Как жить и властвовать — страница 31 из 32

577) Аль-Газали. Поучение. С. 19, 24.

578) Ибн-Арабшах. Араб. С. 96, 166.

579) Завет Ардашира. С. 71.

580) Ибн-аль-Азрак. С. 558.

581) Аль-Маварди. Законы. С. 217.

582) Аль-Маварди. Облегчение. С. 135.

583) Аль-Маварди. Облегчение. С. 135; Ибн-Фатик. С. 140.

584) Джалинус (Гален). Книга о нравах // Философия и наука у арабов. Бейрут, 1981 (на араб. яз.). С. 190; Ибн-Ади. Очищение нравов. Бейрут, 1978 (на араб. яз.). С. 70; Мискавайх. Очищение нравов. Бейрут, 1966 (на араб. яз.). С. 31.

585) Ибн-аль-Азрак. С. 398; Ибн-Аби-р-Раби. С. 104–105.

586) Аль-Маварди. Облегчение. С. 101.

587) Канон политики. С. 56.

588–589–590) Аль-Маварди. Облегчение. С. 101–105, 102.

591) Ибн-аль-Азрак. С. 398.

592) Ибн-Аби-р-Раби. С. 93.

593–594) Аль-Маварди. Облегчение. С. 132, 104, 118, 127–129.

595) Аль-Маварди. Облегчение. С. 111; Ибн-аль-Азрак. С. 398, 407, 414, 420.

596) Ибн-Аби-р-Раби. С. 85.

597) Аль-Маварди. Облегчение. С. 111–112

598) Ибн-аль-Азрак. С. 478.

599) Аль-Маварди. Правила. С. 25.

600–601) Ибн-аль-Азрак. С. 403; 856, 858, 916

602) Аль-Маварди. Облегчение. С. 179, 148 151

603) Аль-Муради. С. 169–197, 205–210.

604) Аль-Маварди. Облегчение. С. 113.

605) Кудама. С. 445.

606) Ибн-Аби-р-Раби. С. 87. 607–608); Канон политики. С. 93–94, 98.

607–608) Аль-Муради. С. 100.

609) Кудама. С. 445.

610) Афоризмы мудрецов. С. 231.

611) Канон политики. С. 61–71.

612) Аль-Маварди. Облегчение. С. 125; Ибн-Аби-р-Раби. С. 88.

614–615–616) Ибн-аль-Азрак. С. 412, 848, 194.

617–618–619) Ибн-Аби-р-Раби. С. 87, 89–90.

620) Ибн-Арабшах. Араб. С. 212а.

621) Ибн-аль-Хатиб. Книга указания. С. 79–80.

622) Ибн-Арабшах. Рус. С. 249.

623) Ибн-Арабшах. Араб. С. 184а.

624) Ат-Тартуши. С. 100.

625) Ибн-Арабшах. Араб. С. 18б.

626) Ат-Тартуши. С. 53.

627–628) Аль-Маварди. Облегчение. С. 104, 127.

629) Ибн-аль-Азрак. С. 408.

630) Светильник благонравия // Этическая мысль – 91. М., 1992. С. 104–105. Далее при цитировании: Светильник.

631–632) Светильник. С. 107–108, 101.

633) Аль-Муради. С. 86.

634–635–636–637–638–639–640) Светильник. С. 106, 107; 103; 106, 107, 104, 101, 100.

Миротворствовать. Враждовать

641) Калила. Рус. С. 169; Ибн-ад-Дая. С. 31; Тигр. С. 27; Ибн-Абд-Раббихи. Араб. Т. 1. С. 142; Аль-Маварди. Законы. С. 148; Аль-Маварди. Облегчение. С. 280; Ибн-Мункиз. С. 48; Ибн-Аби-р-Раби. С. 144; Канон политики. С. 138.

642) Завет Ардашира. С. 60.

643) Аль-Маварди. Законы. С. 147–148.

644) Ибн-Мункиз. С. 46; Аль-Муради. С. 218.

645) Ибн-аль-Мукаффа. Малый адаб // Он же. Калила и Димна. С. 287. Далее при цитировании: Ибн-аль-Мукаффа. Малая книга. Рус.

646–647) Калила. Рус. С. 232, 186–187.

648) Аль-Маварди. Облегчение. С. 281.

649) Аль-Муради. С. 219.

650–651) Аль-Муради. С. 219, 218.

652) Лев. С. 76; Аль-Муради. С. 217.

653) Лев. С. 76.

654) Ибн-ат-Тиктаки. Рус. С. 59.

655) Ибн-Аби-р-Раби. С. 130.

656) Аль-Маварди. Законы. С. 146; Абу-Хамму. С. 246.

