По заявлению Булгакова эти лица приступили к выполнению этих заданий. Об этом меня информировал Булгаков в ноябре 1936 года в бытность его в служебной командировке в г. Киеве.
б) тогда же Булгаков сообщил мне, что в части диверсионной работы он подбирает соответствующих лиц для создания диверсионной ячейки в соответствии с моими указаниями, данными ему при вербовке.
Давая эти указания Булгакову, я сообщил ему, что подготовкой и взрывом склада и снаряжательной мастерской будет руководить участник антисоветского военно-троцкистского заговора пиротехник склада № 27 Ткаченко с которым нужно иметь связь по диверсии и подобрать ему в помощь соответствующих лиц из личного состава склада.
Ткаченко об этом мною был предупрежден.
Киселев.
Верно: начальник группы опертехники мл. лейтенант госбезопасности (Крашенников)
С копией верно:
Оперуполномоченный ОО УГБ НКВД ХВО сержант гос. безопасности (Спирин)»
Обе приведенные выписки прямо обвиняют Трахтенберга в участие в военно-фашистском заговоре и выполнении заданий в рамках его существования. В общем — то Трахтенберг дал признательные показания по мотивам участия в нем.
В данном случае его положение облегчалось тем. что к моменту его ареста Булгаков и Киселев уже расстреляны. что дает некую возможность защиты, но об этом надо знать. А вот знал ли Трахтенберг о смерти обоих обвиняющих его?
Далее в деле следуют протоколы очных ставок с Коноваленко и Фостием.
Он были приведены выше. Фостий признает все, Трахтенберг пытается защищаться, вопреки предыдущим своим показаниям, но пассивно («я такого не помню, но отрицаю это», «этим занимался не я»).
Но Трахтенберг совершенно не защищается в вопросах о порядке во вверенном ему подразделении, об упоминаемом Коноваленко особом образе оформления документов, от которого страдали сослуживцы и пр.
Хотя в его интересах посеять недоверие к показаниям свидетеля.
Возможно, потому, что беспорядка в его работе было много и отрицать его бесполезно.
Комиссия в составе: инспектора по боеприпасам КВО воентехника 1 ранга тов. Радченко, помначсклада по техчасти интенданта… ранга Медведского и начальника второго отдела интенданта 3 ранга (фамилия неразборчива) провела контрольный предварительный осмотр 76 мм… для пушки обр.02 года, прибывших 6 июля 1937 года со склада № 27 на склад № 63.
При осмотре оказалось:
76 мм шрапнельные патроны (дальнейшее обозначение опущено) из 16 штук осмотренных имеют следующие дефекты:
5 штук не входят в камору.
4 штуки недожим гильз,
1 штука трещина на дульце гильзы больше 12 мм.
76 мм шрапнельные патроны другой партии (данные ее не приводятся) из 6 штук осмотренных — один недожим гильзы. 1 трещина на дульце гильзы более 12 мм.
76 мм шрапнельные патроны другой партии (данные опущены) из 12 штук осмотренных один не входит в камору, 1 — слабая посадка снаряда в гильзу.
Патроны со шнейдеритовой гранатой с клеймами (опущено) имеют налет окиси.
Кроме этого, шраппатроны, имеющие переходные втулки с 22 сек. трубки с широкий хвост на узкий хвост укупорены в 8-гнездные ящики, не имеющие высверленных гнезд, необходимых для укладки снарядов в ок. снаряженном виде.
Указанное свидетельствует о недоброкачественной отправке боеприпасов складом № 27, а также в том, что отправляемое имущество перед отправкой не проверялось. Результаты детального осмотра будут сообщены дополнительно.
Председатель комиссии.
Члены комиссии».
Примечания авторов
Не входящим в камору патроном нельзя стрелять. Опасно разрывом орудия.
Трещина в дульце гильзы опасна ее разрывом при выстреле.
Проблема с переходными втулками под трубки другого образца в том, что если старые ящики не модернизировать, высверлив отверстие, то снаряд с ввинченным взрывателем или трубкой просто не станет на место в ящик.
Поэтому, пока выстрел и трубка хранятся отдельно, то все ничего. Но вот, уже в боевой обстановке, снаряды приводят в окончательно снаряженный вид, то есть трубка вставляется в гнездо. Далее выстрел пытаются вернуть в ящик, а он не помещается в него! Надо как-то своими силами сделать вырез, чтобы снаряд стал на место. Еще этой мороки не хватало в боевой обстановке.
И снова о порядке на складе. Которого нет.
Инспектору группы контроля Наркома Обороны СССР от 13.3. 1938 года
На № 371
В военном складе № 27 НКО СССР во главе с бывшим начсклада Булгаковым орудовала гнусная шайка троцкистов (Попов, Масалов), шпионов (Белов, Галарда), вредителей (Кузьмин, Дробленов, Климов, Шумиловский) и другие из вольнонаемный рабочих и служащих склада.
Эти враги окопались в ремонтно — снаряжательной мастерской боеприпасов лит. „Б“ и в химической мастерской „М“, где выпускали вредительские (непригодные к боевому использованию) боеприпасы и также вредительски отремонтированные противогазы.
