Сталкиваясь с подобными изменениями на протяжении веков, люди отвечали на них просто: они начинали мигрировать. Сегодня Международная организация по миграции при ООН предупреждает, что «постепенные и внезапные изменения окружающей среды уже приводят к значительным перемещениям населения. За последние 30 лет количество штормов, засух и наводнений увеличилось втрое, что привело к разрушительным последствиям для социально уязвимых групп населения, особенно в развивающихся странах» (83). Ожидается, что общее количество климатических мигрантов к 2050 году будет сравнимо с общим количеством международных мигрантов в мире сегодня, – порядка 200 миллионов человек (84).
Руководителям крупного бизнеса известно об увеличении экологических рисков, поскольку те занимают все более заметное место в ежегодном отчете Всемирного экономического форума о глобальных рисках. Впервые в 2020 году в нем сказано: «Серьезные угрозы нашему климату являются главной причиной всех основных долгосрочных рисков, приведенных в Докладе о глобальных рисках» (85). В документе указывалось на риски, связанные с экстремальными погодными явлениями, неспособностью избежать или адаптироваться к последствиям изменения климата, экологический ущерб, вызванный деятельностью человека, значительное сокращение биоразнообразия, что приводит к серьезному истощению ресурсов и разрушительным стихийным бедствиям.
Мы не должны легкомысленно относиться к рискам, как делали в 1970-х годах, тем более что следующее поколение уже заглядывает нам через плечо, гадая, какое наследие мы планируем им оставить. Это было бы просто предательством по отношению к нашим потомкам.
Действительно, в последние несколько лет угрозы, создаваемые глобальным потеплением, стали серьезной проблемой для следующего молодого поколения, и его представители начинали требовать более активных действий в борьбе с изменением климата. Во многом вдохновленные сверстниками, такими как шведская школьница Грета Тунберг, сотни тысяч активистов движения в защиту климата вышли на улицы, выступая перед любой аудиторией, готовой их слушать, и по возможности меняя ее привычки. Мы понимаем их озабоченность и поэтому пригласили Грету Тунберг выступить на нашей ежегодной встрече в 2019 году. Главное послание Тунберг заключалось в том, что «наш дом горит» (86) и что мы должны немедленно что-то предпринять.
Будем надеяться, что мир прислушается к призыву следующего поколения оперативно создавать экологически ответственную экономическую систему по сравнению с 1973 годом. Со времени выступления Аурелио Печчеи прошло несколько десятилетий. С тех пор мы не смогли добиться нужных результатов и в итоге ухудшили ситуацию с точки зрения экономики, здравоохранения и экологии для будущих поколений, а также по-прежнему не можем обеспечить большому количеству людей достаточный уровень благосостояния. Таково последнее «проклятие» Кузнеца. Он никогда не утверждал, что наша экономическая система будет жизнеспособна вечно.
Мы не услышали благоразумных предостережений Саймона Кузнеца, который говорил, что ВВП – плохой показатель для оценки общественного прогресса, поскольку он больше ориентирован на измерение производственного потенциала, чем каких-либо иных признаков процветания. Экономист не был убежден, что сокращение неравенства доходов в 1950-х годах будет постоянным, а, скорее, видел в нем временный эффект конкретных технологических достижений, способствовавших в то время выраженному росту. И он никогда не считал правильным понятие некой «экологической кривой Кузнеца», предполагавшей, что вред окружающей среде будет уменьшаться по мере развития экономики. Мы выбрали те составляющие его теории, которые нас устраивали, и сейчас расплачиваемся за это.
Но прежде, чем попытаться исправить ошибки в нашем экономическом развитии, мы должны сначала ответить себе на вопрос, существует ли какой-то другой путь развития. И до какой степени он уже себя проявил на Востоке, в усиливающей свои позиции Азии?!
1 Кузнец родился в городе Пинске (ранее Российская империя, ныне – Республика Беларусь).
2 “Political Arithmetic: Simon Kuznets and the Empirical Tradition in Economics”, Chapter 5: The Scientific Methods of Simon Kuznets, Robert William Fogel, Enid M. Fogel, Mark Guglielmo, Nathaniel Grotte, University of Chicago Press, p. 105, https://www.nber.org/system/files/chapters/c12917/c12917.pdf.
3 Прямая цитата из автобиографии Кузнеца для Нобелевского комитета. The Nobel Prize “Simon Kuznets Biographical,” 1971, https://www.nobelprize.org/prizes/economicsciences/1971/kuznets/biographical/.
4 “GDP: A brief history,” Elizabeth Dickinson, Foreign Policy, January 2011, https://foreignpolicy.com/2011/01/03/gdp-a-brief-history/.
5 Там же.
6“Beyond GDP: Economists Search for New Definition of Well-Being,” Der Spiegel, September 2009, https://www.spiegel.de/international/business/beyond-gdp-economists-search-fornew-definition-of-well-being-a-650532.html.
7 Телефонное интервью Дайана Койла Питеру ван Хэму, 18 августа 2019 г.
8 В долларах США на 2010 г.
9 World Bank, GDP Growth (annual %), 1961–2018, https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG.
10 “What’s a Global Recession,” Bob Davis, The Wall Street Journal, April 2009, https://blogs.wsj.com/economics/2009/04/22/whats-a-global-recession/.
