– Ничего не забыли? – спросила мама.
– Нет, вроде ничего, – ответили папа и Настя, а Линка просто кивнула головой.
– Тогда вперёд! – скомандовала мама, подхватила сумку и направилась к двери. Все отправились за ней, папа был замыкающим, то есть шел последним и следил, чтобы никто не потерялся.
9.
В тот момент, когда они выходили, у папы зазвонил телефон. Это был Вася, он всегда приезжал вовремя. Линка считала, что это очень удобно: сказал, что будет в одиннадцать, значит, можно в одиннадцать выходить из дома. Почему все так не делают, даже непонятно.
– Выходим. Отбой, – сказал папа.
Линке это очень нравилось, такой военно-морской стиль.
Вася стоял около своего тёмно-красного джипа, и улыбался до ушей. Он замахал руками:
– Привет, привет!
Все подошли. Вася со всеми поздоровался, папу обнял и похлопал по спине с ужасной силой, маме поцеловал руку, с Настей и Линкой поздоровался вежливо за руку. Потом спросил у Карпинчи:
– Привет, а ты кто такой?
Линка слишком поздно сообразила, что Карпинчу надо проинструктировать, чтобы он молчал. Так что Карпинчо радостно ответил:
– Я – Карпинчо. Привет!
Вася замолчал, сделал шаг назад и облокотился о свой джип.
– Это как? – видно было, что он ничего не понимает. Папа пришел на помощь:
– Вася, он дрессированный.
– А, хорошо, – сказал Вася с облегчением. – А я – Вася.
– Очень приятно, – ответил Карпинчо радостно. – Мне про тебя много хорошего рассказывали.
Это была чистая правда, Линка успела рассказать Карпинче про Васю.
– Что-то мне кажется, что он не дрессированный, – сказал Вася, с подозрением глядя на Карпинчу.
– Ты бы мне рассказал, что значит «дрессированный», – предложил Карпинчо, – я бы тебе ответил, дрессированный я или нет.
Вася совсем задумался.
– Ладно, – сказал он наконец, – размещайтесь!
Папа сел впереди, мама, Настя и Линка сзади. Сумки и рюкзаки бросили в багажное отделение. Линка предложила:
– Карпинчо, хочешь тоже сесть сзади? Там будет много места.
– Согласен, конечно, – обрадовался Карпинчо. – У меня будет самое удобное место!
Мама постелила ему плед, который у неё лежал в сумке, Карпинчо устроился с комфортом, и Вася тронулся с места.
– Ехать нам, – сообщил он, посмотрев в телефон, – два часа тридцать одну минуту.
10.
Тут Линка вспомнила, что Карпинчо никогда не ездил на машине. Она забеспокоилась, – не испугается ли он, и повернулась назад.
Карпинчо был в полном порядке. Он смотрел в окошко и был ужасно рад.
– Ты как там? – спросила Линка.
– Так здорово! – ответил Карпинчо. – Мы так быстро едем! Столько всего за окном!
И правда, снаружи уже кончились многоэтажные дома и начались рощицы, поляны и редкие маленькие домики.
Карпинчо сел у окошка и смотрел теперь вперёд. Уши у него развевались на ветру, и он выглядел ужасно счастливым.
– Карпинчо, – позвала его Линка. – А ты раньше ездил на машине?
– Нет, конечно, – отвечал Карпинчо. – Но я видел машины.
– Где?
– Во-первых, в зоопарке. Там ездили машины, они развозили зверям еду. А потом у нас там, у реки, тоже иногда ездили машины. Такие, знаешь, где сзади люди сидят в кузове.
– А, это наверное, с биостанции, – сообразила Настя. – Мы на такой тоже ездили, когда тебя искали.
– Наверное, – ответил Карпинчо, – я как раз тогда отправился в долину.
– Да, – сказала Настя. – Мы так и посчитали. И поэтому за тебя не беспокоились.
И она рассказала Карпинче, как Линка боялась, что его могло завалить обвалом в тоннеле, и как они услышали рассказ гаучо Карлоса про говорящего карпинчо, и как они подсчитали, что это было уже после того, как Линка и Настя нашли завал. И тогда они поняли, что Карпинчо в завал попасть не мог.
Карпинчо слушал внимательно, и очень волновался. Когда Настя всё рассказала, он вздохнул облегчённо:
– Ну вот, ура! Меня не завалило камнями!
– Конечно, не завалило! – воскликнула Линка, перегнулась через сиденье и крепко обняла Карпинчу.
Тем временем они заехали уже очень далеко. Вокруг виднелись только маленькие деревенские домики, и цвели луга с разнообразными цветами. Карпинче они очень нравились.
– Похоже на то, как у нас, в пампасах, – сказал он. – Всё цветёт, и никто не топчет цветы.
– Да, – отозвался Вася. – Кому тут их топтать?
Вроде бы Вася привык к говорящему Карпинче, и он его не удивлял.
– А у вас тут есть пчёлы? – поинтересовался Карпинчо, и все очень обрадовались его вопросу.
– Ну а как же! – воскликнула мама. – Мы как раз едем собирать мёд!
– Правда? – не поверил Карпинчо. – Я только слышал про это.
– Вот видишь, – сказала мама. – А тут попробуешь мёд. Тебе понравится, он сладкий.
– Как что сладкий? Как Линкино печенье?
– Нет, – сказала мама, – ещё слаще!
Карпинчо задумался, и все замолчали на некоторое время.
– Знаешь, – сказал Карпинчо, – я боюсь пчёл.
– Это почему? – удивилась мама.
– У нас тоже водятся пчёлы, – объяснил Карпинчо, – но они очень ядовитые. Если тебя укусит несколько пчёл, то можно даже умереть.
– Ужас какой! – сказала мама. – Но ты не бойся, от наших пчёл не умрёшь. Больно, конечно, но не так страшно. И потом, мёд собирает дедушка, а он знает, как с пчёлами обращаться. Они его не кусают.
– Ну, ладно, – успокоился Карпинчо. – Он зевнул и устроился поудобнее. Ехать было еще два часа, и было самое время поспать.
Линка обернулась, увидела, что Карпинчо собрался спать, вздохнула и повернулась к окошку. Посмотреть и правда было на что: дело в том, что Линка чаще всего ездила к бабушке с дедушкой совсем другим путём, на электричке, а потом на автобусе, так что эта дорога была ей почти совсем незнакомой.
Вокруг было всё замечательно, гораздо красивее, чем когда едешь на электричке. Иногда встречались очень симпатичные домики у самой дороге с вывесками: «Шашлык», или «Самые лучшие хачапури». Правда, родителей никогда не удавалось уговорить остановиться и поесть самые лучшие хачапури, они всегда презрительно фыркали. Линку это огорчало: ну как же можно такого не попробовать?
Самыми же прекрасными были маленькие домики, стоявшие у дороги и окружённые замечательными садами в полном цвету. Там ещё кое-где была сирень, и очень много цветущих вишен, яблонь, груш и ещё каких-то деревьев в цвету, которые Линка даже не могла узнать на такой скорости.
Папа и Вася тем временем, сидя на передних сиденьях, разговаривали о своём.
– Вася, – говорил папа очень убедительным голосом, – ну как можно выставлять столько басов? Это же глушит всю скрипичную группу!
– Слава, – отвечал Вася, – а ты всерьёз думаешь, что кто-то слушает скрипки? Это фон! Весь смысл, месседж, идёт через басы и ритм! Извини, но надо же понимать, как устроен современный слушатель.
Линка зевнула и решила тоже поспать. Тем более, что ночью она спала плохо и просыпалась каждый час: ей снились дурацкие сны, как будто бабушка с дедушкой их не пускают в дом, и они прячутся в саду. Линка помотала головой, чтобы прогнать глупые сны, прислонилась к дверце и вскоре уснула.
11.
Машина затормозила, и Линка мгновенно проснулась. Они стояли у ворот дедушкиного дома.
Дедушка открывал ворота, а мама махала ему рукой из окна. Наконец, Вася осторожно тронулся и заехал во дворик перед домом. Линка потянулась и повернулась назад, разбудить Карпинчу. Но он уже не спал, сидел и вертел головой.
– Карпинчо, ты молчи, пока я тебе не дам команду, – прошептала Линка.
Тем временем мама выскочила из машины, побежала к дедушке и бросилась ему на шею.
– Папочка, ура! – закричала она. Дедушка устоял на ногах, но всё-таки аккуратно ухватил маму и поставил на землю.
– Здорово, что вы приехали, – сказал он. – Была какая-то специальная причина?
– Да нет, просто соскучились, – ответила мама. – И потом, у девчонок каникулы, и мёд собирать пора.
Тут из машины вылезли все остальные – Линка, Настя, папа и Вася. Вася открыл заднюю дверцу и Карпинчо аккуратно спрыгнул вниз. Он спрятался за папой, чтобы сразу никого не пугать.
Дедушка поздоровался с папой и Васей, все похлопали друг друга по спинам, потом настала очередь Насти и Линки. Дедушка опять восхитился:
– Ой, какие вы большие выросли! Линка, а ты скоро Настю догонишь.
– Ну, это вряд ли, – отвечала Линка. – Пока я школу кончу… ужас, сколько ещё ждать!
Потом из дома вышла бабушка, и все опять обнимались и целовались, а потом наконец дедушка заметил Карпинчу, который тихонько сидел сзади, как ему велела Линка.
– А это кто у вас такой? – поинтересовался дедушка и подошёл поближе. – Собака? Нет, не собака. Похож на хомяка, только очень уж большой. Он смирный, не кусается?
– Нет, конечно. Зачем же ему кусаться? – ответила Линка. – Дедушка, это водосвинка, капибара. Слышал?
– Слышал, – солидно подтвердил дедушка. – Но откуда же он у вас взялся, они ведь водятся только в Южной Америке. Можно его погладить?
Карпинчо подошёл поближе. Дедушка осторожно погладил его по голове, потом стал чесать за ухом. Карпинчо довольно зафырчал. Вообще, дедушку звери любили: собаки, коты, кролики.
– Нам его привезли, – туманно объяснила Линка. – Зовут его Карпинчо.
Тут и бабушка подошла, тоже стала чесать Карпинчу, а Линка решила – пора сказать самое главное.
– Да, и он еще неможко разговаривает. Карпинчо, скажи что-нибудь.
– Это как? – спросил дедушка, сбитый с толку. – Как попугай?
– Ну почему всегда «как попугай»? – обиделся Карпинчо. – Попугаи довольно бестолковые птицы, выучат пять слов и повторяют.
Дедушка только раскрыл рот, сделал осторожно два шага назад и сел на лавочку. Довольно долго он не мог ничего сказать.
Бабушка, наоборот, совсем не удивилась. Она спросила Карпинчу:
– Как же ты научился так ловко говорить по-русски?