Мюльхаузен (фр. Мюлуз) — город во Франции, в Эльзасе, в соврем, департаменте Нижний Рейн, в 35 км к югу от Кольмара; в 1354—1515 гг. входил в эльзасское Десятиградие; к Франции был присоединен в 1798 г.
Базель — город на северо-западе Швейцарии, на Рейне, у границы Франции и Германии; ныне административный центр немецкоязычного кантона Базель-Штадт, крупный речной порт; находится в 25 км к юго-востоку от Мюльхаузена.
Рейн — река в Западной Европе (длина 1 320 км), важнейшая водная магистраль; берет начало в Альпах, впадает в Северное море; долина ее находится в пределах Швейцарии, Лихтенштейна, Австрии, Германии, Франции и Нидерландов.
... В ответ Хагенбах водрузил герцогское знамя на земле, принадлежавшей Берну. — Берн — немецкоязычный город на западе Швейцарии, столица одноименного кантона и с 1848 г. фактическая столица Швейцарской конфедерации («федеральный город»); основан в 1191 г.; к конфедерации присоединился в 1353 г.
В 1470 г. Петер фон Хагенбах поднял герцогское знамя над замком Шенкенберг в швейцарском кантоне Ааргау, в 5 км к северо- востоку от города Аарау, возле селения Тальхайм (этот замок, построенный в первой пол. XIII в. Габсбургами, много раз менял хозяев и, наконец, в 1460 г. стал владением города Берна); тем самым ландфогт попытался спровоцировать мятеж окрестных жителей против власти бернцев, однако эта его попытка провалилась.
... курфюрст Кёльнский провозгласил его главнокомандующим армией и защитником курфюршества. — Курфюрст Кёльнский — имеется в виду Рупрехт фон дер Пфальц (Роберт Баварский; 1427—1480), архиепископ и курфюрст Кёльнский с 1463 г.; третий сын курфюрста Пфальцского Людвига III (1378—1436; правил с 1410 г.) и его второй жены (с 1417 г.) Матильды Савойской (7—1438); в 1473 г., вступив в конфликт с большинством своих вассалов и жителями Кёльна, был вынужден принять помощь и покровительство Карла Смелого.
... Между тем умер герцог Лотарингский. — Имеется в виду герцог Лотарингии Николай Анжуйский (см. примеч. к с. 177), умерший 23 июля 1473 г. в возрасте двадцати пяти лет (подозревали, что он был отравлен по приказу Людовика XI, препятствовавшего таким образом альянсу между Лотарингией и Бургундией).
... И тогда Карл ... захватил молодого Рене де Водемона ... — Имеется в виду Рене II Лотарингский (1451—1508) — герцог Лотарингии с 1473 г., унаследовавший ее от своего двоюродного брата Николая Анжуйского; старший сын Ферри II (ок. 1428—1470), графа де Водемона, и его жены с 1445 г. Иоланды Анжуйской (1428—1483), внук герцога Рене I Анжуйского; граф Водемонский с 1470 г., граф Омальский с 1473 г., герцог Барский с 1480 г., барон Майеннский с 1481 г.; вступил в союз со Швейцарской конфедерацией после того, как Карл Смелый вторгся в Лотарингию, разделявшую две основные части его владений, и оккупировал Нанси (1475); участвовал в сражении при Муртене; с помощью швейцарских наемников одержал победу в битве при Нанси (5 января 1477 г.), в которой погиб Карл Смелый.
188 ... местом свидания избрали Мец. — Мец — см. примеч. к с. 107.
...И тогда Мец был заменен Триром. — Трир — старейший город Германии, основанный римлянами в 17 г. до н.э.; расположен на берегу Мозеля, в 140 км к юго-западу от Кёльна; во времена Тетрархии (293—313) был одной из четырех столиц Римской империи; в средние века столица Трирского архиепископства; с 1794 г. находился под властью французов, с 1815 г. — в составе Пруссии; ныне относится к земле Рейнланд-Пфальц.
... Император остановился у архиепископа, а герцог — в монастыре святого Максимина. — Монастырь святого Максимина — бенедиктинское аббатство в Трире, построенное в XIII в. на руинах прежнего монастыря и посвященное святому Максимину (?—346), епископу Трирскому с 329 г.; в 1802 г. оно было секуляризировано, а во время Второй мировой войны полностью разрушено.
В церкви этого монастыря в ноябре 1473 г. должна была состояться торжественная церемония коронования герцога Карла Смелого королевской короной, однако накануне назначенного дня император Фридрих III, не предупредив герцога, покинул Трир.
189 ... Вот что требовал герцог: королевский титул вместе с должно
стью главного наместника Империи и четыре епископства: Льежское, Утрехтское, Турнейское и Камбрейское. — Утрехт — древний город в центральной части Нидерландов, столица одноименной провинции, самой небольшой по площади из всех других провинций страны; с 696 г. центр епархии.
Камбре — старинный город на севере Франции, на реке Шельда, в соврем, департаменте Нор; с нач. VI в. резиденция епископа, а с 948 г. столица духовного княжества.
... Помазание нового короля должен был проводить Георг Баденский, епископ Меца. — Георг I Баденский (1433—1484) — епископ Меца с 1461 г.; сын маркграфа Баденского Якоба I (1407—1453; правил с 1431 г.) и его жены (ок. 1422 г.) Екатерины Лотарингской (1407— 1439), свояченицы герцога Рене I Анжуйского.
... император сел в лодку и поплыл вниз по Мозелю. — Мозель — река на северо-востоке Франции, в Люксембурге и на западе Германии, левый приток Рейна, имеющий длину 560 км; берет начало в Вогезах и впадает в Рейн у города Кобленц; на ней стоит Трир.
