– При всем уважении к Сенату, – прервал Костелло сенатора Кефовера. – Я не собираюсь отвечать на следующий вопрос, потому что я не под арестом, и я ухожу.
Кефовер предупредил Костелло, что он находится здесь для дачи свидетельских показаний и если уйдет без позволения, то ему предъявят обвинение в неуважении к суду.
– Вы отказываетесь давать показания? – спросил Кефовер.
– Совершенно верно, – с этими словами Костелло встал и вышел.
Игорное сообщество Хот-Спрингса было ошарашено. Сколько времени пройдет, гадали все, прежде чем Кефовер привезет свой комитет в Хот-Спрингс? Еще за несколько недель до выступления Костелло перед комитетом Кефовер отправил в Хот-Спрингс следователя по особо важным делам по имени Вивиан Линн, чтобы следить за Костелло во время одного из его приездов. Худая, с голубыми глазами, вьющимися волосами, в шляпке и туфлях на высоких каблуках, Линн производила яркое впечатление. Она смогла сделать так, что Фрэнк Костелло и любой другой бандит в Хот-Спрингсе ели у нее из рук, прежде чем сообразили, кем она была на самом деле. Ситуации не способствовало и то, что в апреле 1950 года таксист в Канзас-Сити нашел тело Чарльза «Бешеного Пса» Гарготты, изрешеченного пулями, в местном Демократическом клубе. Бешеный Пес управлял игорным бизнесом в Канзас-Сити, был убийцей и наемником мафии. Однако, став информатором, он начал сотрудничать с правительством по расследованию преступлений в игорном бизнесе. Игорное сообщество наверняка задавалось вопросом, что же такого рассказал Гарготта правительству, учитывая, что он числился в платежной ведомости «Саусерн клаба» в Хот-Спрингсе.
ОУНИ В КАЧЕСТВЕ СВИДЕТЕЛЯ не вызывали. Но его имя всплывало снова и снова, то в одних свидетельских показаниях, то в других. Вы созванивались с Оуни Мэдденом? Вы видели Оуни Мэддена в Хот-Спрингсе? О чем вы с ним говорили? Весь этот спектакль мог свести на нет успехи Оуни в Хот-Спрингсе. Ему нужно было придумать способ предотвратить проведение слушаний и всем напомнить, что, несмотря на замечания Кефовера, налогообложение преступности и разврата необходимо для будущего процветания их города.
В Хот-Спрингсе Оуни переходил из одного клуба в другой, общался с владельцами казино и игроками настоящего и прошлого, собрал достаточно материалов и свидетельств для целого досье на сенатора Эстеса Кефовера из Теннесси. Как выяснилось, Кефовер жил в Хот-Спрингсе в 20-е годы. Он преподавал математику и тренировал футбольную команду средней школы, а в 1927 году поступил в Йельскую юридическую школу. Кефовер в то время постоянно посещал ипподром и играл в кости. И долгов, как выяснилось, за ним числилось предостаточно.
Лански встретился с Кефовером и ознакомил его с собранными материалами. Кефовер намеревался баллотироваться в президенты, а значит, последует громкое расследование. Добытые сведения при их огласке, несомненно, поставят сенатора в неловкое положение и выльют ушат холодной воды на его надежды занять высший пост в стране.
– И что плохого в азартных играх? Вам же самому они нравятся. Я знаю, Вы часто играли, – заявил Лански на встрече с Кефовером.
– Все так, но я не хочу, чтобы Вы и Ваши люди контролировали их, – ответил Кефовер, чем взбесил Лански.
Несмотря на позерство Кефовера, похоже, давление на него сработало. Перед встречей Кефовер называл Хот-Спрингс вторым по значимости сборищем американского преступного мира и «людей с репутацией Костелло». «Мы уже давным-давно положили глаз на Хот-Спрингс», – заметил он. Однако после общения с Лански Кефовер заявил, что у него «нет времени ехать в Хот-Спрингс». Комитет так и не вызвал в суд Оуни Мэддена и вообще никого из игорного сообщества.
ВЫДОХНУВ, Оуни сосредоточился на разрешении споров между группировками, которые угрожали его усилиям по возобновлению работы игорных заведений. В феврале 1951 года делегация ПАБ убедила губернатора Макмата в том, что азартные игры имеют решающее значение для экономического благополучия Хот-Спрингса. Он согласился не посылать полицию штата, заявив им:
– Азартные игры – ваша локальная проблема… до тех пор, пока она не станет проблемой всего штата.
Таким образом, зеленый свет был дан, но еще предстояло определить, кого допустить к управлению.
Оуни и его компаньоны вызвали Фрэнка Костелло в Хот-Спрингс, чтобы он во всем разобрался. Ему забронировали три люкса на три дня в отеле «Джек Тар», и Костелло, выслушивая каждого владельца клуба и работягу в городе, выносил свой приговор. Он общался с мэром, членами городской администрации, владельцами казино и ресторанов, таксистами – с любым, кто желал пошептаться с ним о том о сем. Фрэнк Костелло считался одной из самых значительных фигур в американском преступном мире. Его игорная империя стоила сотни миллионов долларов, включая значительные инвестиции в Хот-Спрингс. Он приехал в город только затем, чтобы проконсультировать, и его советы как «главаря главарей» имели большую ценность. Выслушав всех и каждого, включая просьбы о том, чтобы он возглавил игорный бизнес Хот-Спрингса, Костелло вернулся в Нью-Йорк, чтобы все обдумать, прежде чем брать на себя какие-либо обязательства или давать рекомендации Оуни.
