— Я ищу Спящий дом, — неожиданно для самого себя сказал Гельмут.
— Молодец, — удовлетворенно улыбнулся старик. — Дурак, но молодец. А ты хоть знаешь, зачем тебе Спящий дом?
— Чтобы выбраться.
— Откуда?
Гельмут замолчал и задумался.
— Он даже не знает, где он! — расхохотался парень в желтой рубашке.
— Не знаю, — пожал плечами Гельмут.
— Дурак, — повторил старик. — Могу сказать одно: ты уже очень глубоко. А будешь еще глубже.
— Спящий дом, — напомнил Гельмут.
— Смотри-ка, упрямый, — присвистнул Иван.
Старик вздохнул, посмотрел на небо, затем — на Гельмута, хитро прищурился и спросил:
— А ключ-то у тебя есть?
— Нет. Я даже не знаю, как он выглядит и где его искать.
Старик снова вздохнул.
— Тебе нужно найти болотное сердце. Без него в Спящий дом никак не пройдешь. Где оно спрятано — я не знаю. Знаю только, что тот, кто ищет его, обязательно находит. Но оно не здесь. Оно глубже. А Спящий дом еще глубже.
— Я слышал о болотном сердце, — сказал Иван. — Эта штука лежит в болоте.
— Ха, еще бы она валялась в пустыне! — засмеялся парень в желтой рубашке.
— Болотное сердце не умеет говорить, — продолжил старик, не обращая на них внимания. — Но тебе нужно его найти. Найдешь болотное сердце — найдешь и Спящий дом. Не сразу, конечно.
Вдали послышался шум автомобильного мотора. Гельмут взглянул на дорогу и увидел, как в темноте вспыхнул свет фар.
Старик тоже посмотрел на дорогу и усмехнулся.
— Знаешь, кто едет? — спросил он.
— Знаю, — пальцы Гельмута похолодели.
— Что же стоишь на месте? Беги! — крикнул старик.
Машина приближалась. Гельмут огляделся вокруг и быстрым шагом направился назад, к лесу.
— Стой-стой, — на его пути вдруг вырос парень в желтой рубашке. — Никуда не пойдешь.
— Это еще почему?
Гельмут попытался подвинуть его рукой, но парень вдруг крепко схватил его за кисть.
— Стой, я сказал.
— Что происходит? — Гельмут оглянулся и увидел Ивана, подходящего к нему с глумливой улыбкой.
— Никуда не пойдешь, — повторил он.
— Да что за…
Гельмут попытался рвануться в сторону, но крепкие руки остановили его, схватили сзади, вывернули запястья. Иван отвесил ему удар кулаком под дых: Гельмут согнулся пополам.
Его развернули к приближающейся машине. Справа его держал парень в желтой рубашке, слева — Иван. Девушки собрались вокруг и о чем-то перешептывались, хихикая в кулаки. Старик недовольно посмотрел на Гельмута и сказал:
— Плохо бежал.
Отдышавшись, Гельмут поднял голову.
— Да какого черта вы меня держите? Они же пришли за мной!
— Я знаю, — ответил Иван.
Машина остановилась прямо перед ним. Двери открылись, из салона вышли двое.
Первый был высок, светловолос и строен, с точеным подбородком и выдающимися скулами, с голубыми глазами. На нем была синяя фуражка, а гимнастерку украшали ярко-красные майорские петлицы.
Второй был в костюме и одноглаз.
Это были Орловский и Сальгадо.
Они встали рядом с машиной, синхронно скрестили руки на груди, переглянулись.
— Вот и он, — сказал Орловский. — Спасибо, товарищи.
— Как и просили, — ответил Иван. — Не дали сбежать.
— Молодцы, — сказал Сальгадо. — Ну что, господин Лаубе, будем отдавать должок?
Гельмут молчал.
— Не хочет, — продолжил Орловский. — Придется брать.
— Он все еще думает, что сможет убежать от нас, — усмехнулся Сальгадо.
— Смешной, — ответил Орловский. — Ладно, товарищи, отведите его в избу. Там удобнее проводить беседу.
Гельмута подтолкнули в сторону избы и повели вперед.
Он не знал, что делать. Держали его крепко, не давая ни единого шанса вырваться. Старик безучастно смотрел на происходящее. Сальгадо и Орловский пошли следом.
— Хотите проснуться? — раздался вдруг сзади тихий девичий голосок.
Гельмут повернулся и увидел одну из девушек, которые собрались вокруг.
— Да, да, — быстро закивал он в ответ.
Прежде чем он успел хоть что-то сообразить, в руке у девушки блеснуло серебристое лезвие. Одним прыжком, как кошка, она оказалась совсем рядом — он увидел ее глаза близко-близко — и что-то резкое и горячее ударило в живот.
Гельмут тяжело вздохнул, захрипел и охнул.
Девушка всадила в него нож по самую рукоятку.
— Твою мать! — закричал вдруг Орловский, кинувшись к нему.
В глазах Гельмута темнело. Острая боль расплывалась внизу горячим и мокрым пятном, в висках похолодело. Он почувствовал, как его тело обвисает в державших его руках, будто плюшевая игрушка.
Он увидел перекошенное злобой лицо Орловского, виноватую улыбку девушки с ножом, удивленные глаза Ивана и старика, равнодушно глядящего куда-то в небо, высоко-высоко, где белые звезды вдруг почему-то пришли в движение и закружились, будто в водовороте, сначала медленно, а потом быстрее, быстрее и еще быстрее, сливаясь в неразличимое белое пятно.
