— Я просто спросил.
Девушка улыбнулась и свернула в коридор. Остановилась возле одной из дверей и постучала. Я с интересом ждал. Ответа с той стороны не расслышал, но девушка открыла дверь и поклонилась:
— Господин Юшенг, ваш гость прибыл. Могу я быть ещё чем-нибудь полезна?
— Наверняка можешь, раз ты до сих пор жива, — послышался приглушенный ответ. — А пока — оставь нас. Зайди, полезный мальчик.
Девушка посторонилась. Я улыбнулся ей, в благородной попытке сгладить впечатление, произведённое хамским высказыванием Юшенга. Девушка вяло улыбнулась в ответ.
Я вошёл внутрь. Помещение напоминало гроб — вытянутое в длину, с низким потолком. Мягкий свет из почти незаметных точечных источников. Стол, на столе — графин с вином, блюдо с суши…
Почему-то меня это кольнуло. Казалось бы, суши уже давно стали интернациональной едой, мало у кого ассоциирующейся с Японией. В отделении у нас работал один «кулинар», который угощал всех роллами с копчёной курицей и жареной котлетой — ничего так, кстати. Только, наверное, любой японский шеф-повар при виде подобного в обморок бы грохнулся.
И всё же — кольнуло.
«Груз из Японии, — говорил Йи, тяжело дыша, пока лезвие меча Дэйю щекотало ему кадык. — Никогда раньше из Японии не присылали».
Я заставил себя отвлечься от блюд и перевёл взгляд на Юшенга. Он сидел на диванчике, возле большого окна с видом на центральную часть города, сейчас усыпанную огнями, и держался за голову, будто собирался с духом, чтобы повырывать свои идиотские крашеные волосы. Лица его я не видел.
— Симпатичная обстановка, — заметил я, не торопясь приближаться. — Не слишком интимно? А то меня жена дома ждёт.
И тут же непрошено кольнуло ещё раз. Будто чей-то голос прошептал: «А ведь ты переспал с сестрой этого гражданина. Что если он узнает?».
Тихо! Отставить! Нихрена он не узнает. Это — не та информация, которой сестра охотно поделится с братом. Тем более — эта конкретная сестра, с этим конкретным братом.
Юшенг задрожал. Не ясно было — плачет или смеётся. Звуков он почти не издавал. Да и так ли уж важно угадывать? У подобных психов смех далеко не всегда означает, что им смешно. А слёзы отнюдь не гарантия того, что псих загрустил.
— Ты поддался, — еле расслышал я шёпот. — Ты мне — поддался, способный мальчик.
— Рад бы сказать, что — да, — спокойно ответил я. — Но удар с правой у тебя…
— Это не вопрос. — Юшенг опустил руки и посмотрел на меня налитыми кровью глазами. — Ты. Мне. Поддался. Если бы на твоём месте был кто-то другой, он уже был бы мёртв. Я выхожу на бой не для того, чтобы мне целовали задницу. Если я хочу, чтобы мне целовали задницу, я хожу в другие заведения. От тебя я не ожидал такого оскорбления.
Прокол. И серьёзный. Теперь, глядя на Юшенга вживую, а не через призму памяти, я вдруг отчётливо понял, что уж кто-кто, а он бы не стал таить на меня злобу за то, что я отделал его на глазах у сотен зрителей. Он бы расхохотался и позвал меня выпить. Или занялся бы онанизмом прямо на арене. А может, принялся бы ходить на руках. В конце-то концов, разве он не вспоминал со смехом, как я обварил его паром на том фармацевтическом заводе?
Нужно было срочно выходить из ситуации. Мощным прыжком, пробивая потолок и устремляясь к звёздам. Юшенгу нельзя давать никаких козырей, даже самых слабых. Безумие позволит ему безупречно разыграть любую карту.
— Я не избиваю психованых мудаков, Юшенг. — Я подошёл к столу и сел на диванчик напротив. — Я делаю им больно иначе. Надеюсь, тебе понравилось? Теперь все эти недотёпы-зрители уверены, что ты, как боец, дерьма не стоишь, тебе все поддаются от страха.
Секунду Юшенг таращил на меня алые глаза, как вампир из фильма ужасов, а потом захохотал так, что в крохотном помещении звук показался оглушительным.
— Самый способный мальчик из всех, что я видел, — простонал Юшенг и вдруг резко оборвал веселье. Глядя на меня доверительно, как на старого друга, пожаловался: — Голова болит.
— А ты сколько раз сегодня думал? — откликнулся я. — Больше трёх? Тогда не удивительно.
Юшенг выдавил бледное подобие улыбки, и я понял, что выстёбывать его хватит. Танцы на тонком льду, не больше одного пируэта на одном месте, иначе рискуешь провалиться.
Юшенг наполнил два фужера.
— За встречу, — произнёс он незамысловатый тост.
— За встречу, — ответил я.
Дракон принял вино благосклонно, значит, ни отравить, ни опоить чем-либо меня не пытаются. Отравы-то я не ждал, это было бы совсем странно и глупо. А вот что-нибудь типа клофелина — запросто.
И всё же я, прикрыв на мгновение глаза, задействовал технику Очищающий Свет. Пьянеть во время этого разговора мне точно не нужно.
Взмах крыльев дракона, яркая вспышка — и алкоголь превратился в какие-то безопасные соединения, никак не влияющие на разум.