657) Абу-Хамму. С. 246–270.

658) Псевдо-аль-Маварди. С. 141а–149б.

Хитрить

659) Книга хитростей. Фр. С. 46.

660) Аль-Муради. С. 230; Лев. С. 103.

661) Псевдо-аль-Маварди. С. 146а.

662) Книга хитростей. Фр. С. 41; Псевдо-аль-Маварди. С. 145а.

663) Книга хитростей. Фр. С. 189.

664) Ат-Танухи. Рус. С. 277–278.

665) Книга хитростей. Фр. С. 190.

666) Сочинения Абу-Бакра Ахмада аль-Хассафа (ум. в 874 г.) «Книга хитростей и выход из затруднений»; Мухаммада Ибн-аль-Хасана аш-Шайбани (ум. в 804 г.) «Книга затруднений в применении хитростей»; Абу-Хатима Махмуда аль-Казвини (ум. ок. 1050 г.) «Книга законоведческих хитростей».

667–668) Аль-Маварди. Правила. С. 266, 261.

669) Аль-Маварди. Законы. С. 136.

670–671–672) Аль-Маварди. Правила. С. 261, 263, 77.

673) Аль-Маварди. Законы. С. 136.

674) Тайна тайн. С. 83.

675–676) Аль-Маварди. Законы. С. 135–136.

677) Аль-Маварди. Правила. С. 264–265.

678) Аль-Маварди. Облегчение. С. 149.

679) Аль-Маварди. Законы. С. 128.

680) Ибн-Аби-р-Раби. С. 79.

681) Сорванные покровы. Фр. Т. I. С. 175.

682) Аль-Маварди. Облегчение. С. 148.

683) Абу-Хамму. С. 246–270.

684) Псевдо-аль-Маварди. С. 140а-1496.

685) Ибн-аль-Азрак. С. 464.

686) Калила. Рус. С. 91.

687) Хилал ас-Саби. Установления и обычаи двора халифов. М., 1983. С. 37.

688) Ибн-аль-Азрак. С. 174.

689) Аль-Муради. С. 218.

690–691) Абу-Хамму. С. 248, 265.

692) Лев. С. 87.

693–694) Ибн-аль-Азрак. С. 464.

695–696) Псевдо-аль-Маварди. С. 145а, 146а.

697) Лев. С. 91.

698–699–700–701) Книга хитростей. Фр. С. 47–48, 67–68, 78–79, 62–63.

702) Ибн-Хальдун. С. 785–787.

703) Книга хитростей. Фр. С. 75, 190, 201–204 и др.

704) Книга хитростей. Фр. С. 42; Лев. С. 92; Аль-Маварди. Облегчение. С. 148; Псевдо-аль-Маварди. С. 145а.

705–706) Тайна тайн. С. 150, 151.

707) Об обязанностях военачальника. С. 66, 76.

708) Завет Ардашира. С. 106.

709) Сорванные покровы. Фр. Т. 1. С. 122.

710) Ибн-аль-Азрак. С. 472–473.

711–712–713–714) Книга хитростей. Фр. С. 192; 180; 316–317; 278.

715) Аль-Маварди. Правила. С. 265.

716) Ибн-аль-Джавзи. С. 15.

717–718–719) Книга хитростей. Фр. С. 265; 195; 272; 235, 240, 242, 257.

720) Книга короны. Фр. С. 193–196.

721) Книга хитростей. Фр. С. 313–314.

722) Лев. С. 158.

723) Абу-Хамму. С. 267–269.

724) Ибн-аль-Мукаффа. Большая книга. Рус. С. 286.

725) Тайна тайн. С. 149.

726) Книга хитростей. Фр. С. 254.

727) Ат-Танухи. Рус. С. 250.

728) Книга хитростей. Фр. С. 380.

729) Сорванные покровы. Фр. Т. 2. С. 131.

730) Книга короны. Фр. С. 142–143.

731–732) Книга хитростей. Фр. С. 190; 202, 253, 254, 320, 333.

733) Ибн-ад-Дая. С. 82.

734) Аль-Муради. С. 229.

735) Абу-Хамму. С. 248–249.

736) Книга короны. Фр. С. 200–201; Книга хитростей. Фр. С. 252–253.

737) Абу-Хамму. С. 248–249.

738) Ибн-аль-Азрак. С. 174.

739–740–741–742) Лев. С. 115; 115–116; 118; 123.

743–744) Книга хитростей. Фр. С. 297, 298; 265–266

745) Книга короны. Фр. С. 89.

746–747) Книга хитростей. Фр. С. 200, 203, 210, 221; 208–209.

748) Книга короны. Фр. С. 123–124; Книга хитростей. Фр. С. 203, 243, 245, 322.