Едва Костелло прибыл в Нью-Йорк, как поползли слухи о том, что он собирается перебраться в Хот-Спрингс, чтобы избежать обвинений в неуважении к суду, после того как он покинул заседание комитета Кевофера. Репортер «Нью-Йорк Сан» позвонил коллегам в редакцию «Арканзас Демократ» в Литл-Роке подтвердить слухи о том, что Хот-Спрингс планирует сделать Костелло новым боссом игорного бизнеса. И на первой полосе газета «Демократ» дала статью под заголовком «Костелло – царь игорного бизнеса на водах, так говорят».
Редакции арканзасских газет завалили письмами. Общественность возмутилась: этот человек, за суетливыми движениями рук которого вся страна наблюдала на экранах телевизоров, криминальный авторитет, исчадие порока и апологет насилия, может стать жителем их штата, и не рядовым, а более чем влиятельным. Ну уж нет, такую рекламу Хот-Спрингс позволить себе не мог.
– Я не верю, что у Костелло имеются подобные планы, – заявил губернатор Макмат в интервью «Арканзас газет». – Однако если он допускает подобные мысли, ему лучше сразу забыть о них, потому что народ Арканзаса не потерпит в своем штате присутствие влиятельных криминальных авторитетов.
Фрэнк Костелло отправил авиапочтой в Хот-Спрингс письмо в газету «Сентинел Рекорд». Газета опубликовали его на первой полосе. В письме, в частности, говорилось: «Мне никогда и в голову не приходило иметь какое-то отношение к игорному бизнесу в Хот-Спрингсе или где-то еще в Арканзасе – напрямую или косвенно. Более двадцати пяти лет я регулярно приезжаю в Хот-Спрингс. Как и бесчисленные тысячи других людей, я получаю огромную радость и удовольствие от чудесного климата, уникальных минеральных ванн и гостеприимных людей».
ВО ВРЕМЯ ОЧЕРЕДНОГО ВИЗИТА Костелло Оуни пригласил его домой, чтобы обсудить сложившуюся ситуацию. Оуни с Агнес жили на Западной Гранд-авеню в старом доме семьи Демби. Дом был скромный, стоимостью около тридцати тысяч долларов – сумма вполне приличная, но гораздо меньшая, чем триста тысяч долларов наличными, которые Оуни хранил в своем сейфе. На самом деле, ему нечем было особо похвастаться, кроме деревянного катера на водных лыжах, который купил для Оуни актер Джордж Рафт, чтобы кататься по озеру Гамильтон. И, вполне естественно, Агнес приготовила Фрэнку спагетти c тефтелями.
Когда Агнес и домработница вынесли спагетти, чтобы подать их Фрэнку Костелло и Оуни, Костелло, отведав, предложил:
– А давайте сегодня вечером поужинаем где-нибудь все вместе?
Агнес, не задумываясь, подняла миску и вылила ее содержимое прямо на голову Костелло. Больше в Хот-Спрингсе не было надежного пристанища для Фрэнка Костелло. Даже на кухне у Оуни Мэддена.
Глава 18Хейзелмай 1951
«Навсегда утратили юридическую силу».
Истица Хейзел Хилл в своем иске к ответчику Холлису Хиллу заявляет и утверждает, что он виновен в совершении таких оскорбительных действий, которые сделали ее жизненное положение невыносимым, поскольку он относился к ней с грубостью, презрением, незаслуженными упреками и продуманным пренебрежением, постоянно и систематически преследуя ее, пока, в конце концов, жить с ним для нее стало невозможным; что ответчик постоянно находился в состоянии сильного алкогольного опьянения более одного года до подачи настоящего искового заявления.
Поэтому истица ходатайствует о том, чтобы брачные узы, существующие между ней и ответчиком, были аннулированы, упразднены и навсегда утратили юридическую силу, а стороны восстановлены во всех правах и привилегиях свободных и не состоящих в браке лиц.
Когда Леонард Эллис баллотировался на пост шерифа, вряд ли он думал, что станет заниматься оформлением документов о разводе. Он хотел ловить взломщиков, а не «взламывать» браки. Эллис доставил бумаги Холлису в таксопарк, где тот нашел работу водителем, каким-то образом умудряясь оставаться достаточно трезвым, чтобы ехать прямо и никого не задавить. С тех пор как Хейзел выгнала его, Холлис старался делать усилия над собой: если бы только он смог остаться трезвым как можно дольше, собрать несколько долларов, появиться на пороге ее дома в отглаженной рубашке и галстуке, с живыми цветами и приглашением пойти на танцы в ночной клуб «Пайнс», то, возможно, он смог бы вернуть ее. Но теперь, с такой бумагой в руках, он понимал, что уже слишком поздно.
Прошло шестнадцать лет с тех пор, как отец Хейзел оставил ее в Хот-Спрингсе с Холлисом Хиллом. Теперь ей было вдвое больше лет, чем тогда, и она прожила столько же лет в браке, сколько и с родителями. Время от времени Клайд Уэлч проезжал через Хот-Спрингс с лошадью, которую он тренировал, но они с Хейзел так никогда и не стали по-настоящему близки. Но теперь она оказалась одна, и обратиться ей было не к кому. И вот Хейзел села с мальчиками в поезд и сказала: