Сноски
1
Позицию по этому поводу Американской ассоциации ветеринаров можно узнать на https://www.awma.org/Advocasy/StateAndLocal/Pages/ownership-vs-guardianship.aspx.
2
Концепция развития семейства кошачьих была недавно пересмотрена на основе разницы ДНК видов и характера миграций. Подробнее см. в статье: Stephen O’Brien and Warren Johnson, The Evolution of Cats, Scientific American (July 2007), p. 68–75.
3
Больше подробностей о недавних предках домашних кошек и их одомашнивании можно найти в первой и второй главах книги: Cat Sense (см. в разделе «Дополнительная литература»), а также в статье: Carlos Driscoll, Juliet Clutton-Brock, Andrew Kitchener and Stephen O’Brien, The Taming of the Cat in the June 2009 issue of Scientific American, p. 56–63.
4
В главе седьмой Cats Together книги Cat Sense (см. в разделе «Дополнительная литература») содержится более подробный отчет о нашем понимании социальной жизни кошек. См. также главы пятую и шестую третьего издания The Domestic Cat: The Biology of Its Behaviour.
5
Трансформация кошки из охотника в спутника человека и объект обожания описана в книге: Jaromir Malek, The Cat in Ancient Egypt (London: British Museum Press, 1996).
6
Международная благотворительная организация попечительства кошек пополняет базу данных наследуемых нарушений здоровья пород в Великобритании. См.: http//icatcare.org/advice/cat-breeds/inherited-disorders-cats.
7
Уникальное строение тела представителей семейства кошачьих и его эволюция описаны в книге: Andrew Kitchener, The Natural History of the Wild Cats (см. в разделе «Дополнительная литература»).
8
Как и в случае с людьми, в питании кошек в последние годы наметилось известное «извращение вкуса». Научный взгляд на это изложен в бесплатном буклете: The WALTHAM Pocket Book of Essential Nutrition for Cats & Dogs. Можно скачать по адресу: http//www.waltham.com/resourses/waltham-booklets/.
9
Эксперименты по установлению связи между игрой и охотой проводились Джоном и его коллегой доктором Сарой Холл и описаны в шестой главе книги Cat Sense (см. в разделе «Дополнительная литература»).
10
Смитсоновский институт опубликовал информацию о сравнительном хищничестве домашних и диких кошек: http//www.nature.com/ncomms/journal/v4/n1/full/ncomms2380.html.
11
Более детально чувства кошек описаны в книгах Джона: The Behaviour of the Domestic Cat (глава 2) и Cat Sense (глава 5).
12
Информация о последних обсуждениях того, как эволюционировал человеческий мозг, приводится в книге: Robin Dunbar, Human Evolution (London: Pelican Books, 2014).
13
Некоторые ученые полагают, что у собак есть рудиментарное сознание, но собаки к нам гораздо более внимательны, чем кошки. Эта тема обсуждается в статье Александры Горовиц Theory of Mind in Dogs.Examining Method and Concept в журнале Learning and Behavior 39 (2011), p. 314–317.
14
Нейробиолог Грегори Бернс написал увлекательный отчет о том, как учил свою собаку Кэли сидеть в магнитно-резонансном томографе: How Dogs Love Us (Seattle: Lake Union, 2013).
15
Написано несколько достаточно исчерпывающих работ о том, как функционирует мозг, включая: Alexandra Horowitz, Inside of a Dog: What Dogs See, Smell and Know (New York: Basic Books, 2011) and in Defence of Dogs(New York: Plume, 2013).
16
Эффект рассматривания картинок с изображением котят описан в статьях: Yiroshi Nittono, Michico Fukushima, Akihiro Yano, Hiroki Moriya, The Power of Kawaii: Viewing Cute Images Promotes a Careful Behavior and Narrows Attentional Focus, PLoS ONE 7, no 9 (2012): e46362, doi:10.137/journal.pone.00463; Andrea Caria and colleague, Species-Specific Response to Human Infant Faces in the Premotor Cortex, Neuroimage 60 (2012): р. 884–893.
17
Вызванные стрессом поведенческие аномалии описаны ветеринаром доктором Рэчел Кейси в одиннадцатой и двенадцатой главах книги The Behaviour of the Domestic Cat (см. в разделе «Дополнительная литература»).
18
Чтение научной литературы по вопросу обучаемости животных может показаться делом запутанным. Самые доступные авторы – Макгриви и Боакс и Джон Пирс (см. раздел «Дополнительная литература»).
