Она резко проснулась, с трудом перевела дыхание. Панически огляделась. Комната, лампа, потолок из вагонки.
Эта комната, эта дверь…
Это чудовище.
Звук ударов…
Удары были настоящими.
Она подошла к окну и заметила свет в домике, который стоял рядом с тем, где она была заперта вот уже несколько дней. Она увидела, что ее тюремщик с помощью какой-то кувалды разбивает стену. Распахнула окно и сразу почувствовала ледяной холод.
И услышала его крики.
Крики отчаяния, ярости. Крики боли. Ужасной боли.
Она в изумлении смотрела, как в ужасном гневе он крушит все, что попадется под руку. Потом он упал на колени в пыль и закрыл лицо руками.
Она видела, как он заплакал, и вздрогнула. И тогда почувствовала, сама не зная почему, что его боль становится ее болью.
83
Изри лучше, рана затянулась. Еще одна рана. Он не обращает на них внимания, даже наоборот. Каждый сигаретный ожог, каждый порез, каждая плохо зашитая рана придают ему определенный шарм. Как будто его кожа становится свидетелем его страданий, его смелости. Когда я на него смотрю, то читаю историю жизни по каждой такой отметине.
Я больше ничего не слышала о «конкуренте», который чуть не отнял у меня Изри. Я просто знаю, что Изри его убил. Я прочитала в газете, что полиция обнаружила на каком-то пустыре тело известного преступника. Из клана Сантьяго, его убили двумя выстрелами. Одна пуля – в грудь, вторая – в глаз.
Утром я оставила Изри поспать, а сама отправилась в магазин.
Я выхожу из автобуса с пакетами в обеих руках и миную место, где той ночью нашла машину Изри. В канаве еще остались осколки стекла. Я благодарю всех богов за то, что они позволили мне вовремя отыскать моего любимого.
Пять минут спустя я заворачиваю на нашу улицу и резко останавливаюсь. У нашего дома стоят две машины.
С проблесковыми маячками.
Я задерживаю дыхание, стою столбом на тротуаре. Потом вижу, как в наручниках выводят Изри, с ним два человека в гражданском с красными повязками на рукавах. Он оборачивается и тоже меня замечает. Мы несколько секунд смотрим друг на друга в глубоком отчаянии.
– Из! – ору я.
– Беги, Тама! Беги!
Полицейские оборачиваются, медлят.
– Беги, Тама!
Я бросаю сумки и бегу. Когда оборачиваюсь, то вижу, что за мной погнался один из полицейских. И я бегу во весь дух.
– Стоять! Стоять!
Я его не слушаю. Я слушаю только Изри.
Беги, Тама.
Я еду в автобусе к Маню, меня трясет от ужаса.
Мне плохо, на душе пусто.
Я раздавлена.
Кровь стучит в висках, сердце готово выпрыгнуть из груди.
Арестовали.
Потеряла его. Потеряла себя.
Я не знаю, как мне удалось убежать, – наверное, повезло. Полицейский просто плохо бегает и, скорее всего, подумал, что ему из-за какой-то девчонки только сердечного приступа не хватало. Но я все равно внимательно смотрю на улицу, на тротуары. На машины, которые едут за автобусом.
Я в бегах.
Через полчаса я выхожу из автобуса, водитель указал мне нужную улицу, и, пройдя сто метров, я оказываюсь у дома Маню.
У меня кружится голова, я плачу. Наверное, прохожие думают, что я пьяна.
У дома Маню припаркован его огромный внедорожник, дверцы открыты. Рядом стоит еще одна машина, и какой-то человек убирает в багажник рацию, а потом ныряет в дом.
У Маню обыск, а сам он, наверное, уже в участке.
Я иду обратно и прячусь на остановке под козырьком. Валюсь на скамеечку и снова рыдаю.
Но надо успокоиться, я должна быть храброй ради Изри. Быть сильной, а не плаксивой девчонкой.
Я собираюсь с мыслями и вспоминаю адрес Грега, который выучила наизусть.
Грега я знаю далеко не так хорошо, как Маню, но выбора нет. Я смотрю на размещенную на остановке карту и вижу, что Грег живет на другом конце города, но это не важно. Потому что без Изри мне ничего не важно.
Кто я без него? Сирота, бывшая рабыня, служка. Нелегал.
Без паспорта.
Без любви.
84
Он сидел, прислонившись к стене. Сидел в пыли, уткнувшись лицом в колени, и продолжал плакать. Девушка так хотела выбраться из комнаты, подойти к нему. Положить руку на плечо, ободрить, поговорить с ним.
Окликнуть его? Она даже не знала его имени.
– Месье! Месье, вы меня слышите?
Ветер заглушал ее слова, и она крикнула во весь голос:
– Месье, вам помочь?
Он наконец поднял голову и заметил ее. Резко вытер слезы и встал на ноги. Остановился на пороге старой лачуги и пристально посмотрел на девушку. В темноте он был похож на чудовище из ее кошмарного сна. И она не осмелилась ничего добавить.
Может быть, ей нужно было промолчать.
Оставить его страдать одного.
Он исчез в сумраке, а потом она услышала его шаги на крыльце, он вошел в дом, пересек коридор. Дверь открылась, он шагнул в комнату и, прежде чем она успела что-нибудь сказать, бросился к ней. Схватил за руки и дернул к себе.
