Кармен — страница 57 из 57

– Ах, руми, руми![210] – произнесла она.

При этих словах я вытаращил глаза. У молодой женщины оказались огромные усы; это был вылитый портрет квартирмейстера Вагнера… И точно, передо мной стоял Вагнер; он протягивал мне чашку кофе, между тем как сам я, привалившись к шее своей лошади, смотрел на него, ничего не понимая.

– Кажется, мы-таки всхрапнули, господин лейтенант? Вот мы и у переправы, и кофе готов.