формировании высшего органа власти Российской Федерации – Верховного Совета РСФСР, – здесь уместно затронуть некоторые вопросы, связанные с дальнейшим развитием Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.
В последние годы мне довелось побывать во многих союзных республиках. И везде – на Украине и в Грузии, в Казахстане и Армении, в Белоруссии и Азербайджане – везде с большой теплотой, с уважением и любовью говорили о русском народе, о вкладе Российской Федерации в развитие всех республик нашей страны. Эти искренние слова признательности заслужены рабочим классом, крестьянством, интеллигенцией Советской России. Их труд, их воля и ум, их бескорыстие и душевная щедрость сыграли важную роль в осуществлении на практике национальной политики партии, в превращении бывших отсталых национальных окраин царской России в цветущие социалистические республики.
В созвездии равноправных республик РСФСР занимает ведущее место – и по своему населению, и по территории, и по своим природным богатствам, и по экономическому и научно-техническому потенциалу.
Трудящиеся Российской Федерации успешно выполнили задачи восьмого пятилетнего плана. За пять лет производственные фонды и выпуск промышленной продукции увеличились в полтора раза. Ускорились и темпы роста сельскохозяйственного производства. В 1966–1970 годах среднегодовой объем валовой продукции сельского хозяйства был на 20 процентов больше, чем в предыдущее пятилетие.
Все это очень хорошо, товарищи, однако задания девятой пятилетки, наметки на более отдаленную перспективу требуют продвигаться дальше и продвигаться быстрее, более широким фронтом, чем прежде. Жизнь учит, что чем шире этот фронт, чем больше задач приходится решать одновременно, тем настоятельнее потребность решать их во взаимной увязке, систематически и целенаправленно, принимая во внимание сложные и многообразные зависимости между отдельными районами страны, между отраслями народного хозяйства, между всеми сферами общественной жизни. Словом, необходим комплексный, системный подход к выработке ответственных решений. Мы приняли такой подход на вооружение и будем последовательно проводить его в жизнь.
Не так давно, например, Политбюро ЦК рассмотрело вопрос о мерах по развитию сельского хозяйства Смоленской области. Мы стремились широко подойти к проблеме и решить ее, учитывая потребности всех отраслей сельского хозяйства области, их связь с промышленностью, транспортом, торговлей и т. д. Поэтому постановление ЦК охватывает такие вопросы, как совершенствование элеваторного, холодильного и складского хозяйства, сооружение линий электропередач и подстанций, строительство полигона железобетонных изделий и завода по производству крупнопанельных домов, подготовка квалифицированных кадров и многое другое.
Важно продолжать и расширять практику комплексного, всестороннего рассмотрения положения дел в группах областей Российской Федерации, например, – Центрально-Черноземная зона, Северо-Западный район, Европейский Север, Поволжье, Урал и другие. При этом особое внимание следовало бы уделить таким проблемам, как мелиорация земель, дальнейший подъем урожайности сельскохозяйственных культур, развитие животноводства, дорожное строительство, благоустройство быта на селе, будущность малых городов.
Особо хотелось бы остановиться на вопросах более интенсивного освоения природных ресурсов и наращивания экономического потенциала Сибири и Дальнего Востока. Если говорить о плановых заданиях, то за годы новой пятилетки удельный вес восточных районов в общереспубликанском производстве должен повыситься: по добыче нефти – с 12 до 31 процента, добыче газа – с 13,2 до 34 процентов, добыче угля – с 57,8 до 64 процентов, производству целлюлозы – с 22 до 31,2 процента.
Но это – только количественная сторона дела. Как ни важны сами по себе приведенные показатели, не менее важно и то, как, каким путем, какими методами предполагается решать столь большую и ответственную задачу, как дальнейшее освоение восточных районов РСФСР. В качестве примера могу сослаться на принятое недавно решение о мерах по комплексному развитию в 1971–1980 годах производительных сил Красноярского края.
Эти меры предусматривают строительство мощных электростанций и создание на этой основе новой базы электроэнергетики и электроемких производств, включая Восточно-Сибирский электрометаллургический комбинат; развертывание крупного нефтехимического комплекса; улучшение использования лесных ресурсов; заметный рост производства сельскохозяйственной продукции и развитие предприятий пищевой и легкой промышленности; создание научных учреждений. Разумеется, параллельно с этим планируется строительство жилья и школ, учреждений культуры и коммунально-бытового обслуживания.
Решения подобного характера и масштаба, увязывающие в единое целое факторы самого различного порядка – экономические, социально-политические, демографические, географические и многие другие, – должны быть подготовлены, в частности, по Братскому экономическому комплексу, Саянскому территориально-производственному комплексу, Западно-Сибирской нефтяной базе. В дальнейшем необходимо приступить к разработке соответствующих комплексных программ развития Якутии, Чукотки, всех других районов Дальнего Востока и Сибири.
