Калевипоэг — страница 10 из 71

Поздней жатве не мешает!

Гостя ясного сажайте

Перед тесаной стеною,

На рябиновой скамейке,

За узорный стол точеный,

Свежей скатертью накрытый!

Блюда рыбные несите,

Ставьте блюд мясных побольше,

Ставьте вкусные колбасы,

Ставьте свадебные хлебы.

Ставьте к милому поближе

Вороха сластей медовых,

Пива ковш большой несите,

Полный ковш хмельного меду.

В горницу Звезду позвали,

Сесть к столу его просили.

Вышла тут вдова-хозяйка,

Старая пришла, сказала:

— Кушайте, Звезда, и пейте

Радостно, Звезда, живите! —

Гость мечом блестящим звякнул,

Золотым лучом пристукнул,

Шпорой звонкою прищелкнул,

Кованой пятой притопнул:

— Не хочу я есть, старушка!

Не хочу я пить, старушка!

Веселиться не желаю!

Вы ко мне пришлите Сальме!

Здесь поставьте среди пола!

Дева Сальме услыхала

Это слово женихово,

Молодца-Звезды желанье.

Отвечала из амбара

Через двор широкий гостю.

— Милый мой, жених-молодчик.

Гость, прибывший издалека!

Дал ты вырасти мне время,

Дай же время нарядиться,

В свадебный наряд одеться!

Быстроногая сестрица

Линда, в горницу слетай-ка!

Отомкни сундук с приданым,

Платья дай мне — тонких сукон,

Шелка яркого рубашки,

Легче утренних туманов,

С расписными рукавами[46],

Шитыми златым узором.

Вынь чулочки шерстяные,

Пестроцветный плат узорный[47],

Вынь нагрудные мониста,

В клетку шейные платочки!..

Мать приемная сказала,

Старая проговорила:

— Кушайте, Звезда, и пейте,

Радостно, Звезда, живите,

Пировать садитесь с нами! —

Молодец-Звезда ответил,

Слово умное промолвил:

— Пить и есть я не желаю,

Не хочу я веселиться,

Пировать не сяду, прежде

Чем невесту не увижу! —

Поняла вдова, сказала:

— Может, отдохнуть ты хочешь,

Ягодка, уснуть с дороги? —

Молодец-Звезда ответил,

Слово умное промолвил:

— Не хочу я спать, бабуся,

Отдыхать я не желаю.

Веки Звезд не тяжелеют,

Не смежаются ресницы.

Вы ко мне пришлите Сальме.

Курочку пустите на пол!

Пусть она пред нами станет

В одеянии невесты! —

Привели тогда невесту

И поставили средь пола.

Мать в невесте не узнала

Дочь, взращенную любовно, —

Ту, что в горнице заветной

Бабка Муру[48] одевала,

Украшала, наряжала.

У нее вдова спросила:

— Кто ты — месяц или солнце,

Или дочь зари румяной? —

И тогда гостей созвали,

Милых сватов пригласили

За столы, на пир веселый.

Дуб-жених с границы Тарту,

Рядом с ним — ольха-невеста

Крепкими сплелись корнями.

Нежно обнялись ветвями.

Гости съехались на свадьбу,

Ристи-танец[49] танцевали,

Пляску Виру проплясали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

И опять приехал Месяц,

Шумом пира привлеченный,

На порог далекий в Ляне —

На пятидесяти конях,

О шестидесяти слугах, —

Он приехал сватать в жены

Линду — дочь лесной тетерки.

И отдать хотели братья

Девушку за князя ночи,

Только Линда не хотела

Выходить за князя ночи.

Крикнула она из бани,

Молвила с подушек мягких:

— Нет, я — золото, женою

Месяца быть не желаю!

Серебро я, — выйти замуж

Не хочу за князя ночи!

Шесть он служб несет бессменно,

Пять своих он дел имеет

Да других хлопот — двенадцать.

Иногда встает он рано,

Иногда о полдень встанет,

Иногда в тумане тонет —

В волокне росы вечерней,

То за облаками кроясь,

То в златой заре бледнея,

То и вовсе пропадает,

Бросив волость без надзора! —

Месяц грустный прочь уходит,

На лице его — угрюмость,

На крутых бровях — свирепость.

