Примечания
1
Shocking (англ.) – неприлично, скандально. (Прим. ред.)
2
Табльдот (фр.) – общий обеденный стол в пансионах, курортных столовых и ресторанах. (Прим. ред.)
3
Ландрат – главный правительственный чиновник округа в некоторых землях Германии в период монархии. (Прим. ред.)
4
Маис – одно из названий кукурузы. (Прим. ред.)
5
Ва-банк – (в переносном знач.) идти на риск, рисковать всем. (Прим. ред.)
6
Мамон – бог богатства и наживы у древних сирийцев. (Прим. ред.)
Стр. notes из 44