ибьюторс»: Ibid.
ОУНИ, ИЮНЬ 1942
Стр. … Зал был забит до отказа танцующими, как черными, так и белыми: Graham Nown, Arkansas Godfather (Butler Center, 2013), 301.
Стр. … встреч главарей негритянского преступного мира: Robert Raines, Hot Springs: From Capone to Costello (Arcadia, 2013), 23.
Стр. … Военно-морской госпиталь федерального правительства: Details in this section about the history of the Army and Navy Hospital are taken from “Army & Navy General Hospital Historic District”, National Register of Historic Places Registration Form, U.S. Department of the Interior (February 2007); and “The Old Hospital”, Student Selects (Arkansas Educational Television Network, 2017).
Стр. … Маклафлин передал часть доли Джейкобса: Orval Allbritton, The Mob at the Spa (Garland County Historical Society, 2011), 131.
Стр. … «весьма тупым субъектом»: FBI, Bremer kidnapping files, File Number 7-576, prison interview with Dutch Akers (December 18, 1939).
Стр. … Джек Макджанкинс, выходя в город, начал облачаться во фрак и цилиндр: Inez Cline and Fred Palmer, “Belvedere”, The Record (Garland County Historical Society, 1992).
Стр. … Маклафлин договорился с Оуни о покупке 25 % акций клуба: FBI, memoran dum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (September 23, 1960), 19.
Стр. … Оуни также приобрел клуб «Кентукки»: Ibid., 14.
Стр. … Однажды ночью в «Кентукки» нагрянула полиция: Ibid., 31.
Стр. … Гувер приказал своим агентам действовать: Nown, Arkansas Godfather, 302.
Стр. … пара агентов ФБР наведалась в мэрию: Ibid., 307.
Стр. … почти четверть миллиона долларов: Ibid.
Стр. … Друг Оуэн, у проповедников было собрание: Ibid., 308.
ХЕЙЗЕЛ, ИЮНЬ 1944
Стр. … На равнинах Техаса в июле жарко: Details about Hollis Hill’s time with the threshing crew, including dialogue, are taken from an interview with Ressie Parker (July 2015). Other details about life on a threshing crew are taken from interviews with various wheat harvesters conducted by Claudia Reinhardt for Living History Farm, https://livinghistoryfarm.org/farminginthe20s/life_09.htm.
ДЭЙН, 1946
Стр. … Однажды вечером 1946 года турист, немного перебравший: Collie Small, “The Town Without a Lid”, Saturday Evening Post (July 20, 1946).
Стр. … заполнили тысяча двести пациентов: Ibid.
Стр. … игровые автоматы незаконны: Ibid.
Стр. … Так много в Хот-Спрингсе еще не играли: Orval Allbritton, Leo and Verne (Garland County Historical Society, 2003).
Стр. … Однако ему отказали, поскольку он оказался дальтоником: Interview with Marcia Heien (July 2015).
Стр. … Дэйна направили в Аркаделфию, штат Арканзас, работать летным инструктором: “Dane Harris Dies at 62; Rose to Prominence in Hot Springs Heydays”, Arkansas Gazette (June 11, 1981).
Стр. … Марселла навещала Дэйна на базе ВВС: Interview with Marcia Heien (July 2015).
Стр. … из тридцати трех «сухих» округов: “33 Dry Counties May Lose Funds”, Courier News (Blytheville) (October 25, 1946).
Стр. … один из однокашников Дэйна еще по учебе в Хот-Спрингсе привлек его к полетам для политической кампании: The Life and Times of an American Prodigal (University of Arkansas Press, 1997), 318; “Dane Harris Dies at 62”.
Стр. … Одним очень ветреным февральским вечером 1946 года: Allbritton, Leo and Verne, 482.
Стр. … «Обсудите со своими семьями, что поставлено на карту. Подумайте, готовы ли вы внести свое имя в избирательный список и баллотироваться»: Ibid., 484.
Стр. … Он служил в штабе в качестве советника: Patty Hawthorne Ramsey, “A Place at the Table: Hot Springs and the GI Revolt”, Arkansas Historical Quarterly 59 (Winter 2000), 414.
Стр. … Херст не являлся уж совсем сторонним наблюдателем: Interview with Q. Byrum Hurst Jr. (December 2016).
Стр. … Дэйн политикой не интересовался: Interview with Marcia Heien (July 2015).
Стр. … Утром 4 июля 1946 года: Allbritton, Leo and Verne, 489.
Стр. … около восьмисот человек: Ibid., 494.
Стр. … «Я защищу ваши гражданские права»: Ramsey, “A Place at the Table”, 415.
Стр. … Пока Сид Макмат выступал, возле театра два офицера полиции: Shirley Abbott, The Book– maker’s Daughter: A Memory Unbound (University of Arkansas Press, 1991), 209.
Стр. … В течение нескольких недель, предшествовавших праймериз: Allbritton, Leo and Verne, 497.
Стр. … Джи-ай подготовились ко дню выборов: Ramsey, “A Place at the Table”, 418.
Стр. … Они разъезжали по городу в день голосования: Allbritton, Leo and Verne, 507.