Выдвигая такую задачу, партия возлагает большие надежды на Сибирское отделение и Дальневосточный филиал Академии наук СССР. Ведь речь идет о подлинно научном подходе к освоению огромных территорий Российской Федерации – о подходе, который сочетал бы решение актуальных задач сегодняшнего дня с учетом отдаленных перспектив развития страны. Мы должны работать сегодня так, чтобы наши дети и внуки могли возводить все новые и новые этажи того здания, которое мы строим, а не переделывали бы то, что уже сделано.
Прямо скажем, товарищи, – эти грандиозные задачи не могут быть решены до конца и во всем их объеме в рамках одной или даже двух пятилеток. Но уже сейчас, мобилизовав наличные ресурсы, опираясь на местную инициативу, мы можем многое сделать.
Позвольте выразить уверенность, что коммунисты, трудящиеся многонациональной Российской Федерации успешно выполнят исторические решения XXIV съезда партии и внесут достойный вклад в дальнейший прогресс нашей великой социалистической Отчизны.
Товарищи! Все мы – москвичи – гордимся тем, что живем и работаем в нашем замечательном городе. Забота о том, чтобы столица Союза Советских Социалистических Республик становилась все краше, все благоустроеннее, – одна из постоянных забот партии.
Еще в 1935 году ЦК ВКП(б) и СНК СССР утвердили Генеральный план реконструкции Москвы. Это был первый в мировой истории социальный и градостроительный документ такого масштаба. В соответствии с этим планом, который уточнялся и дополнялся в последующие годы, облик древней русской столицы претерпел значительные изменения. За годы Советской власти население Москвы выросло почти в четыре раза и составляет сейчас более семи миллионов человек. За это же время жилой фонд города увеличился почти в шесть раз. Более чем в сто раз вырос выпуск промышленной продукции. Проложены прекрасные проспекты и магистрали. Возведены великолепные здания. Сооружено 89 станций метро. Фактически Москва уже сейчас одна из наиболее благоустроенных столиц мира.
Однако усложнившийся и участившийся ритм городской жизни, быстрый рост потребностей населения требуют новых решений. Наша цель состоит в том, чтобы превратить Москву в образцовый коммунистический город с удобной планировкой, современной архитектурой, с высоким уровнем благоустройства и санитарно-гигиенических условий жизни. На днях, как вы знаете, Центральный Комитет партии и Совет Министров СССР утвердили основные положения нового Генерального плана развития Москвы и лесопаркового защитного пояса. Этот план, содержание которого было опубликовано вчера в газетах, охватывает период до 1985–1990 годов с учетом прогнозов на более отдаленную перспективу.
Когда-то в первые годы Советской власти В. И. Ленин, беседуя с архитекторами, говорил о том, что Москву надо перестроить так, чтобы она стала художественно осмысленным и удобным для человека городом. Новый Генеральный план как раз и нацелен на выполнение этого ленинского указания. Он ориентирован на использование самых последних достижений градостроительства и вместе с тем на сохранение своеобразия исторически сложившегося облика Москвы. Он сочетает удвоение промышленного производства предприятиями столицы со значительным улучшением условий труда, быта и отдыха трудящихся.
Теперь дело за тем, чтобы претворить этот план в жизнь. Конечно, участвовать в развитии столицы будет вся страна. Но основные задачи предстоит решить москвичам, партийной и комсомольской организациям города, профсоюзам, Моссовету и райсоветам столицы. Значительная работа, разумеется, предстоит и коммунистам, всем жителям Бауманского района.
Надеюсь, что москвичи с честью справятся с этими задачами. При этом я советовал бы вам, товарищи, побольше спрашивать со своих депутатов – и в районах, и в Моссовете, и в Верховном Совете республики. Пусть наши Советы, наши депутаты постоянно чувствуют, что их работа по выполнению решений съезда, заданий пятилетки постоянно находится под контролем со стороны избирателей. Ничего, кроме пользы делу, от этого не будет. Я в этом убежден.
Товарищи! Практическая работа по претворению в жизнь политической линии XXIV съезда КПСС охватывает не только внутренние проблемы развития страны, но и нашу международную политику.
XXIV съезд еще раз подтвердил, что для внешней политики Советского Союза характерны целеустремленность и последовательность, подход к решению текущих проблем с точки зрения перспективных, долговременных целей и задач. Как и прежде, мы будем всемерно способствовать развитию сотрудничества между странами социализма, укреплению мировой социалистической системы. Как и прежде, мы будем крепить боевой союз и дружбу с молодыми национально-демократическими государствами, со всеми силами антиимпериалистического движения. Как и прежде, мы будем выступать против агрессии, бороться за мир во всем мире, за замену военных блоков и группировок системами коллективной безопасности.