19
В учебниках по теории формирования навыков у животных для этих процессов используется собственная терминология, например «позитивное подкрепление» и «негативное наказание» (последнее соответствует тому, что мы назвали последствием 2). Но многих это смущает, и мы решили обойтись без этих терминов.
20
Больше подробностей об этом эксперименте можно найти в шестой главе книги Джона Cat Sense.
21
О том, как и когда кормить кошек, подробнее смотрите в главе Джона и Криса Торна Feeding Behaviour в книге The Waltham Book of Dog and Cat Behaviour, ed. Chris Thorne (Oxford: Pergamon Press, 1992), p. 115–129.
22
В неопубликованном труде Сары и ее коллег рассказывается, как кошки играют с игрушками и палочками (во втором случае задействованы другие органы чувств) и как они стимулируют их к игре. Стало очевидно, что кошки преследуют игрушку независимо от того, какова она, если ее перемещают быстрым прямолинейным движением в сторону от животного, а не медленно и хаотично.
23
Сообщение в блоге содержит итоги эксперимента Сары по выяснению поведенческих реакций кошек, когда до разных частей их тела дотрагивались владельцы и незнакомые люди. См: http://www.companionanimalphychology.com/2015/03/where-do-cats-like-to-be-stroked.html. Социальная значимость различных сигналов более подробно обсуждается в седьмой и восьмой главах книги Джона Cat Sense и главе Сары Браун и Джона Брэдшоу в третьем издании The Domestic Cat (см. раздел «Дополнительная литература»).
24
Бихевиористские различия подробнее обсуждаются в главе Бенджамина Харта, Линет Харт и Лесли Лайонс в книге Domestic Cat (см. раздел «Дополнительная литература»).
25
Происхождение индивидуальности кошачьих подробнее обсуждается в девятой главе книги Джона Брэдшоу Cat Sense и Майклом Мендлом и Робертом Наркортом в третьем издании книги The Domestic Cat (см. раздел «Дополнительная литература»).
26
По поводу того, как предыдущий опыт, особенно негативный, может влиять на готовность кошки к обучению, см. главы Ирен Рохлиц Feline Welfare Issues и Джуди Стелы и Тони Бафингтона в книге The Domestic Cat (см. раздел «Дополнительная литература»).
27
О взглядах относительно влияния контролируемости ситуации на качество жизни кошек можно прочитать: Deniel Mills, Ed., The Encyclopedia of Applied Animal Behaviour and Welfare (Wallingford: CAB International, 2010), p. 136–137.
28
Больше информации о десенсибилизации и контркондиционировании можно получить в книге Памелы Рейд Excel-erated Learning: Explaining in Plain English How Dogs Learn and How Best to Teach Them (Hertfortshire: James & Kenneth 1996), p. 150–152. Хотя название предполагает, что данная книга всецело о собаках, она представляет собой прекрасный обзор теории, применимой к кошкам.
29
Гарри – кот Сары, который до того как поселился у нее, жил в уличном вольере.
30
См.: www.clickertaining.com.
31
Способы формирования связей между эмоцией и подкрепляющими стимулами описаны в статье Эдмунда Роллса Neural Basis of Emotions, International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences, 2nded., vol. 7 (Oxford: Elsevier, 2015), p. 477–482.
32
Узнать больше о том, как кошки пользуются чувством обоняния и сошниково-носовым органом для получения информации об окружающей среде, можно в пятой главе книги Джона Cat Sense (см. раздел «Дополнительная литература»).
33
Больше о Б. Ф. Скиннере, планировании подкрепляющих стимулов и деталях его книги можно узнать на сайте «Скиннер фаундейшн» – www.bfskinner.org.
34
См.: Bonnie Beaver, Feline Behavior: A Guide for Veterenatians, 2nded. (St Louis, VO: Saunders, 2003), p. 68–69.
35
В восьмидесятых годах двадцатого столетия в лаборатории Эйлин Карш (университет Темпл в США) проводили исследования того, как влияет на котят разное обращение в различном возрасте. Тогда было установлено, как и в каком периоде жизни надо обращаться с животным, чтобы это имело самое положительное влияние на его будущее. Выводы исследований содержатся в главе Денниса Тёрнера «Отношения между человеком и котом» в третьем издании книги The Domestic Cat: The Biology of Its Behaviour (см. раздел «Дополнительная литература»).
36
Эти исследования опубликованы Сарой Эллис, Викторией Суинделл и Оливером Бёрманом в журнале Anthrozoцs под названием: Human Classification of Context-Related Vocalization Emitted by Familiar and Unfamiliar Domestic Cats: An Explorotary Study.
37
См примеч. 1 к этой главе.