– Что тебе от меня надо? – заревел он.
– Но…
Он тряхнул ее так сильно, что ей показалось, что сейчас у нее переломится позвоночник.
– Что ты тут забыла, что я тебе сделал?
– Хватит, пожалуйста! – простонала она. – Я не…
– Да оставь же нас уже в покое, боже мой!
Она начала плакать.
– Я просто хотела помочь, – всхлипывала она. – Мне показалось, что вам так плохо… Я просто хотела помочь, помочь…
Он отпустил ее руки и схватил за шею. Толкнул к стене, продолжая душить.
– Думаешь, сможешь занять ее место? – орал Габриэль. – Хочешь место ее занять?
Она старалась высвободиться, била его изо всех сил, колотила руками. Но он не чувствовал боли.
На этот раз он ее точно убьет.
– Никто не может ее заменить! Никто, ясно тебе?
Она начала задыхаться и прекратила сопротивляться. С трудом хватала ртом воздух. Колени ее подкосились.
Вдруг он ослабил смертельную хватку, и девушка сползла по стене на пол. С ужасающим хрипом набрала в легкие воздуха, и он сделал шаг назад, напуганный собственными действиями.
Прежде чем потерять сознание, она увидела, как он в спешке убегает. Как будто сам увидел чудовище.
Она очнулась на кровати. Еще стояла ночь, лампа была зажжена. Она хотела повернуть голову, но ее пронзила резкая боль. Затылок ломило.
– Не двигайся, – посоветовал уже знакомый голос.
Вероятно, мужчина успокоился. Ей хотелось увидеть его лицо, чтобы в этом убедиться.
Она поднесла руку к горящему горлу. Попробовала заговорить, но лишь что-то просипела сухими губами. Она услышала, что он подошел к кровати и склонился над ней.
В его глазах было столько боли, что в ней зародилось прощение.
Габриэль мягко завел руку ей под голову, чтобы напоить водой.
– Давай, маленькими глотками.
Девушка немного отпила и откинулась на подушку.
– Завтра будет получше, – сказал он.
Габриэль снова сел в кресло, а она долго рассматривала потолок. Каждый развод на дереве казался ей жуткой химерой.
– Я не хотела… следить… за вами, – удалось ей выговорить охрипшим голосом. – Меня… разбудили… удары… и когда я… вас увидела… вам… было… плохо… Я хотела… помочь…
Он долго хранил молчание. Она не могла повернуть голову, поэтому не увидела, как по лицу Габриэля потекли слезы.
– Никто и ничто не может мне помочь, – ответил он наконец.
Она услышала, как он щелкнул зажигалкой, почувствовала запах табака.
– Я посижу с тобой ночью.
– Нет, я… хо… хочу побыть одна, – осмелилась сказать она.
– Как пожелаешь.
Он направился к двери:
– Кстати, меня зовут Габриэль.
Она услышала звук поворачивающегося ключа и закрыла глаза.
– Габриэль, – повторила она. – Гавриил. Ангел, который отказался следовать за Люцифером…
85
Дом, где жил Грег, находился в престижном пригороде. Тама садится на низкую стенку, которая служит забором, и ждет, когда он вернется.
Надеется, что вернется.
Она дрожит от холода, от страха и от одиночества, постоянно думает об Изри, которого сейчас, наверное, допрашивает полиция. Она знает, что он ничего не скажет, что будет таким же сильным, как полицейские. Станут ли они его бить? Пытать?
Она спрашивает себя, за что его арестовали. Это может быть что угодно… Убийство «конкурента», которого нашли на пустыре? Или за налет на инкассаторскую машину?
Она представляет, как полицейские обыскивают их дом, вынимают вещи из шкафов и ящиков. Рвут простыни, на которых прошлой ночью они занимались любовью.
Нарушают их личное пространство, раскрывают их тайны, рушат их жизнь.
Тама смотрит на часы: уже почти семь вечера. Она не знает, когда Грег возвращается с работы, не знает даже, чем именно он занимается… Знает только, что он работает на Изри, но ведет легальный бизнес, поэтому риск, что его тоже арестуют, не так велик.
Около восьми появляется машина Грега. Великолепная спортивная «ауди». Он паркуется у входа в дом и сразу замечает Таму. Кажется, он не удивлен ее появлением.
– Я в курсе об Изри с Маню, – просто говорит он.
– Я… Из сказал, что я могу пойти к тебе, если…
– Я знаю. Прошу.
Он открывает калитку, Тама следует за ним. Они минуют гараж, пересекают пустой двор. Во дворе стоят только стол и два стула. Потом Тама заходит в дом. Внутри просторно и даже довольно чисто, несмотря на то что хозяин – холостяк. Но мебель не очень хорошая, особых безделушек нет, в общем – дом без души. Как будто в нем никто не живет.
– Чего-нибудь налить? – предлагает Грег.
– Воды, пожалуйста… У тебя есть новости об Изри?
– Нет, – вздыхает он. – Жду, когда позвонит адвокат. Присаживайся.
Тама садится на краешек дивана, Грег приносит стакан минеральной воды.
– Рассказывай, – говорит он, закуривая.
У Тамы на глазах появляются слезы, и Грег протягивает ей бумажный платок.
– Он крикнул, чтобы я спасалась, и я побежала…