После съезда прошло всего лишь два месяца, однако на всех главных направлениях внешнеполитической деятельности мы сделали определенные шаги вперед. Если говорить о событиях самого последнего времени, то следует прежде всего отметить заключение Договора о дружбе и сотрудничестве с Объединенной Арабской Республикой. В содержании этого Договора нашли яркое выражение тесная дружба, обоюдная поддержка и взаимопонимание, которыми отличаются отношения Советской страны с прогрессивными арабскими государствами. Мы рассматриваем этот документ как еще одно свидетельство растущего сплочения антиимпериалистического фронта народов.
Следует сказать также и об итогах визита в Советский Союз Премьер-Министра Канады Трюдо. Советско-канадский протокол о консультациях, как и подписанный ранее во время визита в СССР Президента Франции Помпиду советско-французский протокол, убедительно демонстрирует большие возможности активного политического сотрудничества между государствами с различным социальным строем. И чем большую заинтересованность в поддержании мира, в развитии экономических, научно-технических и других связей будут проявлять наши партнеры, тем шире будут такие возможности и тем легче будет их реализовать.
Это в полной мере относится и к такой крупнейшей проблеме современности, как прекращение гонки вооружений. Ввиду ее огромной важности позвольте подробнее остановиться на некоторых относящихся сюда вопросах.
Борьба против милитаризма, за разоружение всегда, со времени Ленина, была неотъемлемой составной частью внешнеполитической деятельности Советского государства. Этому курсу наша страна, наша партия остаются верны и сегодня. Еще одно свидетельство тому – документы XXIV съезда, в которых сформулирован целый комплекс конкретных предложений, направленных как на принятие частичных мер, так и на создание основ всеобщего и полного разоружения.
Могут сказать – ведь предложения подобного рода не раз выдвигались Советским государством и в прошлом, однако они не принимались другой стороной. Не свидетельствует ли это о нереальности планов разоружения, ограничения гонки вооружений в мире, где еще существует капитализм, где на международную обстановку немалое влияние продолжают оказывать империалистические державы?
Разумеется, борьба за разоружение – дело сложное. Здесь, как и во многих других вопросах внешней политики, приходится сталкиваться с упорным сопротивлением империалистических сил. Тем не менее выдвинутые XXIV съездом КПСС предложения мы считаем не лозунгами пропаганды, а лозунгами действия, отражающими политические цели, которые в нашу эпоху становятся все более достижимыми.
Что именно позволяет нам ставить вопрос таким образом? Прежде всего изменившееся соотношение сил в мире – сил как социально-политических, так и военных.
Еще несколько лет назад империалисты, и прежде всего американские, всерьез надеялись с помощью гонки вооружений укрепить свои позиции на мировой арене, а заодно ослабить экономику СССР и других стран социализма, сорвать наши планы мирного строительства. Теперь провал подобных расчетов наших недругов стал совершенно очевидным. Теперь все видят, что социализм достаточно мощен, чтобы обеспечить и надежную оборону, и развитие экономики, хотя, конечно, без больших оборонных расходов мы двигали бы вперед наше хозяйство гораздо быстрее.
С другой стороны, империалисты, в том числе и в самой богатой капиталистической стране – Соединенных Штатах Америки, – все более чувствуют на себе отрицательные экономические и политические последствия безудержной гонки вооружений. Огромные военные расходы порождают в странах капитала хроническую инфляцию, вызывают систематические валютно-финансовые кризисы, затрудняют решение обостряющихся внутренних проблем.
Одновременно растет возмущение трудящихся политикой милитаризма и агрессии. В США антивоенное движение принимает все более массовый характер, серьезно нажимает на правительство. Увеличивается сопротивление росту военных расходов и в других странах НАТО. В итоге даже среди части правящих кругов западных государств гонка вооружений перестает рассматриваться как безусловное благо. Все это, конечно, в какой-то мере облегчает борьбу социалистических и других миролюбивых стран против гонки вооружений. Такая борьба становится более реальным делом, чем прежде.
В этой обстановке, несомненно, возрастает значение советско-американских переговоров по ограничению стратегических вооружений, положительный исход которых отвечал бы, по нашему мнению, интересам народов обеих стран и задаче укрепления всеобщего мира.
Мне уже приходилось говорить о том, что определяющим для успеха этих переговоров является строгое соблюдение принципа равной безопасности обеих сторон, отказ от попыток получить какие-то односторонние преимущества за счет другой стороны. Хотелось бы поэтому надеяться, что и правительство Соединенных Штатов займет конструктивную позицию.
Принцип равной безопасности на словах признается и Вашингтоном. На деле же американская сторона никак не может заставить себя последовательно проводить его в жизнь. В Соединенных Штатах, например, систематически поднимают шум по поводу советских оборонных программ – особенно накануне принятия в Вашингтоне очередного военного бюджета. Меры, принимаемые нами для укрепления обороны, изображаются при этом чуть ли не в виде «вероломства», прямой угрозы успеху переговоров. Но какие, спрашивается, у Вашингтона основания ждать от нас отказа от уже принятых программ, если само американское правительство за время, на протяжении которого ведутся переговоры, приняло несколько очень крупных решений по наращиванию своих стратегических сил. От двойной мерки, от двойного стандарта при оценке своих действий и действий другой стороны давно уже пора отказаться.
