КАРЕЛЬСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Якко Ругоев. СКАЗКИ ЛЕСНОГО КРАЯ
У многих людей, никогда в своей жизни не побывавших в Карелии, сложилось о ней представление как о суровом крае с мрачными лесами, болотами и скалами, где даже солнце очень редко греет человека своим теплом. А в действительности Карелия — это изумительно красивая страна вечнозелёных хвойных лесов, тысяч синих озёр и рек, мощных водопадов, страна трудолюбивых, смелых и честных людей — лесорубов, сплавщиков, земледельцев, рыбаков и охотников. И климат в Карелии не такой уж суровый: зима здесь чаще всего мягкая и снежная, а летние месяцы, когда с раннего утра до позднего северного вечера светит ласковое солнце, когда в короткие светлые ночи в сосновых борах не умолкает звонкое кукование кукушки и воздух наполнен ароматом цветущей черёмухи, — эти чудесные месяцы неповторимы. В лесах Карелии обитает бессчётное количество разнообразной дичи, много лосей, оленей и ценного пушного зверя, здешние воды богаты прекрасной рыбой, а недра земли содержат замечательные полезные ископаемые и хороший строительный камень — гранит и мрамор.
Карелию знают также как родину всемирно известного народного эпоса «Ка́левала», Карелия — это колыбель неиссякаемого устно-поэтического народного творчества — рун, сказок, былин, пословиц и поговорок.
Вековечные мечты народа о счастье воплотились в песнях и сказках. В длинные осенние вечера в рыбачьей избушке или зимой дома, когда вся семья и даже соседи собирались рукодельничать у камелька, мудрые старики пели песни о кузнеце Илмаринене, который выковал чудо-мельницу Са́мпо, моловшую людям муку, соль и деньги. В сказках рассказывалось о волшебных приключениях, которые совершались людьми в поисках лучшей жизни. Простой мужик был умным, отважным, находчивым, хитрым, и в единоборстве со своим врагом — с попами, богатеями, генералами, царём — он всегда выходил победителем.
Сказки возбуждали в слушателях жизнерадостность, стремление к активной деятельности. В смехе над врагами выражался своеобразный народный протест против существующих порядков. Много было сложено сказов о природе и о животных — сказок для детей.
За прошедшие четыре десятилетия после революции на карте республики появились новые прекрасные города и рабочие посёлки, железные и шоссейные дороги, Беломорско-Балтийский канал. Там, где раньше почву обрабатывали деревянной сохой, ныне пашут тракторами. Топор лесоруба заменён моторной пилой. Карельские рыбаки имеют современные механизированные орудия лова. Многочисленные промышленные предприятия Карелии производят бумагу, картон, целлюлозу, пиломатериалы, стандартные дома, тракторы, слюду, алюминий. Электрический свет загорелся в самых глухих лесных деревушках. Считавшаяся ранее неплодородной древняя карельская земля даёт повсеместно высокие урожаи пшеницы и овощей, во многих районах созданы замечательные плодово-ягодные сады. В республике много высших и средних учебных заведений.
Невиданный размах получило и песенное творчество талантливых карельских исполнителей, а сказки бережно собираются и изучаются. В последние годы в республике изданы десятки сборников народных сказок, песен, поговорок и пословиц. Лучшие сказочники пользуются по-прежнему большой популярностью среди народа.
УМНЫЙ СКАЗОЧНИК
Жил в давние времена один царь. И до того он любил сказки, что дня не мог провести без них. А легко ли было рассказывать тому царю сказки, коли их все ему пересказали, а он их переслушал! Да мало того: ты ему не просто сказку расскажи, а обязательно новую, о которой он и слыхом не слыхал. А расскажешь старую, так непременно голову тебе отрубят. Таково было его решение, таков был его приказ. На то он и царь. Ну, и летели в его государстве головы с плеч, потому что некому было сказать сказку, которую бы царь не знал.
Вот и настал день, когда никто не согласился к царю пойти, никто не решился ради царской прихоти голову сложить.
Забегали министры, засуетились слуги. А царь вопит:
— Коли не представите сказочника — всем головы поотшибаю!
Теперь понятно, почему министры забегали?
То-то!
Однако бегай не бегай — охотников нет за просто так свою голову отдать. Не идёт никто, и весь сказ. А царь шипит!..
Вдруг, представьте, нашёлся один молодец, отчаянная голова! Сам вызвался.
— Давайте, — говорит, — я пойду к царю!
Взял да и пошёл.
Царь усадил его и говорит:
— Сказывай!
А молодец начинает:
— Было то во времена давние, когда мой дед и твой дед вместе один сарай строили, да такой здоровущий, что по бревну его белка с конца в конец за целый день едва доскакать могла. Вот это был сарай так сарай!.. Не слыхал?
— Не слыхал, — сказал царь.
— Ну, коли не слыхал, — сказал молодец, — так и спи, а я завтра приду.
И ушёл.
На другой день приходит. Царь ему сам стул подставляет, говорит:
— Сказывай сказку!
А тот начинает:
— Помнишь, какой сарай мой дед и твой дед построили? Так вот, вырастили они в том сарае быка, да такого, что ласточке, чтобы с одного его рога на другой перепорхнуть, целый день лететь нужно было! Про это слыхал?