190 ... В городе Танн начались беспорядки ... — Танн — городок во Фран
ции, в Эльзасе, в соврем, департаменте Верхний Рейн, в 20 км к северо-западу от Мюльхаузена.
192 ... заключен союз между Швейцарской конфедерацией и герцогом
Сигизмундом, давним врагом швейцарцев. — Сигизмунд Австрийский (1427—1496) — герцог (с 1477 г. — эрцгерцог) Передней Австрии (владения Габсбургов в Эльзасе, Швабии и Форарльберге) и граф Тироля в 1439—1490 гг., сын герцога Австрийского Фридриха IV (1382—1439; правил с 1402 г.) и его второй жены (с 1411 г.) Анны Брауншвейгской (1390—1432); двоюродный брат императора Фридриха III; его распря с Карлом Смелым привела к началу Бургундских войн (1474—1477), которые он вел в союзе со Швейцарской конфедерацией; в 1490 г. был вынужден отречься от престола.
... Он снабдил оружием Танн и, двинувшись в Брайзах, прибыл туда ... — Брайзах — старинный укрепленный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на правом берегу Рейна, в 40 км к северо-востоку от Танна; напротив него, на другой стороне Рейна, в Эльзасе, стоит французский город Нёф-Бризак, построенный в 1699—1702 гг. по приказу Людовика XIV.
... город Энзисхайм изгнал бургундский гарнизон ... — Энзисхайм (фр. Энсисем) — городок в Эльзасе, в 17 км к северу от Мюльхаузена.
193 ... Один бедный малый, принадлежавший к немецкому гарнизону
города, по имени Фридрих Фёгелин ... — Биографических сведений об этом историческом персонаже (Vogelin), командире немецких наемников, поднявших бунт против ландфогта Петера фон Хаген- баха, найти не удалось.
194 ...Он назначил Германа фон Эптингена исполнять должность ландфогта ... — Герман фон Эптинген (ок. 1420—1502) — базельский дворянин, владетель Блошмона, состоявший на службе у Габсбургов.
... Герцог собрал суд присяжных из шестнадцати рыцарей, которых должны были предоставить восемь городов: Страсбург, Кольмар, Шлеттштадт, Фрайбург-им-Брайсгау, Брайзах, Базель, Берн и Золотурн. — Шлеттштадт (фр. Селеста) — город во Франции, в Эльзасе, в 22 км к северу от Кольмара, на левом берегу реки Иль; с 1217 г. — вольный имперский город, с 1354 г. — член эльзасского Десятиградия.
Фрайбург-им-Брайсгау — город в Германии, в земле Баден- Вюртемберг, в 20 км к востоку от Брайзаха, являющегося центром исторической области Брайсгау; основан в 1120 г.; известен своим университетом, основанным в 1457 г.
Золотурн — главный город одноименного кантона в северо- западной части Швейцарии, на берегу реки Ааре, севернее Берна.
195 ...Ее еще и теперь можно увидеть в Кольмаре ... — Мумифициро
ванная голова ландфогта Петера фон Хагенбаха хранится ныне в музее Унтерлинден — городском художественном музее Кольмара, открытом в 1853 г.
XIX. Английский герольд
... он отправился к своим войскам, которые уже с 19-го числа осаждали городок Нойс. — Нойс — старинный город на западе Герма-
нии, в земле Северный Рейн—Вестфалия, на западном берегу Рейна, напротив Дюссельдорфа; до кон. XVIII в. принадлежал Кёльнскому архиепископству, а в 1815 г. вошел в состав Пруссии. Войска Карла Смелого безуспешно осаждали Нойс, ставший одним из главных центров сопротивления кёльнскому архиепископу Рупрехту, почти год: с 31 июля 1474 г. по 26 июня 1475 г.
... Архиепископ Роберт Баварский, находясь в ссоре со своим капитулом ... — Роберт Баварский — так во многих французских исторических сочинениях именуется архиепископ Рупрехт Пфальцский (см. примеч. к с. 187).
... избрали архиепископом брата ландграфа, Германа Гессенского, того самого, кого позднее назовут Германом Миролюбивым. — Герман IV Гессенский (1450—1508) — князь-архиепископ Кёльна с 1480 г., сын ландграфа Людвига I Гессенского (1402—1458; правил с 1413 г.) и его жены с 1436 г. Анны Саксонской (1420—1462); младший брат ландграфа Генриха III Гессенского (1440—1483; правил с 1458 г.); с 1473 г. занимал должность управляющего Кёльнской архиепархией и в этом качестве оказался втянут в конфликт между архиепископом Рупрехтом Пфальцским и его капитулом; именно он руководил обороной осажденного Нойса (заметим, что в оригинале он ошибочно назван Hermann de Hens вместо Hermann de Hesse). Герман Гессенский носил прозвище Миролюбивый (нем. der Friedsame).
... Швейцарцы ... вступили во Франш-Конте и одержали победу над бургундскими генералами в битве при Эрикуре. — Эрикур — городок на востоке Франции, во Франш-Конте, в соврем, департаменте Верхняя Сона, в 10 км к юго-западу от Бельфора.
13 ноября 1474 г., в ходе Бургундских войн (1474—1477), в сражении близ Эрикура 18-тысячная армия Швейцарской конфедерации и союзных с ней имперских городов разгромила 10-тысячное войско бургундского маршала Анри де Нёшатель-Бламона (1440— 1504) и графа Жака Савойского (см. примеч. ниже).