И это относится не только к ракетам. Пропагандистская машина США развернула целую кампанию насчет Советского Военно-Морского Флота. В Вашингтоне, видите ли, усматривают угрозу в том, что наши корабли появляются в Средиземном море, в Индийском океане, в других морях. Но при этом американские политики считают нормальным и естественным, что их шестой флот постоянно находится в Средиземном море, что называется, под боком у Советского Союза, а седьмой флот – у берегов Китая и Индокитая.
Мы никогда не считали и не считаем идеальным положение, при котором военные флоты великих держав подолгу курсируют за тридевять земель от своих берегов. И мы готовы решать эту проблему, но решать, как говорится, на равных.
На основе таких принципов Советский Союз готов обсуждать любые предложения. Мы, со своей стороны, сами выступили на съезде с целым рядом инициатив – о запрете всех видов оружия массового уничтожения, о сокращении военных бюджетов государств, о полном прекращении испытаний ядерного оружия. Мы предложили также созвать конференцию пяти ядерных держав – Советского Союза, Китайской Народной Республики, Соединенных Штатов, Англии и Франции. Мы ждем ответа на эти предложения. Ждет его и мировая общественность.
Вы знаете, что в числе наших предложений есть и предложение о сокращении вооруженных сил и вооружений в Европе. Это крупный и самостоятельный вопрос, и по нему мы и наши союзники неоднократно выступали с соответствующими соображениями. Практические результаты на пути его решения имели бы большое значение для разрядки и прочного мира на европейском континенте. Можно с удовлетворением отметить, что точка зрения Советского Союза по этому вопросу встречена с определенным интересом в большинстве стран Запада. Пришлось заниматься этим вопросом и недавней лиссабонской сессии НАТО. Но четкого ответа мы пока не имеем. Нам продолжают задавать вопрос: касается ли наше предложение только иностранных вооруженных сил или же оно охватывает также национальные вооруженные силы? Мы на это ответили бы так: готовы обсудить и то, и другое. Со своей стороны мы подтверждаем еще раз, что готовы уделить всему этому важному комплексу вопросов должное внимание. Понятно, что мы будем действовать в тесном контакте с нашими союзниками.
Позвольте, товарищи, заверить вас, что Центральный Комитет КПСС и Советское правительство, верные решениям XXIV съезда партии, и впредь будут настойчиво и активно проводить внешнюю политику, направленную на то, чтобы обеспечить все условия для спокойного, мирного труда советского народа, чтобы укрепить основы всеобщего мира на земле. Это – ленинский внешнеполитический курс, и мы будем последовательно проводить его в жизнь!
Дорогие товарищи! На предстоящих выборах вам, избирателям Бауманского района города Москвы, как и всем советским избирателям, предстоит голосовать не только за отдельных людей, выдвинутых кандидатами в депутаты блоком коммунистов и беспартийных. На голосование будет по существу поставлена и политическая платформа этого блока. В ее основе лежат решения XXIV съезда партии, съезда, наметившего четкий курс на дальнейшее укрепление могущества нашей страны, на повышение благосостояния и культуры советского народа, на дальнейшее сплочение советского общества и развитие социалистической демократии, на борьбу за мир и международную безопасность. Позвольте выразить уверенность, что выборы полностью подтвердят всенародное одобрение линии нашей партии.
В заключение хочу еще раз поблагодарить вас за оказанное доверие. Позвольте заверить, что и впредь, как это было на протяжении всей моей трудовой жизни, я буду отдавать все свои силы делу коммунизма, делу народа.
Речь на обеде во дворце Большой Трианон в Версале (Франция)
Наш визит во Францию является логическим продолжением той линии на расширение и укрепление советско-французских отношений во многих областях, начало которой было положено во время памятных всем нам переговоров генерала де Голля в Москве в 1966 году и которая получила столь яркое выражение в ходе наших прошлогодних встреч с Вами, господин Президент.
Мы с удовлетворением отмечаем, что за последние годы Советский Союз и Франция успешно прошли немалый путь навстречу друг другу. В области политических отношений возрастающую роль играет подписанный год назад во время Вашего, господин Президент, визита в Советский Союз протокол о консультациях, который стал важным инструментом взаимодействия наших стран на международной арене.
Советский Союз и Франция связаны многочисленными нитями контактов, обменов и сотрудничества в сфере экономики, науки, техники и культуры. Ширится дружественное общение между советским и французским народами.
Я полностью разделяю высказанную Вами, господин Президент, оценку значения советско-французского сотрудничества. Мы прибыли в Париж с уверенностью в том, что наша новая встреча будет служить дальнейшему развитию советско-французских отношений. Это отвечает интересам и желаниям советского народа и, мы в этом глубоко убеждены, народа Франции. Главную задачу наших переговоров мы видим в том, чтобы возможно полнее выразить и материализовать взаимное стремление наших народов к согласию, сотрудничеству и дружбе.
Наши переговоры проходят на фоне ряда новых моментов в международной жизни, затрагивающих как область политических взаимоотношений многих государств, так и область торгово-экономических и иных связей между ними.
Мы с вами встречаемся в такое время, когда Европа находится, быть может, на переломном моменте своей истории. На континенте выросли и окрепли силы, выступающие за разрядку, за обеспечение безопасности, за лучшее будущее для европейских народов. Путь к этому – признание нерушимости границ, уважение принципов неприменения силы или угрозы силой, равноправия, независимости и невмешательства во внутренние дела других стран.
О происходящих переменах говорят такие акты последнего времени, как заключение договоров Советского Союза и Польской Народной Республики с Федеративной Республикой Германии, а также недавнее соглашение четырех держав по Западному Берлину. Близится время нормализации отношений между Германской Демократической Республикой и Федеративной Республикой Германии, как государствами независимыми и суверенными, их связей с другими странами, время их вступления в ООН.
Реально оценивая обстановку, мы видим, что в Европе еще продолжают активно действовать круги, которые всячески стараются препятствовать процессу разрядки напряженности на нашем континенте. Они готовы пускать в ход любые сомнительные средства, лишь бы повернуть вспять этот процесс и, в частности, затруднить созыв общеевропейского совещания. Однако мы убеждены, что усилиями миролюбивых государств, широких общественных кругов может и должна быть осуществлена надежда народов на то, что мир перестанет быть для Европы лишь паузой между войнами, а будет ее естественным состоянием.
Можно не сомневаться, что этого хотят все народы Европы. Что касается советского народа, то он кровно заинтересован в этом. Известно, что наш народ принес огромные жертвы в борьбе против гитлеровской агрессии и особенно чувствителен ко всему, что затрагивает интересы мира и безопасности на континенте.
Прошло пять лет с того времени, когда Советский Союз и его союзники – социалистические государства выступили с предложением созвать общеевропейское совещание по вопросам безопасности и сотрудничества. Теперь, когда все больше государств поддерживает это предложение, на первый план выдвигаются вопросы организационной подготовки такого совещания. А кто станет оспаривать, что хорошая подготовительная работа во многом предопределяет содержание и успех самого совещания.
Стоит вспомнить, господин Президент, что еще прошлой осенью в переговорах, которые вели с Вами Алексей Николаевич Косыгин, Николай Викторович Подгорный и я, была четко определена общая точка зрения Советского Союза и Франции в пользу активной подготовки и созыва общеевропейского совещания. Жизнь подтвердила правильность наших общих взглядов. Становится все яснее, что общеевропейское совещание с участием также США и Канады обещает стать крупной акцией, призванной обеспечить народам Европы условия для спокойной жизни и мирного труда. Думаю, что мнение Советского Союза и Франции по всем вопросам, связанным с совещанием, будет иметь в настоящих условиях особое значение.
Заслуживает, на наш взгляд, внимания и еще один вопрос европейской политики, все более привлекающий к себе интерес многих государств. Я имею в виду сокращение вооруженных сил и вооружений в Центральной Европе.
Наша встреча происходит в сложной международной обстановке, когда еще продолжается война в Индокитае, когда не урегулирован ближневосточный кризис и агрессор оккупирует арабские земли. Естественно поэтому, что эти вопросы, как и события в некоторых других районах мира, также могут стать предметом нашего обмена мнениями. И мы не сомневаемся, что близость позиций Советского Союза и Франции получит новое убедительное подтверждение.
Одной из важнейших проблем современности, волнующей народы всех стран, является проблема разоружения. У нас вызывает удовлетворение сходство позиций Советского Союза и Франции – по наиболее существенному аспекту этой проблемы, а именно, что прежде всего должен быть положен конец гонке ядерных вооружений.
Мы высоко ценим тот факт, что Франция, как и СССР, выступает за проведение конференции пяти ядерных держав и поддержала внесенное на нынешней сессии Генеральной Ассамблеи ООН предложение о проведении Всемирной конференции по разоружению.
Мы с удовлетворением отмечаем близость позиций СССР и Франции и в таком кардинальном вопросе, как преодоление раскола мира на военно-политические группировки. Советский Союз, как и наши союзники по Варшавскому Договору, недвусмысленно заявил о своей готовности вести дело именно в таком направлении.
Атмосферу откровенности и доброжелательности, которая характеризовала беседы с Вами, господин Президент, в Москве, мы ощущаем и здесь, в Париже. Это дает основание полагать – уже после первой нашей беседы, – что переговорам будут сопутствовать взаимное доверие и взаимопонимание и что их результаты поднимут советско-французское сотрудничество на еще более высокий уровень.
