– Ваша дружба и связанные с ней привычки могут тебе навредить. Именно с Аррозом ты начала подглядывать в чужие квартиры, и это он одолжил тебе телескоп. – Доктор поерзал на диване, слегка придвинувшись к Виктории, и коснулся ее ноги. – Тебе нужно проводить больше времени с людьми, которым можно доверять. С такими, как твоя двоюродная бабушка. И я.
Сеанс продолжался еще пятнадцать минут. Когда Макс ушел, Виктория почувствовала облегчение.
26
– Джордж – не Сантьяго.
Виктория все утро боролась с мигренью. Тетя Эмилия дала ей стакан воды и незнакомые таблетки. Через несколько минут на дневной сеанс пришел доктор Макс, и Эмилия воспользовалась случаем повторить свою нотацию: Виктории пора выбираться из квартиры и возвращаться на работу. Затем раздался звонок в дверь: детектив Акино принес новость.
– Вы уверены? – уточнил доктор Макс.
– У нас есть результаты экспертизы его компьютера. Его зовут Джордж Абнара. Он получил степень магистра криминальной журналистики в Англии и вернулся в Бразилию два года назад.
Несмотря ни на что, Виктории немного полегчало: Джордж не все наврал. Тетя Эмилия поднялась со стула и, опираясь на трость, подошла к дивану, поближе к детективу.
– Как нам удалось выяснить, он специализировался на криминальной журналистике и интересовался громкими преступлениями в Бразилии. И не убийцами, а именно жертвами. Вот почему он стал ходить в кафе, чтобы узнать вас получше, – объяснил Акино, так и оставшись стоять и беспокойно жестикулируя. – Его старый друг рассказал нам, что Джордж был одержим вашим делом и собирался написать книгу.
– Значит, страницы, которые я нашла…
– Результаты его расследования. Хоть он и не Сантьяго, не исключено, что именно Джордж сделал и надпись у вас на стене, и все остальное.
– Зачем ему это?
– Чтобы вы вспомнили те события. Чтобы разворошить прошлое…
Она встретилась взглядом с психиатром. Сантьяго вынуждает тебя действовать.
– А смерть Атилы?
Акино пожал плечами.
– Пока не знаем.
– Вам удалось отследить Джорджа? – поинтересовался доктор Макс.
– После того происшествия он не пользовался ни своим банковским счетом, ни электронной почтой.
– Разве может человек просто взять и исчезнуть? – удивилась тетя. – Все это так странно…
– Мобильным он тоже не пользовался, а кредитки у него, похоже, нет.
«В этом он тоже не обманул».
– Возможно, залег на дно и расплачивается наличными, – предположил Акино. – В таком случае рано или поздно он объявится.
– Если Джордж – не Сантьяго, зачем ему прятаться? – спросила тетя Эмилия.
Акино сделал глубокий вдох.
– Ну… Еще я велел проверить, не появилось ли в последние недели тел, подходящих по описанию. Пока ничего.
Эмилия и доктор засыпали детектива новыми вопросами. Акино коротко отвечал, явно торопясь уйти. Отклонив предложение выпить кофе, уже в дверях он повернулся к Виктории:
– Не думаю, что прямо сейчас вам что-то угрожает. И у меня нет лишних людей, чтобы держать здесь полицейских…
Виктория все поняла и не стала возражать. Даже у себя в квартире девушка ходила с перочинным ножом в кармане, не доверяя полиции. В спальне она почувствовала даже какое-то облегчение. Косвенное доказательство того, что Джордж – не Сантьяго, притупило боль. Но она быстро отогнала эту мысль: его действиям нет оправдания. Виктория подошла к окну. Вторник выдался жарким. Даже в сумерках на улице толпилось полным-полно потных людей в пиджаках и костюмах. Она подняла голову и взглянула в сторону автозаправки, полицейской машины на углу больше не было.
Виктория искала в интернете информацию про журналистские расследования и знаменитые преступления. Еще раньше она нашла краткое резюме Джорджа Абнара со сведениями из Федерального университета Минас-Жерайс. Он получил степень по коммуникационным исследованиям. В резюме имелись ссылки на Джорджа Абнару-старшего, который действительно работал неврологом. Виктория нашла его рабочий номер и, недолго думая, позвонила. Телефон звонил несколько секунд, прежде чем ответила женщина. Оказалось, доктор Абнара умер много лет назад, и теперь этот номер принадлежал стоматологической клинике. Виктория повесила трубку. Ей вдруг захотелось выпить чего-нибудь покрепче, но она устояла перед искушением. Отсутствующая нога начала гореть. Во время поисков она наткнулась на книги «Хладнокровное убийство» Трумена Капоте и «50 лет преступлений» о знаменитых преступлениях в Бразилии, а еще на недавнюю статью о Таггере. Немного поколебавшись, решила перейти по ссылке. Автором оказалась журналистка из популярного журнала. Помимо краткого описания гибели семьи Виктории там упоминалось и убийство Атилы, отца Сантьяго.
«Прошлое жестоко, потому что его нельзя изменить», – однажды сказал ей доктор Макс. Психиатр прав. Прочитав один абзац, Виктория очень расстроилась. Вскоре она поняла, что дрожит и у нее поднялась температура. Почувствовав головокружение, девушка позвала тетю Эмилию, которая быстро отвела ее в душ. Ледяные струи заставили вздрогнуть. Виктория расплакалась, не в силах остановиться. Ее жизнь катилась под откос, а она не представляла, как этому помешать. Она измучилась.
