– Последствия есть всегда.
Последствия? Какие, к черту, последствия?
– Я… Я все расскажу! – прошипел он. – Все!
И выбежал из дома.
Когда он плюхнулся на водительское сиденье, то заметил, что рубашка его прилипла к спине от пота, а поледеневшие ладони плохо слушаются. Он завел мотор. Через пять секунд его «Мерседес» выкатился со двора Стена-Инге Юханссона, его тестя-мафиози.
Последствия есть всегда.
Глава 93
Алекс оглядел огромный кабинет, в котором, несмотря на его размеры, бо́льшую часть пространства занимал гигантский письменный стол. Кресла были колоссальные, ковер – по меньшей мере пять на пять метров.
Боковым зрением Нина наблюдала за ним. Интересно, о чем она сейчас думает? О деле? Об их отношениях? Обо всем сразу?
Соберись.
– Как получилось, что в наш прошлый приезд сюда, – проговорил Алекс, – вы не рассказали, что Фредрик с семьей фактически сбежали от вас под покровом ночи?
Стен-Инге Юханссон тяжело вздохнул.
– Не хотел признаваться, что мы поссорились. Я выпалил парочку-другую неприятных слов, когда они уезжали. Рассердился на зятя за то, что он подвергает семью опасности.
Гости обменялись вопросительными взглядами.
– Почему он не желал слушать? – спросила Нина, которая, как и Алекс, стояла рядом с Юханссоном и смотрела на улицу через панорамное окно. Во дворе стоял небольшой бежевый ретро-автомобиль. Обтекаемый кузов, элегантный салон. Наверное, шестидесятые годы.
– Мне показалось, что Фредрик собирается выкинуть какую-нибудь глупость. Казалось, он принял какое-то решение, в которое не собирался меня посвящать. А нормальные люди выскакивают из дома, как ошпаренные, посреди ночи?
– Что же это могло быть за решение? – спросила Нина, которая в этот раз называла все своими именами куда решительнее.
Плевать на вежливость. Переходи сразу к делу. Прижми его.
– Он ведь уже сдал рукопись Свартлингу, и тот должен был быть доволен. Насколько я понял со слов Фредрика, он написал ее именно так, как его просили.
– Как именно?
– Изобразил Свартлинга блестящим лидером, который сплотил организацию и превратил ее в эффективный механизм.
– По вашим словам, он должен был после этого получить назад свою дочь?
– У него появились навязчивые идеи. Мне кажется, он так и не отбросил эту мысль про Крестного отца.
– Что он вам рассказал? – спросила Нина.
Юханссон отошел от окна и вернулся к столу. Уселся, удобно откинувшись на спинку.
– Глупости все это, – проговорил он.
Алекс отметил, что Юханссон и вправду очень спокоен, но что-то в его позе настораживало. Пожалуй, он чересчур спокоен. По идее он должен быть возмущен, встревожен, обеспокоен, раздражен. Однако Стен-Инге не позволял упрекнуть себя ни в одном из этих чувств.
Почему?
– Вполне возможно. И все же, что он рассказывал? – настаивала Нина.
– Что за Свартлингом стоит другой человек. Тот, кто якобы управляет всей теневой экономикой Швеции. И именно он похитил Юханну. Опять же – «якобы».
– Но вы в это не верите?
– Вы инспектор полиции, – ответил Стен-Инге, вперив холодный взгляд в Нину. – Вы в это верите?
Она подалась вперед и уперлась кулаками в столешницу.
– Раз я инспектор полиции, то и вопросы задаю я.
Браво!
– Где все его материалы?
– Когда я спустился утром, то обнаружил, что он забрал ноутбук и все бумаги.
Алекс тоже подошел к столу.
– В его доме их нет, – проговорил он. – Здесь тоже нет. Фредрик не связывался с братом. Конечно, он мог обратиться к кому-то из друзей, но кто примет его с одним ребенком, не спросив про другого?
Юханссон пожал плечами.
– Стало быть, – продолжала Нина, – они скрываются без посторонней помощи.
– Как долго они могут прятаться? – спросил Алекс, внимательно разглядывая Юханссона.
– Откуда я могу знать? – спросил тот.
И вот оно – едва заметное движение глаз влево и вверх, выдающее, что человек что-то скрывает. Опытный лгун старается лгать как можно меньше, силится максимально придерживаться правды, но скрывать важные детали. Так что же тут не сходится?
– Они могут позволить себе жить несколько недель в отеле? Что вам известно об их материальном положении?
Тесть Фредрика уставился на нее с явным недовольством.
Давай, приятель, выходи из себя.
– Откуда я могу что-то знать об их материальном положении?
– Да ладно, не прикидывайтесь, – сказал Алекс.
– Мне кажется, Мартина неплохо зарабатывает.
– Но какие доходы у Фредрика? Он фрилансер и явно не очень загружен. Кроме того, журналисты вообще не много зарабатывают.
– Мы проверили займы под дом, – заявила Нина.
Юханссон не проронил ни звука. Его спина оставалась все такой же прямой.
– И знаете, что обнаружили?
– Просветите.
– Мы не можем проверить кредитную историю без решения суда, но займы – открытая информация. Центральный реестр недвижимости сообщил нам, что вилла в Тэбю заложена на общую сумму в восемьсот тысяч.