Господин Президент, я должен признаться, что первая встреча с Парижем вызывает у меня особые чувства. Эта встреча намечалась раньше – более 26 лет тому назад. Тогда я был в рядах Советской Армии, завершившей в центре Европы последние операции против гитлеровских полчищ. В весенние дни сорок пятого года, которые живы в памяти нашего поколения, у меня и одного из моих боевых друзей была мечта – посетить Париж. Нас побуждало к этому чувство уважения к нашим братьям по оружию – патриотам Франции. Нас влекли во Францию свойственные каждому русскому человеку глубокое уважение и интерес к стране, давшей миру великих просветителей и революционеров, великих людей искусства и науки. У меня уже были конкретные планы поездки в столицу Франции, но возникло обстоятельство, помешавшее осуществить это намерение. Я был удостоен чести вместе со своими товарищами по фронту принять участие в параде Победы на Красной площади в Москве, и нужно было готовиться к этому большому, радостному событию. Ну, а за этим последовали другие дела, другие заботы. Так и получилось, что моя встреча с Парижем была отложена более чем на четверть века. Теперь я испытываю глубокое удовлетворение тем, что она все же состоялась и состоялась под знаком растущей дружбы между СССР и Францией.
Советско-французское сотрудничество уже сегодня стало одним из крупнейших факторов международной жизни. Это естественно, учитывая ту роль, которую наши страны играют в мировых делах. Наше сотрудничество служит исключительно целям укрепления безопасности народов. Пусть же оно будет и впредь хорошим примером активного и широкого претворения в жизнь принципов мирного сосуществования государств, независимо от их общественного строя.
Выступление по французскому телевидению
Мне очень приятно обратиться к вам, жителям дружественной Франции, и передать сердечные приветствия от советских людей.
Подходит к концу наш визит в вашу страну. Это была интересная, приятная и, как мы полагаем, полезная поездка. Мы довольны итогами политических переговоров с Президентом Французской Республики Помпиду и членами французского правительства, встречами с трудящимися Франции, с представителями политических и деловых кругов, деятелями науки и культуры.
Должен сказать, что сам я и те из прибывших со мною лиц, кому не доводилось ранее бывать здесь, тем не менее ехали во Францию как в знакомую и даже во многом близкую страну. Это не удивительно: миллионам советских людей Франция близка как страна героических демократических и революционных традиций, страна, давшая миру выдающихся мыслителей, страна, где родились «Марсельеза» и «Интернационал». Советские люди знают Францию и по замечательным произведениям вашего искусства и культуры. Книги Стендаля и Бальзака, Гюго и Золя, Франса и Роллана, прославленные творения ваших композиторов и художников, словом, весь бессмертный вклад французского народа в мировую культуру хорошо известен у нас на родине и дорог советским людям.
Но одно дело – заочное знакомство, а другое – личная встреча. И встреча с Францией произвела на нас глубокое впечатление. Не забудутся великолепные архитектурные ансамбли Парижа, величественные памятники старины и бьющая ключом сегодняшняя жизнь вашей столицы. Не забудутся своеобразный облик, южная пестрота и динамизм Марселя.
С большим интересом мы осмотрели автомобильный: завод «Рено», Марсельский порт, прекрасные научно-исследовательские учреждения. Нет никакого сомнения в том, что Франция, которая благодаря мастерству своего рабочего класса, таланту своих ученых и инженеров является одной из наиболее развитых промышленных стран мира, располагает большими возможностями в век научно-технической революции.
Но самое сильное впечатление оставили у нас встречи с французами – их сердечная приветливость, живой юмор и особенно горячие чувства дружбы в отношении Советской страны, которые мы встречали у вас повсюду.
Если вернуться к вопросу о наших переговорах с Президентом Помпиду и другими государственными: деятелями Франции, то хочу сказать, что представители печати спрашивали меня, каковы содержание и перспективы этих переговоров. Журналисты, как известно, люди весьма любопытные и энергичные, они хотели бы знать все о переговорах и поскорее. И хотя у нас еще предстоит завтра заключительная встреча с Президентом Помпиду, премьер-министром Шабан-Дельмасом и членами французского правительства, тем не менее сегодня в ответ на расспросы журналистов уже можно кое-что сказать. Мы полностью удовлетворены тем, как проходят эти переговоры, и уверены, что их итоги привлекут к себе внимание не только во Франции, но и за ее пределами.
Советский Союз и Франция решили придать политическому сотрудничеству между собой еще большую глубину и прочность. Мы расширили области согласия в подходе к существующим мировым проблемам, и в первую очередь к европейским проблемам. Советский Союз и Франция будут еще полнее координировать свои усилия, направленные к тому, чтобы мир был восстановлен там, где он нарушен, и упрочен там, где он существует. Мы были также единодушны в нашей решимости поставить отношения между Советским Союзом и Францией в области экономики, науки и техники на прочную, долговременную основу.
Можно сказать, таким образом, что сделан новый значительный шаг в укреплении дружественного сотрудничества между СССР и Францией, сотрудничества, которое служит целям мира, безопасности и независимости народов.