— Итак, — сказал Юшенг, поставив фужер на стол. — Что же привело в «Красную Собаку» такого способного мальчика? Лей Ченг, глава клана Ченг, гроза Шужуаня, непримиримый борец с наркотиками. Расскажи мне свою историю, способный мальчик. Я — очень благодарный слушатель.
Глава 32. Планы
Дэйю ждала меня неподалёку от «базы» — заброшенного здания спортивного клуба. Едва увидев её лицо, я понял: не миновать очередной истерики. Для того и дожидается здесь, а не внутри — где помимо нас будут присутствовать ещё три человека, не считая молчаливых боевиков. Сейчас мне ввалят за все прегрешения разом, а потом за каждое в отдельности. За соблазнённую и брошенную Жилан — это при живой-то, обожающей меня Ниу, — за бои без правил, где меня как минимум дважды могли убить — это при живой-то, обожающей меня Кингжао, — за то, что мы торчим в этом сраном городе уже скоро месяц, а воз, то есть планируемая спецоперация, и ныне там.
Но Дэйю сумела меня удивить.
— Я ухожу, — объявила она.
Упёрла руки в бока и гордо вскинула голову.
— Далеко? — поинтересовался я.
— От тебя. Из твоего клана.
— Окей, — кивнул я. — Валяй, уходи.
Дэйю растерянно захлопала глазами. Напомнила:
— Без меня ты не справишься!
— Значит, не справлюсь, — пожал плечами я.
— Ты погибнешь!
— Скорее всего, да.
— И даже не спросишь, что случилось?! Почему я решила уйти?
— Я и так знаю, почему.
— И почему же?
— Потому что я — чёрствая, бессердечная скотина, которой наплевать на всё, кроме своей проклятой цели. Ради этого я загубил несчастного старика, соблазнил невинную девушку, изменил другой девушке, которая меня обожает, терзаю сердце своей старой матери, которая не спит ночами от беспокойства, и заморочил головы полусотне людей, которые меня почти боготворят. Всё верно? Ничего не пропустил?
Дэйю покраснела так, что цветом лица почти сравнялась с волосами.
— Какая же ты всё-таки…
— Мразь? — подсказал я. — Это я тоже знаю. Всё? Можно считать, что ты выговорилась? По морде себя лупить не позволю, уж прости. Нас ждут и наверняка уже увидели в окно. А я не могу себе позволить ронять авторитет. У меня ещё есть, что сказать этим людям. После того, как закончу — в полном твоём распоряжении.
С этими словами я развернулся и пошёл к обшарпанному двухэтажному зданию.
Войдя в зал, объявил:
— Прошу прощения за задержку. Знаю, что с началом операции непростительно затянул, но надеюсь, что сумею вас порадовать хорошими новостями. Планы немного меняются. Основную часть операции возьмём на себя мы с вот этой Птичкой.
Объявление встретила мёртвая тишина. На Дэйю я намеренно не оборачивался — хотя был уверен, что она вошла в зал вслед за мной. Никуда не делась, разумеется. Любопытство — чувство посильнее злости.
— С руководством согласовано? — складывая на груди руки, поинтересовался Ал.
— Конечно.
— Хорошо. Излагай.
Я изложил. В двух словах суть можно было передать как «сидите тихо и не высовывайтесь. Понадобитесь — позову».
— И это всё? — фыркнула Леди Баг.
— В первом приближении — да.
— А когда мы услышим второе?
— Никогда. Второго приближения не будет. Либо у нас всё получится, и тогда оставшиеся распоряжения я дам уже на месте, либо у нас не получится ничего, и тогда ваша единственная задача — быстро и незаметно исчезнуть.
Команда переглянулась. Ал пожал плечами.
— Что ж, надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
«Тоже на это надеюсь», — подумал я. Вслух сказал:
— На сегодня все свободны. Операцию проведём завтра. В четыре часа собираемся здесь, подготовимся, я дам последние инструкции. В пять часов стартуем на объект. Всё, больше никого не задерживаю. Всем спасибо.
Через минуту в зале не осталось никого, кроме нас с Дэйю. Она уселась на пол, на тощий вытертый мат. Поджала ноги по-турецки и привалилась спиной к стене. Выжидающе посмотрела на меня.
Я оседлал остов велотренажёра без руля и педалей и начал:
— Завтра Юшенг отведёт меня в особняк Киу.
Не увидел — скорее, почувствовал, как Дэйю вздрогнула. Пробормотала:
— Всё-таки — этот псих?
— А ты сомневалась, что я сумею с ним договориться?
— Нет, — буркнула Дэйю. — В том, что два полоумных найдут общий язык, я никогда не сомневалась. А вот ты — уверен, что это не ловушка?
Я покачал головой:
— Нет, конечно. При общении с такими, как Юшенг, ни в чём нельзя быть уверенным. Ещё и поэтому тебе нужно будет пойти со мной. Если что-то пойдёт не по плану, вместе у нас будет вдвое больше шансов на то, чтобы выбраться.
— То есть, план у тебя всё-таки есть?
— У меня их даже два, — улыбнулся я. — Смотри. Судя по тому, что рассказал Юн, для разговора с Киу меня могут проводить либо в его кабинет, либо в какое-то другое помещение. Ты станешь моей тенью. Допустим, нам повезёт, и меня — а тебя вместе со мной — проводят сразу в кабинет Киу. Это план А. В кабинете Киу — сейф. Где именно, Юн не знает, скорее всего, он спрятан, но ведь Взломщик не зря целую неделю обучал тебя всему, что умеет сам. В том числе и умению находить хитро спрятанные сейфы. Верно?