– Это много? Или мало? К чему вы клоните? – спросил господин Юханссон.
– Довольно мало для недвижимости, стоившей пять миллионов восемь лет назад.
Алекс не знал, к чему ведет Нина, но с интересом наблюдал за реакцией Стен-Инге. Тот явно понимал, что в конце рассуждения появится вопрос, на который ему придется отвечать, – но не собирался помогать.
– Две дорогих машины. «Ауди» за шестьсот тысяч и «Мерседес» за еще большую сумму. Обе куплены за наличные год назад.
Юханссон пожал плечами.
– Она много работает.
Он точно лжет.
Одно плечо старика поднялось на несколько сантиметров. Алекс ожидал, что сейчас он примется вешать им лапшу на уши. Лгуны нередко так поступают: припертые к стенке, они начинают сочинять, стараясь сделать свою ложь как можно более достоверной. Но чем дальше уходят от правды, тем труднее им становится.
– Мартина много работает сверхурочно, – сказал Юханссон. – Вкалывает и день и ночь. Создала отличное предприятие. Она очень успешна, наверняка получает дивиденды от фирмы…
– Сверхурочная работа это все не объясняет, – сказала Нина стальным голосом. В этой роли она была просто нечеловечески, чертовски сексуальна.
Соберись!
Юханссон молчал. Пауза затянулась настолько, что все трое почувствовали себя неуютно.
– Ну, я им иногда кое-что подбрасываю…
– Кое-что? – переспросила Нина и откинула локон со лба.
– Немного помог на старте, – пояснил он. – Сейчас они прекрасно справляются своими силами.
Где-то в доме заколотили в дверь. Старик поднялся.
– Мы закончили?
– У нас еще парочка вопросов, – сказала Нина.
– Тогда извините, мне надо на минуту отлучиться.
Юханссон удалился, и они услышали, как он открывает входную дверь. Приглушенные голоса задвигались и удалились в какую-то комнату. Где-то хлопнула дверь. Что ж, они подождут.
Глава 94
Алекс отошел к компьютеру, стоявшему в другом конце кабинета. Он тронул мышь, и экран загорелся.
– Ты заметила, что он ведет себя иначе, чем в прошлый раз?
Нина кивнула.
– Он стрессует. Внезапно напрочь расхотел помогать…
Открыл браузер.
– Он лжет. Немалую часть доходов семья получает от него. Должно быть, у него отложена куча денег. Миллионы?
Он кликнул на историю запросов. Последние двадцать результатов.
– Можно проверить такое? – спросил Алекс. – Ты ведь полицейская.
– Что ты делаешь? – шикнула на него Нина, косясь на дверь. – Он в любую минуту может вернуться.
Она подошла к нему и встала так близко, что ее бедро коснулось его бедра. Через одежду Алекс почувствовал тепло ее тела. От нее пахло незнакомыми духами. Легкая улыбка в уголке губ.
Да соберись же ты.
Итак, «Гугл»…
– «Вирус в вестибулярном нерве». Зачем он это искал?
Он выбрал «страницы на шведском». 1150 совпадений.
Кликнул на первую ссылку.
Вестибулярный нейронит.
– Кто-то заболел, – пожала плечами Нина.
– «Вестибулярный нейронит проявляется в остром состоянии головокружения. Это связано с тем, что сигналы от вестибулярного аппарата перестают поступать в мозг», – прочел Алекс вслух.
– Очаровательно, – сказала инспектор, снова покосившись на дверь.
Он закрыл «Гугл» и отступил от стола, в душе надеясь, что компьютер успеет уйти в спящий режим до возвращения хозяина.
В коридоре как раз послышались шаги. Юханссон с кем-то прощался. Алекс и Нина сделали несколько быстрых шагов к окну и принялись разглядывать ретро-автомобиль за окном.
– «Фасель Вега», – послышался голос от двери.
Алекс обернулся.
– Французский, пятьдесят седьмого года. Только что отремонтированный. Настоящий тайфун. Под капотом у него двигатель от «Крайслера». В свое время это был самый быстрый четырехместный автомобиль в мире.
– Очень красивый, – искренне восхитилась Нина.
– Единственный в стране. – Стен-Инге отвернулся от машины, поблескивавшей светлым лаком. – Так какие еще «пару вопросов» вы хотели обсудить?
– Мы хотели узнать, следует ли нам искать следы в больницах. Как они себя чувствовали, когда уезжали? Может быть, кто-то приболел? Обращение к врачу не проходит незамеченным, и это сильно упростило бы нам задачу.
– Все чувствовали себя прекрасно. Просто были весьма напуганы. Но, наверное, это нормально – быть в напряжении, спешно покидая дом в ночи.
Алекс кивнул Юханссону. Конечно, нейронит мог быть у кого угодно. У кого-то из его друзей по парковому клубу. У садовника. Мало ли.
– Мартина сменила фамилию, когда вышла замуж за Фредрика?
Вопрос явно застал старика врасплох, хотя был проще некуда. Он ничего не ответил, но невольно вздохнул.
С улыбкой на губах Алекс повернулся к нему.
– На самом деле они не женаты, верно? И вы, старый лис, об этом позаботились?