Категория вежливости и стиль коммуникации

Обложка книги Категория вежливости и стиль коммуникации Читать книгу Скачать книгу

Если вы интересуетесь особенностями общения в разных культурах, то книга «Категория вежливости и стиль коммуникации» Татьяны Лариной — это то, что вам нужно. В книге представлены результаты многолетних исследований автора по изучению национально-культурных особенностей коммуникативного поведения представителей английской и русской лингвокультур.

Автор предпринимает попытку систематизировать и объяснить эти особенности через тип культуры, социально-культурные отношения. Вы узнаете о том, как вежливость и стиль коммуникации влияют на общение людей в разных культурных контекстах.

Читайте книгу Татьяны Лариной «Категория вежливости и стиль коммуникации» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Категория вежливости и стиль коммуникации» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,45 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Категория вежливости и стиль коммуникации» — читать онлайн бесплатно

Когда я читаю замечательную книгу Татьяны Лариной, мне часто приходит в голову заглавие стихотворения польского поэта Мирона Биалошевского «Sprawdzone soba» – «Проверенное собой». Все, о чем пишет Ларина, глубоко созвучно с моим личным опытом как обитателя двух культурных миров: мира английского языка и, в моем случае, польского языка.

Ларина, разумеется, сопоставляет культурный мир английского языка с миром русского, не польского языка. Но, во-первых, польские культурные и коммуникативные нормы гораздо ближе русским, чем англосаксонским, и многое из того, что Ларина пишет о русских нормах, в сопоставлении с нормами английского языка, относится точно также к польскому языку и преобладающим польским стилям общения.

Читать дальше

Книги, похожие на «Категория вежливости и стиль коммуникации»