Карлос Кастанеда, книги 1-2 (ред. В.О.Пелевин, carlitoska)
Карлос Кастанеда — известный автор, чьи произведения сочетают в себе элементы эзотерики и философии. В книгах «Книги 1-2 (ред. В.О. Пелевин, carlitoska)» собраны уникальные идеи о пути познания мира и самого себя.
В этих изданиях читатель сможет погрузиться в мир мистики и тайн, узнать больше о древних традициях и практиках. Произведения Карлоса Кастанеды отличаются глубоким философским содержанием и необычным подходом к восприятию реальности.
Читайте книги Карлоса Кастанеда онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Карлос Кастанеда, книги 1-2 (ред. В.О.Пелевин, carlitoska)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,75 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Карлос Кастанеда
- Переводчик(и): Василий Максимов
- Жанры: Эзотерика, эзотерическая литература
- Серия: Русский Кастанеда
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,75 MB
«Карлос Кастанеда, книги 1-2 (ред. В.О.Пелевин, carlitoska)» — читать онлайн бесплатно
Он ткнул веткой в линию на земле, соединяющую первые две точки.
— Движение между этими двумя точками ты называешь пониманием. Ты делал это всю свою жизнь. Понимая мое знание, ты не делаешь ничего нового.
…Настаивая на понимании, ты не берешь в расчет всей своей судьбы, как человеческого существа.
(из книги «Отделенная реальность»)
Судьба русского перевода Кастанеды парадоксальна — он существует уже более сорока лет, его знают сотни тысяч (если не миллионы) русскоязычных читателей, но здесь и теперь его существование можно поставить под сомнение. Или наоборот: можно сказать, что в настоящий момент его нет, и все же это не так.
Почти сразу же после выхода первой книги на английском языке, ее перевод появился в советском самиздате. То же происходило и с каждой следующей книгой вплоть до конца 80-х, когда вышел последний из самиздатовской серии восьмой том. Переводчиком (по крайней мере первых шести книг) был Василий Павлович Максимов.