Вдруг все вокруг потемнело…
Приоткрыв глаза, Виктория увидела доктора Макса. На фоне льющегося в окно света был различим только его силуэт. Он лежал на другой стороне кровати, опираясь локтем на матрас, и молчал, пока девушка не пришла в себя окончательно.
– Ты упала в обморок, – объяснил он.
Виктория ничего не ответила. Лежала неподвижно, пока не поняла, что именно ее беспокоит: доктор Макс никогда раньше не находился так близко. На нем была простая белая рубашка, заправленная в темные брюки, а ноги оказались босыми. Из выреза рубашки торчали волосы, растущие на груди. В повседневной одежде, с влажными, благоухающими волосами, он словно только вышел из душа. Впервые Виктория увидела в нем мужчину и представила доктора мастурбирующим в кресле в своем рабочем кабинете.
– Это расследование тебе явно не на пользу, – заметил он. – Можем вернуться к ежедневным сеансам, если хочешь.
Доктор пристально смотрел на нее. Виктория не думала, что ее психиатр испытывает к ней сексуальный интерес, но под его пристальным взглядом ей стало не по себе. Она покачала головой, пытаясь избавиться от пошлых мыслей. Она не хотела ежедневных сеансов.
– Забудь о Софии и о том, что она сделала с этими мальчиками, – предложил Макс. – Забудь о Джордже. Предоставь все полиции. Никто не должен жить прошлым, Виктория.
Днем ненадолго заглянул Бели и отправился с тетей Эмилией в супермаркет. Через несколько минут зазвонил домофон, и Виктория с удивлением услышала голос Арроза. Он не появлялся уже несколько дней. Она открыла дверь и ждала, опираясь на ручку, пока тот поднимался по лестнице.
– Превращаешься в вампира, – пошутил Арроз, раскрывая объятия. – Сколько уже ты не была на солнце?
– Осторожно, а то укушу. – Виктория выдавила из себя улыбку.
Он был одет в джинсы, светло-голубую рубашку и мокасины – будто только из офиса. Сделал два шага вперед и огляделся.
– Твоя бабушка здесь?
– Ушла, но скоро вернется. А что?
– Ты не поверишь, но я нашел Софию.
Виктория на секунду потеряла равновесие. Ее сердце бешено заколотилось, давя на легкие и заставляя задыхаться.
– София Ландерс, – продолжал Арроз. – Это фамилия ее мужа-американца.
Он взял Викторию за руку и повел к дивану. Ладони, шея, подмышки и ложбинка между грудями у нее вспотели. Не удержавшись, она спросила:
– Как ты узнал?
– Навел справки обо всех бразильянках по имени София, вышедших замуж за американцев в девяносто седьмом – девяносто восьмом годах, и проверял одну за другой. Поэтому ушло столько времени. Хочешь узнать самое интересное?
Виктория кивнула.
– София вернулась в Бразилию три года назад. Она живет здесь, в Рио-де-Жанейро.
27
Часы показывали половину седьмого утра. Из спальни Виктория слышала храп тети Эмилии. Недолго думая, она вытащила несколько купюр из бумажника двоюродной бабушки и направилась к двери. Впервые за несколько недель девушка покидала квартиру. Как ни странно, она не боялась, хотя слегка и задыхалась от прилива адреналина. Взяла такси до улицы Сан-Клементе, где находился колледж Святого Игнатия. Родители с детьми приезжали на машинах, велосипедах или приходили пешком. Несмотря на ненависть к толпе, Виктория подошла к входу, где двое мужчин в форме контролировали поток учеников.
Накануне Арроз показал ей профиль Софии Ландерс в социальных сетях. Женщине на фотографии было немного за сорок. Она слегка улыбалась; каштановые волосы с одной-единственной седой прядью, как у мультяшной злодейки, ниспадали на плечи и куда-то дальше, за край фотографии. Тонко очерченный рот и маленький носик, похожий на нос Мауро. Она указала только год рождения – 1975-й – и место жительства – Рио-де-Жанейро. Большинство ее постов были посвящены литературе: кризису книжных магазинов в Бразилии, правам малых и средних издательств, обзорам и статьям в литературных журналах. Там же София разместила обложки трех или четырех книг, которые перевела с английского, а еще фотографии, где она позировала на фоне красивых пейзажей или в компании друзей – как правило, в кафе или на каких-то мероприятиях. На снимках в полный рост волосы Софии доходили ей до талии. Рапунцель… Хотя ее интересы были очевидны, в профиле было очень мало сведений о личной жизни. На серии фотографий из путешествий рядом с ней стоял рыжий светлоглазый мужчина – видимо, тот самый американец, за которого она вышла замуж. Пара обнималась на пирсе, а на заднем плане бурлило море. Они улыбались и обменивались понимающими взглядами. Был ли их брак фиктивным? Или София, выйдя замуж, перестала соблазнять детей? В более старом альбоме за 2014 год пара фотографировалась с двумя смуглыми детьми – мальчиком и девочкой, по виду близнецами лет трех-четырех. Ниже – комментарии вроде «поздравляем», «вы созданы друг для друга» и «прекрасная семья». Наконец, на снимке 2016 года София обнимала детей на школьной игровой площадке, где за их спинами виднелся сад. Поискав, Виктория выяснила, что эмблема на школьной форме принадлежит колледжу Святого Игнатия.