1
MBTI – Myers – Briggs Type Indicator®. Тест, основанный на типологии Майерс – Бриггс (прим. переводчика).
2
Хели-ски – горнолыжный спуск с вертолетной заброской.
3
Прозвище жителей Новой Зеландии.
4
Геокэшинг – туристическая игра с применением спутниковых навигационных систем, состоящая в поиске тайников, спрятанных другими участниками.
5
Фэнтези-футбол – игра, в которой участники формируют виртуальную команду футболистов, чьи прототипы принимают участие в реальных соревнованиях и, в зависимости от актуальной статистики своих выступлений, набирают зачетные баллы.
6
В Европе и США считается неприличным желать людям «счастливого Рождества», не зная их религиозной принадлежности.
Стр. notes из 18