38
Подробнее социальное поведение кошек обсуждается в восьмой главе книги Cat Sense (см. раздел «Дополнительная литература»).
39
Области тела, на прикосновение к которым кошки реагируют самым положительным образом, недавно исследованы Сарой и ее коллегами и результаты опубликованы в журнале Applied Animal Science 173 (2016): p. 60–67 под названием The Influence of Body Region, Handler Familiarity and Order of Region Handled on the Domestic Cat’s Response to Being Stroked. Также можно прочитать в блоге: http//www.companionanimalpsychology.com/2015/03/where-do-cats-like-to-be-stroked.html.
40
Социальная структура свободно разгуливающих кошек подробнее обсуждается в восьмой главе книги Джона Cat Sense (см. раздел «Дополнительная литература»).
41
См. примеч. 1 к четвертой главе.
42
В своей докторской диссертации Сандра Маккьюн показала, насколько положительное влияние имеет дружеское отношение отца на способность котят осваиваться с новыми предметами и людьми. Ее выводы изложены в главе Individuality in the Domestic Cat: Origins, Development and Stability в третьем издании книги The Domestic Cat: The Biology of Its Behaviour (см. раздел «Дополнительная литература»).
43
Указания (подготовленные Сарой и группой международных экспертов), как распределять в доме вещи кошки, чтобы оптимизировать ее жизнь, представлены совместно Американской ассоциацией практикующих ветеринаров и Международным обществом кошачьей ветеринарии и находятся по адресу: http://jfm.sagepub.com/content/15/3/219.full.pdf+html.
44
Больше информации о мире ощущений кошки можно найти в пятой главе книги Джона Cat Sense (см. раздел «Дополнительная литература»).
45
Институт питания домашних животных приводит последние данные о популяции кошек и собак в США. Их можно найти по адресу: http://www.petfoodinstitute.org/?page=PetPopulation.
46
Естествоиспытатель Майк Томкис приводит графическую иллюстрацию того, насколько необучаемыми могут быть дикие кошки. Ее можно найти в книге My Wilderness Wildcats (London: Macdonald &Jane’s, London, 1977).
47
Как и в каком возрасте лучше знакомить кошку с собакой, стало предметом специального исследования: N. Feurstein and J. Terkel, Interrelationships of Dogs (Canis familiaris) and Cats (Felis catus) Living Under the Same Roof, Applied Animal Behaviour Science 113, no. 1 (2008): p. 150–165.
48
Более полную информацию о том, как обучать этим навыкам собаку, см.: Sarah Fisher and Marie Miller, 10 Ways to Train the Perfect Dog (Newton Abbot, UK: David & Charles, 2010).
49
По этому поводу см. главу Ирен Рохлиц Feline Welfare Issues в третьем издании книги The Domestic Cat: The Biology of Its Behaviour (см. раздел «Дополнительная литература»).
50
Обзор способности животных чуять страх по запаху содержится во введении к исследованию, могут ли люди ощущать по запаху страх другого человека. См.: Kerstin Ackerl, Michaela Atzmueller and Karl Grammer, The Sent of Fear, Neuroendocrinology Letters. Бесплатный доступ к статье в Сети по адресу: http://evolution.anthro.univie.ac.at/institutes/urbanethology/resourses/articles/articles/publications/NEL230202R03scent.pdf.
51
Покойный Пенни Бернштейн написал главу The Human-Cat Relationship в книге Ирен Рохлиц The Welfare of Cats (см. раздел «Дополнительная литература»), в которой перечисляются преимущества, которые дает человеку кошка. Кошкам обычно нравится, когда их гладят, однако исследования Даниэлы Миллс и ее коллег демонстрируют, что, если кошка вне дома и не в состоянии релаксации, поглаживание может стать источником стресса. Резюме этого исследования можно найти на веб-странице Университета Линкольна: http://www.lincoln.ac.uk/news/2013/10/772.asp.
52
Детальное описание развития котенка приводится в четвертой главе книги Джона Cat Sense (см. раздел «Дополнительная литература»).
53
Подробнее о «запахах колонии», в том числе барсучьей, можно прочитать в пятой главе книги Джона The Behaviour of the Domestic Cat (см. раздел «Дополнительная литература»).
54
Области тела, на прикосновение к которым кошки реагируют самым положительным образом, недавно исследованы Сарой и ее коллегами, и результаты опубликованы в журнале Applied Animal Science 173 (2016): p. 60–67 под названием The Influence of Body Region, Handler Familiarity and Order of Region Handled on the Domestic Cat’s Response to Being Stroked. Также можно прочитать в блоге: http//www.companionanimalpsychology.com/2015/03/where-do-cats-like-to-be-stroked.html.
