Примечания
1
Методом дендрохронологии удалось определить, что деревянные предметы, найденные в Л’Анс-о-Медоуз, были сделаны из деревьев, срубленных в 1021 году.
2
Акадия – это французская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII–XVIII вв. и включавшая в себя территорию полуострова Новая Шотландия, территорию современной провинции Нью-Брансуик и целый ряд близлежащих островов в Атлантическом океане.
3
В 1627 году эта должность была заменена титулом губернатора Новой Франции.
4
Колония Виргиния (Virginia) была основана в 1607 году, и это была первая постоянная британская колония в Новом Свете. В некоторых источниках ее называют Вирджинией.
5
Монреаль являлся столицей Канады с 10 мая 1844 года (после перенесения столицы из Кингстона) по 1849 год, но потерял свой статус, когда толпа тори сожгла здание парламента в знак протеста против принятия закона о возмещении убытков восстания в Нижней Канаде. По стратегическим соображениям в качестве столицы выбрали Оттаву, расположенную в более удаленном районе страны.
6
Реколлекты (Ordo Fratrum Minorum Recollectorum) – ветвь ордена францисканцев, выделившаяся в XVI веке. Они назвали свое учение «реколлекцией», то есть самосозерцанием. Чтобы снизить влияние иезуитов, интендант Новой Франции Жан Талон пригласил монахов-реколлектов в Канаду.
7
Король Англии Карл I из династии Стюартов правил с 27 марта 1625 года. 11 мая 1625 года он заключил брак с Генриеттой-Марией Французской, младшей дочерью французского короля Генриха IV и сестрой Людовика XIII.
8
Роберт Динвидди – вице-губернатор Виргинии с 1751 по 1758 год. Но поскольку губернаторы в то время редко появлялись в колонии, он фактически был там главным начальником.
9
Лига ирокезов – так называлось крупнейшее индейское политическое объединение к северу от реки Рио-Гранде. Оно было впервые зафиксировано еще в XVI веке, когда европейские исследователи встретились с ирокезскими племенами. Лига сложилась примерно в 1570 году и первоначально представляла собой объединение пяти ирокезских племен: сенека, кайюга, онайда, мохок и онондага. Лигой управлял совет из 50 вождей.
10
Каперы – это частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооруженное судно с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав).
11
В 1834 году город был переименован в Торонто, и его мэром стал Уильям Маккензи.