Особо хочу подчеркнуть, что для наших бесед с Президентом Франции были характерны дружественный дух, полная откровенность, взаимное доверие и стремление к согласию.
Уважаемые друзья!
Здесь, во Франции, нам задавали много вопросов о жизни советских людей, о различных аспектах экономики и политики Советского Союза. Из-за недостатка времени было невозможно сколько-нибудь обстоятельно ответить на все эти вопросы. Поэтому сегодня я постараюсь как-то компенсировать это и в самом сжатом виде рассказать о некоторых наших делах.
Начну с главного: советский народ занят большими созидательными делами и горячо стремится к миру.
Миролюбие советского человека порождено самим характером нашего общественного строя, оно неразрывно связано с нашими планами коммунистического строительства, со всей нашей внутренней политикой.
В народнохозяйственных планах СССР огромные суммы ассигнуются на развитие экономики и социальные нужды, на развитие промышленности и сельского хозяйства, на разработку громадных природных богатств Советской страны.
Конечной целью всего экономического развития является улучшение условий жизни советских людей. Мы упорно работаем над тем, чтобы возможности такого улучшения росли с каждым годом по мере роста всего народного хозяйства.
Достаточно сказать, что в текущей пятилетке легкая и пищевая промышленность, которые непосредственно работают на обеспечение нужд населения, получат почти в два раза больше капиталовложений, чем в прошлом пятилетии.
Повышение жизненного уровня проводится у нас в значительной мере путем повышения заработной платы трудящихся с одновременным осуществлением политики стабильности цен и, по возможности, снижения цен на отдельные виды товаров. В новом пятилетнем плане на повышение зарплаты и пенсий – прежде всего минимальных – и на проведение других мероприятий по улучшению жизни народа выделено средств вдвое больше, чем в предыдущей пятилетке. Меры по повышению зарплаты коснутся около 90 миллионов человек, или практически всех рабочих и служащих. К 1975 году реальные доходы населения СССР будут примерно на 30 процентов выше, чем сейчас.
Мы строим много школ и других учебных заведений, детских садов и яслей, санаториев и домов отдыха, медицинских учреждений и спортивных сооружений – и всем этим советские люди пользуются либо совершенно бесплатно, либо за минимальную плату.
Но особенно много мы строим жилья. В прошлой пятилетке в Советском Союзе было построено более 11 миллионов благоустроенных квартир. Причем квартиры у нас предоставляются бесплатно, а квартплата и коммунальные услуги (свет, газ, отопление, горячая вода) составляют в среднем 4 процента общих расходов семьи.
Общество, которое мы строим, предполагает высокую степень образованности всего народа, богатство культурной жизни. В настоящей пятилетке мы завершаем переход ко всеобщему среднему образованию по всей стране. Высших учебных заведений в СССР сейчас более 800, и число их постоянно растет. В школах, университетах и других вузах, в техникумах, училищах, на курсах повышения квалификации учатся 80 миллионов человек, то есть треть населения страны. Обучение повсюду бесплатное. Однако размах наших дел настолько велик, что нам все еще не хватает работников всех уровней квалификации.
Мне хотелось бы также сказать вам, друзья, о том, что сейчас более двух миллионов советских школьников и студентов изучают французский язык. О внимании, которое уделяется у нас французской культуре, говорит также тот факт, что за годы Советской власти в нашем многонациональном государстве издано на 54 языках более 250 миллионов экземпляров книг французских писателей, мыслителей, политических деятелей.
Уважаемые слушатели! Рост экономики, повышение благосостояния и культуры народа идут у нас нога в ногу с активизацией всей общественной жизни, с дальнейшим развитием социалистической демократии. Это означает растущее участие широких масс трудящегося населения в управлении страной, всеми общественными делами.
Такое участие осуществляется, прежде всего, через Советы – выборные органы государственной власти по всей стране снизу доверху. Масштабы работы Советов будут вам более понятны, если я скажу, что в настоящее время в них избрано более двух миллионов депутатов, которым помогают в работе еще 25 миллионов добровольцев-активистов. Депутаты Советов тесно связаны с избирателями, они получают от них наказ и могут, в случае его невыполнения, быть отозваны, лишены депутатского мандата. Права и полномочия Советов у нас за последнее время значительно расширены.
Могучее влияние на всю жизнь страны оказывает печать. Одних только ежедневных газет издается в Советском Союзе около 640 общим тиражом более 80 миллионов экземпляров. Кроме профессиональных журналистов в них пишут сотни тысяч добровольных корреспондентов – рабочих, крестьян, интеллигентов. Ежедневно в редакции газет поступают и внимательно рассматриваются также многие тысячи писем трудящихся по самым различным вопросам. Все это дает возможность советской печати быть мощным выразителем общественного мнения.
Значительным фактором нашей общественной жизни являются профсоюзы. Они объединяют сейчас более 93 миллионов трудящихся, располагают большим бюджетом и имеют широкие права в сфере производства, в защите прав трудящихся, обеспечении их отдыха, здоровья, культурного развития. Есть у нас и много других массовых общественных организаций. Участие широких народных масс в управлении обществом становится с каждым годом все более активным, все более глубоким. Этим мы гордимся и этому будем всемерно способствовать.