55
У кошек широкий спектр способов борьбы со стрессом. Они подробно описаны в справочнике Международного общества кошачьей ветеринарии: Guide to Feline Stress and Health: Managing Negative Emotions to Improve Feline Health and Wellbeing (см. раздел «Дополнительная литература»).
56
См. примеч. 1 к данной главе.
57
Изученные в канадском приюте поведенческие признаки подавленности можно найти в работе: N. Gourkow, A. LaVoy, G. A. Dean and C. J. Phillips, Associations of Behaviour with Secretory Immunoglobuline A and Cortisol in Domestic Cats During Their First Week in an Animal Shelter, Applied Animal Behaviour Science 150 (2014): p. 55–64. О влиянии хронического стресса на здоровье животных читайте: ISFM Guide to Feline Stress and Health: Managing Negative Emotions to Improve Feline Health and Wellbeing (см. раздел «Дополнительная литература»).
58
Роль кортизола в состоянии стресса подробно описана в: ISFM Guide to Feline Stress and Health: Managing Negative Emotions to Improve Feline Health and Wellbeing (см. раздел «Дополнительная литература»).
59
Пролить свет на эти отрицательные проявления может книга: Sarah Heat and Vicky Halls, Cat Detective (см. раздел «Дополнительная литература», а также сайт www.icatcare.com. Но если остаются сомнения, следует обратиться к ветеринару, который, если потребуется, назначит на прием к психологу. Взляд на проблему содержится в главе Бенджамина и Линет Харт Feline Behaviour Problems and Solution в третьем издании книги The Domestic Cat: The Biology of Its Behaviour (см. раздел «Дополнительная литература»). Детальное описание различных негативных эмоциональных состояний изложено во второй главе книги Stress and Pheromonatherapy in Small Clinical Behaviour (Chichester, UK: Wiley-Blackwell, 2012), p. 37–68, авторы: Дэниэл Миллс, Майа Браем Дьюб и Хэлен Зульч.
60
Программа ветеринарной помощи «Во благо кошек» инициирована Международным обществом кошачьей ветеринарии, подразделением Международной благотворительной организации попечительства кошек. В США ее курирует Американская ассоциация практикующих ветеринаров. Цель программы – помочь ветеринарам сделать клиники комфортнее, чтобы они вызывали у животных меньше стресса и делали их посещения удобнее для них и для владельцев. Дополнительную информацию по этому поводу смотрите на сайте: www.catfriendlyclinic.com.
61
Американская ассоциация практикующих ветеринаров и Международное общество кошачьей ветеринарии (подразделение Международной благотворительной организации попечительства кошек) совместно выпустили рекомендации по совершенствованию лечебной практики под названием Feline Friendly Handling, опубликованные в журнале Journal of Feline Medicine and Surgery. Они не только помогут в домашнем обучении животного в плане подготовки визитов к ветеринару, но также познакомят его хозяина с уровнем ветеринарной практики, которому должны соответствовать в каждой клинике. Они доступны на странице: guidelines.jfms.com.
62
Американская ассоциация практикующих ветеринаров заявляет о поддержке содержания кошек исключительно в доме. Об этом говорится на веб-странице http://www.catvets.com/guidelines/position-statements/confinement-indoor-cat.
63
В десятой главе книги Джона Cat Sense обсуждается влияние кошек на окружающую фауну. В документальном фильме Би-би-си «Тайная жизнь кошек» Джон и Сара в течение недели ведут наблюдение за пятьюдесятью кошками с охотничьим поведением в условиях, где для них много добычи. Выяснилось, что жертв оказалось довольно мало – в среднем по две на кошку. Больше подробностей об этом фильме можно найти по адресу http://www.bbc.co.uk/programmes/b02xcvhw.
64
Более полное описание, каким образом бродячие кошки контролируют свою территорию, приводится в написанной Сарой Браун и Джоном Брэдшоу главе Communication in the Domestic Cat: Within – and Between – Speciesв третьем издании книги The Domestic Cat: The Biology of Its Behaviour (см. раздел «Дополнительная литература»).
65
Веб-сайт Министерства образования Австралии содержит информацию, что бродячие кошки наносят ущерб фауне их страны. См.: https://www.environment.gov.au/biodiversity/invasive-species/feral-animal-australia/feral-cats.
66
Рекомендации относительно нужд кошек, включая обеспечение разнообразия окружающей среды для реализации специфических потребностей животного в ее изучении и охоте, были разработаны Международным обществом кошачьей ветеринарии и Американской ассоциацией практикующих ветеринаров. См.: http://jfm.sagepub.com/content/15/3/219.ful.pdf+html.
67
Исследования Кати Карлстед и ее коллег доказывают, что если испытуемые кошки не способны контролировать события, они демонстрируют признаки поведенческого и физиологического стресса. См.: K. Carlstead, J. L. Brown and W. Strawn, Behavioral and Physiological Correlated of Stress in Laboratory Cats, Applied Animal Behaviour Science 38 (1993): p. 143–158.
68
ISFM Guide to Feline Stress and Health: Managing Negative Emotions to Improve Feline Health and Wellbeing (см. раздел «Дополнительная литература») предоставляет достаточно информации, как распознать и предотвратить у кошек стресс и в дальнейшем обращаться с ними.
69
Блог Сакраменто Лишуоркс «По обе стороны поводка» посвящен собакам, но в нем содержится важная информация об угнетенных состояниях, применимая к кошкам. См.: https://leashworks.wordpress.com/2014/08/12/foundations-of-training-frustration-bursts/.
70
Принятый в Великобритании в 2006 году Закон о защите животных требует от хозяина создания для питомца не только адекватных физиологических, но также психологических условий. С деталями закона можно ознакомиться по адресу: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2006/45/contents. Аналогичный американский закон см. на сайте Национальной сельскохозяйственной библиотеки Министерства сельского хозяйства: https://awic.nal.usda.gov/governement-and-professional-resourses/federal-laws.
71
Подробнее о том, какими сигналами пользуются кошки, чтобы выгнать соперников со своей территории, написано Сарой Браун и Джоном Брэдшоу в главе Communication in the Domestic Cat: Within – and Between-Speciesв третьем издании книги The Domestic Cat: The Biology of Its Behaviour (см. раздел «Дополнительная литература»). Орошение мочой может также производиться под действием стресса или страха. Если кот начинает распылять мочу, необходимо первым делом проконсультироваться с ветеринаром на предмет, нет ли у него заболеваний. Ветеринар может принять решение перенаправить вас за помощью к психологу. Еще больше информации по этой проблеме можно получить в рекомендациях Американской ассоциации практикующих ветеринаров, опубликованных в журнале Journal of Feline Medicine and Surgery. Свободный доступ по адресу: http://jfm.sagepub.com/content/16/7/579.full.pdf+html.
72
Тема хирургического удаления когтей подробнее обсуждается в одиннадцатой главе книги Джона Cat Sense (см. раздел «Дополнительная литература»).
73
В книге Джона Cat Sense десятая глава целиком посвящена взаимоотношению кошек с живой природой (см. раздел «Дополнительная литература»).
74
О котовнике читайте на страницах 120–121 в книге Джона Cat Sense (см. раздел «Дополнительная литература»).
75
Так, например, свод правил для владельцев домашних животных, прилагаемых к изданному в 2006 году в Великобритании Закону о защите животных, констатирует, что перекармливание – серьезная проблема, способная повлечь за собой ненужные страдания животного. Хотя нарушение какого-нибудь правила из свода неравносильно нарушению статьи закона, если человек попадает под суд, это может свидетельствовать против него. Свод правил можно найти по адресу: https://www.gov.uk/governement/publications/code-of-practice-for-the-welfare-of-cats.
76
Информация о кошачьих неопреновых передниках содержится по адресу: http://www.catbib.com.au.
77
По поводу ярких птичьих отпугивателей см.: http://www.birdsbesafe.com.
78
Международная благотворительная организация попечительства кошек ведет базу данных подобных нарушений (в основном в Великобритании): http://icatcare.org/advice/cat-breeds/inherited-disorders-cats.
79
Всемирный обзор найдете в работе Моники Липински с коллегами: The Ascent of Cat Breeds: Genetic Evaluation of Breeds and Worlwide Random-Bred Population, Genomics 91 (2008): p. 12–21.
80
Идентификация некоторых генов, которые влияют на работу нервной системы и могут играть роль в одомашнивании, описана Майклом Монтегю с коллегами в работе: Comparative Analysis of the Domestic Cat Genome Reveals Genatic Signatures Underlying Feline Biology and Domestication, Proceedins of the National Academy of Sciences of the USA 111 (2014).
81
Например, есть опасения, что особи с крайне выраженными признаками породы рэгдолл склонны к хромоте и не чувствуют, когда их поднимают, вследствие чего их могут намеренно или ненамеренно травмировать. Читайте об этом в газете «Санди экспресс» от 11 декабря 1994 года. Выдержку из материала можно найти по адресу: http://messybeast.com/ultracat.html.