Народный комиссариат внутренних дел
17 июня 1941 г.
Сов. секретно
экз. № 4
товарищу БЕРИЯ Л. П.
В ответ на запрос докладываю, что операция по задержанию вероятного агента немецкой разведывательной сети близка к завершению. Объект направляется в Брянск, куда уже выехала оперативная группа для захвата. На всех выездах из города стоят патрули внутренних войск. Личный состав готов применить силу, но поручено взять агента живым.
Об агенте: журналист, работающий в культурном отделе «Комсомольской правды» под именем САФОНОВА О. С., предположительно является российским немцем ГЕЛЬМУТОМ ЛАУБЕ, родившимся в гор. Оренбурге. После революции его семья эмигрировала в Германию. В германскую разведку был завербован предположительно в начале 30-х годов.
Обнаружить агента удалось благодаря тов. РАУЛЮ САЛЬГАДО, который узнал в нем диверсанта, пытавшегося взорвать мост под Бриуэгой во время Гражданской войны в Испании в 1937 году. Диверсант лишил его глаза. В ближний круг агента внедрены наши люди. Догадка подтверждается. Мною было отдано приказание произвести захват прямо в Брянске.
В настоящее время объект спит в поезде Москва — Брянск, и ему снится эта записка. Вот же дурак, спит и видит во сне записку. Больной параноик, как же ты боишься. Когда ты проснешься, Гельмут? Проснешься ли вообще? Дурачок, тебе нужно выйти на станции Калинова Яма, не проспи ее, ни в коем случае не проспи, тебе нельзя, тебя ждут в Брянске люди в синих фуражках.
Впрочем, спи, спи долго и сладко — пока ты спишь, мы с тобой. Скоро новый сон, потому что мы подъезжаем к станции Калинова Яма.
— Товарищ, мы подъезжаем к станции Калинова Яма.
Гельмут открыл глаза. Над ним стоял проводник. В купе было светло, на столе трясся подстаканник с чаем, рядом стояла бутылка минеральной воды, бутерброд, валялась разбросанная сдача.
— Вы просили разбудить, — продолжил проводник. — И давайте-ка наконец поговорим начистоту.
ВЫПИСКА
из протокола допроса подозреваемого в шпионаже Клауса Кестера
от 29 июня 1941 года
ВОПРОС. Вы готовы подтвердить все, о чем рассказывали нам в прошлый раз?
ОТВЕТ. Да.
ВОПРОС. Вы готовы ответить на несколько разъясняющих вопросов?
ОТВЕТ. Да.
ВОПРОС. Напомните, пожалуйста, в каком году вы стали работать в германском посольстве в Москве?
ОТВЕТ. В тридцать девятом.
ВОПРОС. А в каком году вы стали работать на германскую разведку?
ОТВЕТ. В тридцать восьмом.
ВОПРОС. Напомните, пожалуйста, в каком году вы познакомились с Гельмутом Лаубе?
ОТВЕТ. В тридцать девятом году, когда он вернулся из Польши. Более тесно стали общаться в январе сорокового, когда в штабе началась разработка операции по его внедрению.
ВОПРОС. Вы тогда жили в Берлине?
ОТВЕТ. Да. То есть не совсем. Я был в отпуске.
ВОПРОС. В отпуске?
ОТВЕТ. То есть, разумеется, официально это был отпуск.
ВОПРОС. Но на самом деле вас направили в Берлин для знакомства и координации действий с Лаубе?
ОТВЕТ. Да.
ВОПРОС. Как вы можете охарактеризовать Лаубе?
ОТВЕТ. Хладнокровный. Всегда держит себя в руках. Умеет втереться в доверие. Хороший разведчик.
ВОПРОС. Для чего ему нужно было ехать в Брянск?
ОТВЕТ. Вы уже спрашивали.
ВОПРОС. Спрашиваем еще раз.
ОТВЕТ. Ему дали задание выяснить расположение войск и оборонные характеристики Брянского укреп-района.
ВОПРОС. Напомните, пожалуйста, когда вы видели Гельмута Лаубе в последний раз?
ОТВЕТ. Вы спрашивали это. Зачем вы продолжаете спрашивать меня об одном и том же?
ВОПРОС. Отвечайте.
ОТВЕТ. В ночь на 13 июня.
ВОПРОС. Хорошо. Можете возвращаться в камеру.
ОТВЕТ. Спасибо.
VII. Царь
Белые светящиеся точки порхают в ночи за окном — это не городские огни, не звезды и не светлячки, пусть они и похожи на них; маленькие шарики величиной со спичечную головку, некоторые побольше, некоторые поменьше.
Я не знаю, что это, но смотрю и не могу оторваться. Они заворожили меня. Я хочу открыть окно и впустить их, но что будет дальше? В них нет ни агрессии, ни дружелюбия. Они просто порхают за окном, будто их привлек свет моей лампы. Что, если я выключу свет? Они улетят?
Мне кажется, что они улетят, и поэтому я не выключаю лампу.
С ними спокойно и тихо. Необычность происходящего не пугает меня: в конце концов, чего я не видел? Мне даже не особенно важно, что это. Осколки прошедшего дня? Сгустки моих мыслей? Духи сновидений? Или все вместе?
Белые светящиеся точки, их становится больше, они порхают за окном, ничего от меня не требуя, не пытаясь достучаться, не желая напугать. Я сижу и смотрю на них, и невыносимо хочется спать: они будто гипнотизируют, потому что я не могу перестать смотреть в окно и даже не могу закрыть слипающиеся после тяжелого дня глаза.
Я встаю и открываю окно.