Дорогие друзья, говоря о наших успехах (которым мы, естественно, радуемся), я вовсе не хочу создать у вас впечатление, будто все у нас идеально и нет никаких трудностей и недостатков. Вовсе нет. У нас немало сложных проблем, решению которых приходится уделять постоянное внимание. Наша партия старается вовремя и правильно определить эти проблемы, чтобы сконцентрировать на их решении энергию народа и ресурсы страны. В целом у нас в стране царит хорошая атмосфера мирного творческого труда, и мы с оптимизмом смотрим в будущее.
Разумеется, наши достижения были бы гораздо большими, а трудностей было бы меньше, если бы не война, которую развязал германский фашизм. Война принесла горе в каждую советскую семью. Она вырвала более 20 миллионов жизней. Была уничтожена почти треть национальных богатств страны. Более 70 тысяч превращенных в руины и пепел городов и сел – вот что оставила на советской земле война. Французскому народу – нашему союзнику в этой войне, самому перенесшему ее ужасы, в том числе фашистскую оккупацию, потерявшему сотни тысяч своих сынов и дочерей, легко понять наши чувства, когда мы вспоминаем о войне.
Естественно поэтому, что и наша партия, правительство и народ нашей страны считают своим долгом делать все, чтобы не допустить повторения трагедии войны. Этому служит и внешняя политика нашей страны. Ее принципы были сформулированы основателем Советского государства Владимиром Ильичем Лениным, этим принципам мы верны и сегодня. Мы укрепляем союз и развиваем сотрудничество с братскими странами социализма, со всеми миролюбивыми государствами, проводим политику мира, взаимовыгодного и равноправного сотрудничества государств с различным общественным строем. Мы делаем все от нас зависящее, чтобы содействовать скорейшей ликвидации опасных военных очагов, которые разожжены агрессорами в Индокитае и на Ближнем Востоке. Мы стремимся срывать действия и планы агрессоров, противников независимости и свободы народов. Мы помогаем тем, кто, освободившись от колониальной зависимости, хочет строить новую, свободную жизнь. Мы стремимся покончить с губительной и расточительной гонкой вооружений, выступаем за запрещение и ликвидацию ядерного оружия, за замену противостоящих друг другу военных блоков мирным равноправным сотрудничеством всех государств.
Вы, наверное, знаете, что на своем XXIV съезде наша партия выдвинула программу, которую во многих странах назвали советским планом мира. Претворяя эту программу в жизнь, наша партия и Советское правительство выступили за последние полгода с целым рядом конструктивных предложений. Мы обратились с призывом созвать конференцию пяти ядерных держав и Всемирную конференцию по разоружению, предложили обсудить вопрос о сокращении вооруженных сил и вооружений в Центральной Европе. Вместе с Францией Советский Союз внес активный вклад в достижение важного для международной разрядки соглашения по Западному Берлину. Мы настойчиво боремся за созыв общеевропейского совещания государств, которое должно стать важным этапом на пути к обеспечению прочного мира и безопасности всех народов Европы. Мы рады, что в этом вопросе, как и во многих других, СССР встречает понимание и поддержку Франции.
Европе мы придаем особое значение. Здесь, в Европе, расположено более 30 государств, имеющих свою древнюю и славную историю. Здесь сосредоточен огромный экономический потенциал, высоко развиты наука и культура. Вместе с тем Европа – это территория, где в прошлом зарождались многие войны. Здесь возникали и распадались государства, вырастали и рушились целые империи. И, наконец, последняя война – ужасные зверства фашизма, огромные цифры человеческих жертв, миллионы калек, разрушенные города и села, бесценные памятники культуры.
Со времени окончания войны прошло 26 лет. Мы хотим, чтобы Европа стала наконец по-настоящему мирной, чтобы в отношениях между европейскими государствами не было места угрозам и применению силы, чтобы были обеспечены уважение суверенитета каждого государства и неприкосновенность его границ. Мы хотим сокращения стоящих друг против друга войск, хотим развивать культурное и техническое сотрудничество, взаимовыгодную торговлю. Вот о чем думают советские люди, вот к чему мы направляем наши усилия.
Независимая внешняя политика Франции, ее конструктивный вклад в обеспечение международного мира пользуются большой симпатией в нашей стране, способствуют укреплению давних и глубоких чувств дружбы советских людей к талантливому и свободолюбивому французскому народу.
Пользуюсь случаем, чтобы еще раз поблагодарить Президента Помпиду, правительство Франции и всех, кто тепло и гостеприимно принимал нас, кто проявил чувства дружбы и симпатии к нашей стране. Желаю вам всем, дорогие друзья, успехов и доброго здоровья, желаю благополучия и счастья вашим семьям.
Спасибо за внимание.