А царя уж не сказка занимает, а узнать не терпится, где теперь этот бык находится. Царь и говорит:
— Нет, не слыхал!
— Ну, а коли и эту сказку не слыхал, — говорит молодец смело, — тогда ложись спать, а я завтра приду.
И ушёл и опять голову целой унёс.
Лежит царь, с боку на бок ворочается, думает: «Вот ведь умник, умеет сочинять! Но и я не лыком шит: ума не хватит — хитростью одолею. Придерусь, и всё одно отрубят тебе голову!»
Поутру созвал царь своих министров и говорит им:
— Приходите вечерком сказки слушать. И запомните: что этот молодец ни скажет, вы на то дружно говорите, что, мол, уже слышали.
Пришёл молодец в третий раз. Царь ему стул навстречу выносит.
А молодец начинает:
— Когда твой отец и мой отец по соседству царствовали, взял твой отец у моего отца взаймы золото: сорок бочек тем золотом наполнили, и каждая бочка доверху полным-полна. Вот сколько золота в них было… Слыхали?
А министры царский наказ помнили и закричали все разом:
— Слыхали!
— Ну, раз слыхали, — сказал молодец, — то тогда пришла пора — отдавай, царь, долги!
Что делать? Тут уж не до казни, не до головы, срам-то какой — золото взял и не отдаёт! Пришлось царю раскошелиться!
Стали золото собирать, всё собрали, всю казну подчистую подмели, и набралась всего одна бочка.
Ну, да наш молодец не жадный. Ему и одной бочки довольно было.
Забрал он золото и поехал. А царь… царь с тех пор остерегался головы рубить! И сказки слушал, да ещё спасибо говорил!
Так-то вот!
ОВОД И КОЗЫ
Жил-был один мальчонка, пастушком работал. Коровы его не слушались, так приходилось ему на лугу хозяйских коз пасти. Тем и кормился: пастушьей работой.
Вот однажды забрались козы в ржаное поле. И не столько едят, сколько шкодят: бегают во ржи, топчут её.
Гонялся за ними пастушонок, прутом грозился, голос надорвал кричавши, а без толку: из сил выбился, а козы всё по ржи скачут.
Сел пастушок на камень и заплакал.
Прибежала белка, спрашивает:
— Что плачешь?
Говорит пастушок:
— Как же мне не плакать, если я изо ржи коз выгнать не могу!
— Да я их разом выгоню! — сказала белка и — скок-скок! — побежала в поле.
А козам что? Им по земле скакать привычно. Куда там белке! Бегала она, носилась по полю, а всё зря. Козы ещё больше ржи истоптали.
Села белка рядом с пастушком и тоже заплакала.
Прибежала лиса. Спрашивает:
— Чего горюете?
— Да как не горевать, — отвечают пастушок и белка, — коли не можем коз из ржи выгнать!
— Эка беда! — удивилась лиса. — Я их разом выгоню!
И пустилась за козами вдогонку.
А козы врассыпную!..
Гонялась лиса, гонялась, и всё попусту. Не догнала козу — ни ту, ни эту, ни другую!
Прибежала лиса, язык набок свесила, села рядом с пастушком и белкой и тоже заплакала.
А тут медведь пришёл.
— Это ещё что такое! — рычит. — Почему плачете?
— Беда, беда! Не можем коз из ржи выгнать!
Засмеялся медведь:
— Эх вы, мелкота! Куда с вашими силёнками! Вот уж как я возьмусь, так разом выгоню!
И пошёл в поле. А рожь-то высокая, а коз-то в ней и не видать. И они врассыпную: которая куда, которая сюда. Вот и сыщи! Бегают, шкодливые, словно в прятки играют.
Упарился медведь, умаялся. И всё попусту: не догнал коз. Вернулся, сел рядом с пастушком, с белкой и лисой и тоже заплакал. Сидят они, слёзы утирают горькие.
Летел мимо овод. Спросил:
— Что это вы плачете, слёзы льёте? Кто вас обидел?
А они отвечают:
— Никак не можем коз из ржи выгнать!
— Обождите, уж я выгоню! — сказал овод.
Пастушок и говорит:
— Куда там! Я гнал — не выгнал, белка гнала — не выгнала, лиса гнала — не выгнала, медведь — вон какой богатырь — и тот гнал — не выгнал, а ты берёшься!
А овод как зажужжит:
— Уж я, уж я, уж я выгоню! — и полетел в поле.
Как услышали козы, что над ними овод вьётся, испугались, побежали прочь из ржи.
А овод над ними всё кружит, жужжит:
— Уж я, уж я, уж я выгоню!
И выгнал коз на дорогу, а там пастушок взял хворостину подлиннее и погнал их в деревню.
ОЛЬХОВАЯ ЧУРКА
Давным-давно жили старик со старухой. Детей у них не было, и жилось им на свете без радости, без счастья.
Вот сказала как-то старуха:
— Принёс бы ты, старик, из лесу хотя бы ольховую чурку. Я бы её вместо ребёнка в люльке качала, нянчила, и то веселей!