749–750–751) Книга хитростей. Фр. С. 275–276, 287 330–331.

Жить и властвовать? Или просто жить? (Вместо заключения)

752) Ибн-аль-Джавзи. С. 89.

753) Ибн-аль-Мукаффа. Трактат о приближённых. С. 25, 33, 39.

754) Тайна тайн. С. 81; Ат-Тартуши. С. 42–43. Ср.: Аль-Муради. С. 146.

755) Калила. Рус. С. 115; Тайна тайн. С. 30; Аль-Муради. С. 148.

756) Ибн-аль-Мукаффа. Большая книга. Рус. С. 290.

757–758) Тигр. С. 157, 165.

759) Ат-Тартуши. С. 104.

760) Аль-Маварди. Законы. С. 168.

761) Ибн-аль-Азрак. С. 622.

762) Калила. Рус. С. 108.

763) Аль-Муради. С. 148.

764–765) Аль-Газали. Поучение. С. 87, 17.

766) Ат-Тартуши. С. 41.

767) Калила. Рус. С. 115.

768) Псевдо-аль-Маварди. С. 66а.

769–770–771) Аль-Газали. Поучение. С. 86; 25; 24.

772) Ат-Тартуши. С. 122.

773) Аль-Муради. С. 103–104.

774) Лев. С. 52–53.

775) Аль-Фараби. Книга моральной политики // Юханна аль-Кумайр. Аль-Фараби. Бейрут, 1983 (на араб. яз.). С. 98. Далее при цитировании: Аль-Фараби. Моральная политика.

776) Ибн-аль-Азрак. С. 359–360.

777) Калила. Рус. С. 110.

778) Тигр. С. 165.

779–780) Ибн-аль-Мукаффа. Большая книга. Рус. С. 291–292.

781) Ат-Тартуши. С. 104; Ибн-аль-Азрак. С. 622.

782–783–784) Ат-Тартуши. С. 53; 124; 35–36.

785) Аль-Газали. С. 15.

786) Ат-Тартуши. С. 104.

787) Ибн-аль-Хатиб. Книга указания. С. 77.

788–789–790) Ат-Тартуши. С. 41; 42; 41.

791–792–793–794–795–796) Ибн-аль-Джавзи. С. 92; 91–92; 89–92; 50; 51; 50.

797) Лев. С. 150–151; Аль-Искафи. Тонкость в устроении дел. Каир; Багдад, 1964 (на араб. яз.). С. 225–226.

798) Псевдо-аль-Маварди. С. 88а.

799) Аль-Газали. Поучение. С. 15.

800) Ат-Тартуши. С. 36.

801–802–803) Аль-Газали. Поучение. С. 16.

804) Ибн-аль-Джавзи. С. 79–80.

805) См. Игнатенко А. А. Ибн-Хальдун. М., 1980.

806) Ибн-аль-Джавзи. С. 79.

807) Ат-Тартуши. С. 8.

808) Калила. Рус. С. 189.

809) Ат-Тартуши. С. 12, 16.

810) Аль-Газали. С. 40–41; Ат-Тартуши. С. 6.

811) Аль-Газали. Поучение. С. 40–42.

812) Ат-Тартуши. С. 8–12; Аль-Газали. Поучение. С. 35–38.

813) Аль-Газали. Поучение. С. 37–38.

814) Ат-Тартуши. С. 22

815) Ибн-аль-Джавзи. С. 81.

816) Ат-Тартуши. С. 10, 19–20.

817) См. Игнатенко А. А. В поисках счастья: Общественно-политические воззрения арабо-исламских философов Средневековья. М., 1989.

818) Ибн-Абд-Раббихи. Рус. С. 244; Ибн-аль-Азрак. С. 623.

819) Ат-Тартуши. С. 12.

820) Аль-Муради. С. 89.

Литературные источники

Абу-Хамму, Муса. Васита ас-сулюк фи сийяса аль-мулюк (Жемчужина на пути, или Политика владык) // Хаджийят, Абд-аль-Хамид. Абу-Хамму аз-Зайяни. Хаятуху ва-асаруху (Абу-Хамму аз-Зайяни. Его жизнь и произведения). Алжир, б. г.

Аноним. Ракаʼик аль-хиляль фи дакаʼик аль-хияль (Изысканные одеяния, или Утончённые хитрости). Пер. на франц. яз. по неопубликованным арабским рукописям: Le Livre des Ruses. La stratégie politique des Arabes. Trad. par Rene R. Khawam. P.: «Phébus», 1976.

Ахд Ардашир (Завет Ардашира). Бейрут, 1967.

Газали, Абу-Хамид аль-.