Примечания
1
По техническим причинам разрядка заменена полужирным шрифтом (Прим. верстальщика).
2
Уистити — порода обезьян.
3
Стихи здесь и в дальнейшем переведены Д. М. Горфинкелем.
4
Во Франции в школах нет занятий по воскресеньям и четвергам.
5
Депортация — отправка фашистами мирных граждан оккупированных стран в концентрационные лагеря Германии.
6
А где испанская земля? (исп.).
7
Я знаю, я знаю (исп.).
8
Эспадрильи — сандалии на веревочных подошвах.
9
Баррель — мера объема и емкости, около 160 литров.
10
Кэмпинг — спортивный лагерь.
Стр. notes из 22