Стр. … У Джека Макджанкинса на руках имелось две тысячи квитанций об уплате избирательного налога: Sid McMath interview with Roy Reed, Arkansas Gazette Project (March 28, 2001).
Стр. … В ночь перед праймериз: Sid McMath, Promises Kept (University of Arkansas Press, 2003), 172.
Стр. … 3900 голосов против 3375: Ramsey, “A Place at the Table”, 419.
Стр. … В ответ Макмат улыбнулся и пожал руку каждому: McMath, Promises Kept, 172–173.
Стр. … Берди Фултон и Отис Ливингстон когда-то играли в футбол: This account of the holdup of Fulton and Livingstone is from Allbritton, Leo and Verne, 497.
Стр. … местный букмекер и член общенациональной сети профессиональных мошенников: David W. Maurer, The Big Con: The Story of the Confidence Men (Anchor Books, 1999), 23.
Стр. … «Что ж, у нас есть свои люди»: McMath, Promises Kept, 175.
Стр. … «Если подобное повторится»: Joe Alex Morris, “He Wants to Make Some thing of Arkansas”, Saturday Evening Post (February 18, 1950).
Стр. … Судья вынес решение в пользу джи-ай: “1,600 Garland Poll Taxes Are Ruled Invalid”, Hope Star (July 11, 1946).
Стр. … Он не стал терять время и связался: Graham Nown, Arkansas Godfather (Butler Center, 2013), 314.
Стр. … Всеобщие выборы 1946 года проходили в холодный промозглый ноябрьский день: Allbritton, Leo and Verne, 515.
Стр. … В голосовании приняли участие 16 тысяч человек. Это была рекордная явка, более чем вдвое: Ramsey, “A Place at the Table”, 420.
Стр. … двадцать сотрудников полиции штата: Allbritton, Leo and Verne, 515.
ОУНИ, ДЕКАБРЬ 1946
Стр. … Около двадцати гангстеров были вызваны на встречу: Details from the 1946 Havana Conference are taken from Gus Russo, The Outfit: The Role of Chicago’s Underworld in Shaping Modern America (Bloomsbury, 2001); and T. J. English, Havana Nocturne: How the Mob Owned Cuba and Then Lost It to the Revolution (William Morrow, 2008).
Стр. … В 1941 году генеральный прокурор Калифорнии Эрл Уоррен приказал провести рейды по нескольким игорным судам: Sally Denton and Roger Morris, The Money and the Power: The Making of Las Vegas and Its Hold on America (Knopf, 2001), 98.
Стр. … Они открыли несколько небольших казино: Ibid.
Стр. … законодательное собрание штата Невада легализовало букмекерскую деятельность посредством проводной связи: “Horse Betting Bill Is Now Law Despite Veto by the Governor”, Reno Gazette-Journal (March 15, 1941).
Стр. … «У нас есть столько всего, на чем можно срубить бабла»: Martin Gosch and Richard Hammer, The Last Testament of Lucky Luciano (Dell, 1975), 314–15.
Стр. … Лански уже вложил в Батисту сотни тысяч долларов: English, Havana Nocturne, 16–19.
Стр. … Лански командировал своего партнера: Denton and Morris, The Money and the Power, 50–51.
Стр. … Букмекеры платили большие деньги, иногда до четырех или пяти тысяч в неделю: U.S. Senate Special Committee to Investigate Organized Crime in Interstate Commerce, Third Interim Report (May 1, 1951), 150–160.
Стр. … подстрелив на одной из чикагских улиц: Denton and Morris, The Money and the Power, 32.
Стр. … таблеток дихлорида ртути: Ibid.
Стр. … Отделение контролировал Карлос Марчелло: U.S. Senate Special Committee to Investigate Organized Crime in Interstate Commerce, Third Interim Report, 77–80.
Стр. … Более тридцати лет телеграфная служба в Новом Орлеане работала на площади: Ibid.
Стр. … Хамфрис и Папа Джо приехали в Хот-Спрингс: Details of Joe Poretto’s visits to Hot Springs are from various FBI reports on Owney Madden from 1941 to 19611947
Стр. … Хейзел и сыновья собрались вместе: The details of the Hill family in Mountain Pine, including dialogue, are based on an interview with Larry Hill (July 2015) except where otherwise noted.
Стр. … второй по величине город в округе: Wendy Richter, “Mountain Pine”, Encyclopedia of Arkansas (January 2017).
Стр. … домиков всего за три доллара в месяц: Kenneth Smith, Sawmill: The Story of Cutting the Last Great Virgin Forest East of the Rockies (University of Arkansas Press, 1986), 79.
Стр. … несколько чернокожих жителей – первых в истории города: Interview with Ressie Parker (June 2015).
Стр. … Некоторых из них набрали специально играть: Smith, Sawmill, 190.
ДЭЙН, НОЯБРЬ 1949
Стр. … в 1947 году Дэйн встретил Фрэнка.
Стр. … Дэйн даже вызвался добровольно попилотировать с Макматом, полетать с ним по штату: “Dane Harris Dies at 62; Rose to Prominence in Hot Springs Heydays”, Arkansas Gazette (June 11, 1981).
ХЕЙЗЕЛ, АПРЕЛЬ