Приблизительный подсчет расходов, связанных с переремонтом выпущенных врагами боеприпасов только лишь из числа находящихся в наличии одного склада № 27 за период их вражеской работы с 1934 по 1 июня 1937 г. 800000 руб. и примерно на такую же сумму расходов на переремонт боеприпасов, выпущенных той же мастерской склада за тот же период с 1934 по 1937 г. (первая половина), но отправленных складом № 27 в в/ч и военные склады НКО, а всего примерно на сумму 1500 000 рублей. В эту сумму не входят расходы, связанные с переремонтом вредительски изготовленных противогазов, которые невозможно подсчитать, так как вредители сознательно запутали подсчет выпущенных противогазов на 14000 штук, а учет материалов, инструментов и оборудования был запутан на 20 000 рублей.
Партийная организация склада смогла мобилизовать всю общественность на ликвидацию этой гнусной своры врагов народа и за период с апреля по июнь 1937 года полностью их разоблачила и выгнала их из своих рядов, а к настоящему моменту все они уничтожены нашими контрольными и судебными органами.
Отделы хранения склада были отстранены или самоустранились от контроля за качеством поступающих из мастерской боеприпасов, а также не контролируя, отправляли эти боеприпасы в войсковые части и склады Киевского военного округа.
Парторганизация склада сумела также возглавить и работу по ликвидации последствий вредительства, сумела мобилизовать весь личный состав склада на борьбу по ликвидации последствий вредительства по складу.
Отдельные лица начсостава целиком и полностью, во весь размах в борьбу с за ликвидацию последствий вредительства со всей серьезностью и ответственностью еще не включились по причинам скорее всего нежеланию (Фостий, Трахтенберг).
Из детального ознакомления со всеми материалами до 1937 года и годичного наблюдения за работой начальника отдела хранения склада № 1 интенданта 3 ранга Фостия Ф.Д. и начальника оперотделения склада воентехника 1 ранга Трахтенберга З.М. по сей их прошлой работе до 1937 г.
работа за период с апреля 1937 г. по настоящий день, со всей очевидностью напрашивается вывод об их преступной вредительской работе, видимо, вкупе с всей шайкой врагов народа, орудовавших на складе № 27 НКО до июня 1937 года.
… с начальником отдела Фостием, который закончил обоих отделов до 1.1.1937 г и, следовательно, в такой же степени ответственен за них — как Трахтенберг, так и Фостий.
4. 76 мм патроны к полевой пушке обр.02 года собраны мастерской склада и приняты отделом хранения также вредительски
А) перекос патронов до 30 % (не проходят в поверочную камору)
Б) расхождение стыка ведущего пояска с гильзой более, чем позволено ТУ — в 40%
В) обжим дульца гильзы на 28 мм вместо 30–36 мм 100 % полевых и полковых гильз, что создает слабость соединения гильзы со снарядом.
Г) Ржавчина в очке шрапнелей до 20 %, ржавчина по корпусу снарядов в отдельных партиях (особенно с мелинитовым и шнейдеритовым наполнением) доходила до 100 %.
Д) Боевой заряд полковых патронов собирался из американских порохов СП вплоть до апреля 1937 года, хотя даже бывшим вредительским руководством ГАУ РККА эти пороха были запрещены в сборку еще в 1935 году.
Об этих вредительских боеприпасах не могли не знать лица техперсонала отделов — особенно Трахтенберг, который являлся одним из основных „технических помощников“ бывш. помначсклада осужденного троцкиста-вредителя Попова, вместе с другим вредителем Кузьминым из мастерской „Б“.
После приема обоих отделов хранения в конце 1936 года и умалчивания об этих боеприпасах в такой же степени на них ответственен и Фостий, проводивший ту же политику замалчивания вредительства.
5. Помимо этого — до апреля 1937 года было вовсе запутано и все запутано пороховое хозяйство склада. Не были отправлены на испытание в ЦКУХЛ — за 1936 год до 100 и таковые были выявлены без помощи Фостия и Трахтенберга, через их голову проверяя формуляры на порох непосредственно в хранилищах.
Пороховое хозяйство не распутано еще на 100 % после года работы над этим вопросом, остались еще вопросы баллистического отстрела порохов (особенно запутаны 122 мм снаряды)
6. Общий учет боеприпасов в отделах хранения и мастерской лит. „Б“ был запутан настолько. что потребовалось за 1937 год четыре раза снимать наличие боеприпасов всего склада (на 15 марта, 1 июня,1 октября и 1 января 1938 года) и все — так даже на сей день на 100 % этот вопрос еще не распутан и целый ряд вопросов о недостатках и излишках боеприпасов — пришлось „свести“ в специальную книгу недостач и излишков, чтобы производством отдельного расследования решить этот вопрос. Виновные в этом вопросе Фостий и Трахтенберг и бывш. начальник оперотделения склада, ныне начальник оперотделения склада № 72 интендант 3 ранга Ходоско, который был переведен из склада № 27 в июне месяце 1937 года.