11 United States Census Bureau, International Data Base, September 2018, https://www.census.gov/data-tools/demo/idb/informationGateway.php.
12 “World Economic Outlook,” International Monetary Fund, Updated July 2019, https://www.imf.org/en/Publications/WEO/Issues/2019/07/18/WEOupdateJuly2019.
13 “World Economic Outlook,” International Monetary Fund, April 2019, Appendix A https://www.imf.org/~/media/Files/Publications/WEO/2019/April/English/text.ashx?la=en.
14 Это касается роста ВВП исходя из рыночного валютного курса (см. соответствующую строку в таблице, указанную в сносках 11 и 12).
15 “World Bank Country and Lending Groups,” World Bank, https://datahelpdesk.worldbank.org/knowledgebase/articles/906519-world-bank-country-and-lending-groups.
16 “The Great Emerging-Market Growth Story is Unravelling,” The Financial Times, June 2019, https://www.ft.com/content/ad11f624-8b8c-11e9-a1c1-51bf8f989972.
17 Оценку ВМФ на 2019 г. см. выше. Оценку ИМФ на 1 квартал 2020 г. см. https://www.iif.com/Portals/0/Files/content/Research/Global%20Debt%20Monitor_July2020.pdf.
18 “Coronavirus Lifts Government Debt to WWII Levels – Cutting It Won’t Be Easy,” The Wall Street Journal, August 2020, https://www.wsj.com/articles/coronavirus-lifts-governmentdebt-to-wwii-levelscutting-it-wont-be-easy-11598191201.
19 “Resolving Global Debt: An Urgent Collective Action Cause,” Geoffrey Okamoto, IMF First Deputy Managing Director, October 2020, https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/10/01/sp100120-resolving-global-debt-an-urgent-collective-action-cause.
20 “Gross Debt Position, % of GDP,” Fiscal Monitor, International Monetary Fund, April 2020, https://www.imf.org/external/datamapper/G_XWDG_G01_GDP_PT@FM/ADVEC/FM_EMG/FM_LIDC.
21 “Inflation Rate, Average Consumer Prices, Annual Percent Change, Advanced Economies,” World Economic Outlook, International Monetary Fund, April 2020, https://www.imf.org/external/datamapper/PCPIPCH@WEO/ADVEC/OEMDC.
22 International Monetary Fund, DataMapper, https://www.imf.org/external/datamapper/GGXWDG_NGDP@WEO/OEMDC/ADVEC/WEOWORLD.
23 “Youth Dividend or Ticking Time Bomb?” Africa Renewal, UN, 2017, https://www.un.org/africarenewal/magazine/special-edition-youth-2017/youth-dividend-or-tickingtime-bomb.
24 “EM Youth Bulge: A Demographic Dividend or Time Bomb?” Jonathan Wheatley, Financial Times, May 2013, https://www.ft.com/content/f08db252-6e84-371d-980a-30ab41650ff2.
25 National Institute of Population and Social Security Research, Japan, http://www.ipss.go.jp/pp-zenkoku/e/zenkoku_e2017/pp_zenkoku2017e_gaiyou.html#e_zenkoku_II.
26 “Gross Debt Position, % of GDP,” Fiscal Monitor, International Monetary Fund, April 2020, https://www.imf.org/external/datamapper/G_XWDG_G01_GDP_PT@FM/ADVEC/FM_EMG/FM_LIDC.
27 Там же.
28 “U.S. Central Bank Cuts Interest Rate for 1st Time Since 2008,” CBC, July 2019, https://www.cbc.ca/news/business/federal-reserve-interest-rate-decision-1.5231891.
29 “United States Fed Funds Rate, 1971–2020,” Trading Economics, https://tradingeconomics.com/united-states/interest-rate.
30 Это распространенная практика для многих нефтегазодобывающих стран, таких как Иран, Россия, Саудовская Аравия, Ирак, ОАЭ, Ливия и Кувейт, а также таких развивающихся рынков, как Китай, Индонезия, Мексика и Египет. См.: “Energy Subsidies, Tracking the Impact of Fossil-Fuel Subsidies,” IEA, https://www.iea.org/topics/energy-subsidies.
31 “Public Spending on Health: A Closer Look at Global Trends,” World Health Organization, https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/276728/WHO-HIS-HGF-HF-Working Paper-18.3-eng.pdf?ua=1.
32 “Global Infrastructure Outlook,” Global Infrastructure Hub, https://outlook.gihub.org/.
33 “We’ll Live to 100—How Can We Afford It?” World Economic Forum, http://www3. weforum.org/docs/WEF_White_Paper_We_Will_Live_to_100.pdf.
34 “Labor Productivity and Costs,” Bureau of Labor Statistics, https://www.bls.gov/lpc/prodybar.htm.
35 “Decoupling of Wages from Productivity,” OECD, Economic Outlook, November 2018, https://www.oecd.org/economy/outlook/Decoupling-of-wages-from-productivitynovember-2018-OECD-economic-outlook-chapter.pdf.
36 “Some Notes on the Scientific Methods of Simon Kuznets,” Robert Fogel, National Bureau of Economic Research, December 1987, https://www.nber.org/papers/w2461.pdf.
37 “Global Inequality is Declining – Largely Thanks to China and India,” Zsolt Darvas, Bruegel Institute, April 2018, https://bruegel.org/2018/04/global-income-inequality-isdeclining-largely-thanks-to-china-and-india/.