Ристи-танец танцевали,

Пляску Виру проплясали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

Тут еще жених явился,

Шумом пира привлеченный,

Вдругоряд пытать удачу,

Солнце светлое явилось —

О пятидесяти конях,

При шестидесяти слугах, —

На своем коне горячем

Прискакало Линду сватать,

Взять женою дочь тетерки.

Вся родня отдать хотела

Князю-Солнцу Линду в жены.

Только Линда не желала.

Крикнула она из бани,

Молвила с подушек мягких,

Жениху отказ давая:

— Золото нейдет за Солнце,

Серебро — за князя полдня!

Солнце в гневе вред приносит:

Льны прибьет к пескам горячим,

На полях ячмень загубит,

Истребит посев овсяный,

Выжжет в засуху пшеницу,

Жито в борозды осыплет…

Летом светит долго-долго,

А зимой и не проглянет! —

Солнце в гневе прочь уходит,

Полыхая ярым зноем.

Ристи-танец танцевали,

Пляску Виру проплясали,

Харыо-танец начинали,

Ляне-танец продолжали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

Тут жених явился третий,

Шумом пира привлеченный, —

Водяной Поток примчался —

О пятидесяти конях,

При шестидесяти слугах,

На коне горячем, в пене, —

Линду он хотел засватать,

Взять женою дочь тетерки.

И за князя волн сестрицы,

За Воду хотели братья

Выдать Линду, дочь тетерки.

Не хотела Линда выйти

За Поток кипучий водный.

Крикнула она из бани,

Молвила с подушек мягких,

Отказала, отвечала:

— Золото нейдет за Воду!

Серебро — не ровня волнам!

Воды яростны в раскате,

Волны грозны при паденье,

Не верны речные струи,

Реки быстрые безумны! —

Закипел Поток, отхлынул,

С плачем из ворот понесся.

Ристи-танец танцевали,

Пляску Виру проплясали,

Харью-танец начинали,

Ляне-танец продолжали,

В пляске Ярва пролетали,

Тарту-танец отхватали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

Тут жених четвертый прибыл,

Шумом пира привлеченный, —

Ветер взвихренный примчался —

О пятидесяти конях

При шестидесяти слугах,

Сам на жеребце крылатом, —

Линду он хотел засватать,

Взять женою дочь тетерки.

Братья за него радели,

Сестры взять в зятья хотели.

Линда лишь не пожелала

Замуж выходить за ветер.

Линда крикнула из бани,

Линда молвила с подушки,

С пуховой — пустила слово:

— Злато я — нейду за воздух,

Серебро — за князя ветра:

Ветер вихрится свирепо,

Буря яростно бушует,

Тихий воздух слишком нежен! —

Ветер в гневе прочь умчался,

Но он сердится недолго,

Коротка его досада.

Ристи-танец танцевали,

Виру-танец проплясали,

Харью-танец начинали,

Ляне-танец отбивали,

Ярва-танец завивали,

Тарту-танец отхватали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

Тут жених явился пятый, —

Прискакал к воротам Ляне

Славный Кунгла королевич —

О пятидесяти конях,

При шестидесяти слугах,

На коне золоторыжем, —

Линду он хотел засватать,

В жены взять хотел тетерку.

Братьям был по сердцу Кунгла,

Сестрам был жених по нраву,

Линда лишь не захотела.

Крикнула она из бани,

Молвила она с подушек,

С пуховых — пустила слово:

— Злато я — нейду за Кунгла —

Мне не пара королевич.

Королевны злы, сварливы,

И они меня невзлюбят! —

Королевич злой уехал,

Вышел из ворот, ругаясь.

Ристи-танец танцевали,

Виру-танец проплясали,

Харью-танец начинали,

Ляне-танец отбивали,

Ярва-танец завивали,

Тарту-танец отхватали,

Золотой песок топтали,

Мураву густую мяли, —

Сын-Звезда и Сальме-дева

Свадьбу весело играли.

Тут жених шестой явился.

Шумом пира привлеченный, —

Калев, сильный муж, приехал —

О пятидесяти конях,

При шестидесяти слугах,

Бравый, на коне горячем, —

Линду он хотел засватать,

Взять женою дочь тетерки.

Братья гостю отказали,

Отреклась вдова-хозяйка,

Но женою стать героя

Линда быстрая хотела.

Крикнула она из бани,

Молвила с подушек мягких,

Слово веское сказала:

— Этот витязь мне по нраву.

За него я выйду замуж! —

В горницу позвали гостя,

За богатый стол сажали.

Перед гостем стол точеный,