: Bob Douglas interview with Roy Reed, Arkansas Gazette Project (February 14, 1997).
Стр. … именно Дэйн устроил поездку через Гастингса: Confidential interview (July 2015).
Стр. … Он не ограничивался только азартными играми: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (September 26, 1958).
Стр. … Он даже вступил в торговую палату: Robert Boyle, “The Hottest Spring in Hot Springs”, Sports Illustrated (March 19, 1962).
ХЕЙЗЕЛ, АПРЕЛЬ 1955
Стр. … Джози устала от Холлиса: The account of Hollis Hill’s death and the aftermath, including dialogue, is based on interviews with Ressie Parker and Larry Hill (June 2015) as well as from recollections from my father and grandmother when they were alive.
Стр. … «Люди болеют и умирают, так же, как и в тот день, когда умер Лазарь»: Quotations from Millard Shields are taken from undated audio recordings of his sermons in the author’s possession.
ДЭЙН, ИЮНЬ 1956
Стр. … Однажды ранним июньским утром 1956 года: “Elmer Tackett Ends Own Life with Gunshot”, Hot Springs New Era (June 7, 1956).
Стр. … Ходили слухи, что Такетта убили игорные воротилы: Interview with Eutha Corder (June 2017).
Стр. … Оуни и К. Байрум Херст организовали кулуарный сбор денег на кампанию: FBI, memorandum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (Sep– tember 23, 1960), 33.
Стр. … Хеберт выиграл выборы, и в считанные недели закрыл все казино: “Truce Reached, Report Gambling Will Be Resumed at Hot Springs”, Associated Press (January 7, 1958).
Стр. … «Хафф – мошенник, негде пробу ставить, но он не станет мной командовать»: Graham Nown, Arkansas Godfather (Butler Center, 2013), 323.
Стр. … Он также прикрывал деятельность Фрэнка Костелло: Orval Allbritton, The Mob at the Spa (Garland County Historical Society, 2011), 130–132.
Стр. … Макджанкинс сотрудничал и с Оуни: FBI, memorandum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (September 23, 1960), 48.
Стр. … Его построили по типу домов в Калифорнии Descriptions of the Harris home on Trivista are from an interview with Marcia Heien (December 2017).
Стр. … Напряжение между женщинами росло: Ibid.
Стр. … «Ты знаешь, что вызывает вспышку молнии?»: Ibid.
ОУНИ, МАЙ 1957
Стр. … Фрэнк Костелло возвращался домой в свой пентхаус на Централ Парк Вест: Ed Reid and Ovid Demaris, The Green Felt Jungle (Trident, 1963), 69–70.
Стр. … Общий выигрыш казино на 4/27/57 $651 284: Ibid.
Стр. … В конце 1950-х годов казино клуба «Тауэр» приносило около 150 000 долларов в год: Personal files of Dane Harris, in the author’s possession.
Стр. … Некоторые гангстеры открыто высказывали предположения: Hank Messick, Lansky (Putnam, 1971), 215.
Стр. … получавший чеки, якобы на пожертвования, от Оуни и Агнес Мэдден: Graham Nown, Arkansas Godfather (Butler Center, 2013), 11.
Стр. … решил отказать новоорлеанскому гангстеру: “Nevada Can’t Tie Tropicana to Costello”, Associated Press (June 29, 1957).
Стр. … пытались получить хоть какую-то прибыль в 1957 году: W. L. Russell, “Las Vegas Casinos Hit Record Stride After ‘Recession’”, Pittsburgh Press (January 15, 1957).
Стр. … «Бум Лас-Вегаса – пузырь, который сдулся?»: Life (June 20, 1955).
Стр. … из семи комплексов, открывшихся в Лас-Вегасе в 1955 году: David Schwartz, “The Long, Hot Summer of ’55”, Vegas Seven Magazine (August 6–12, 2015), 23.
Стр. … «Многие, многие люди по всему штату считают, что Хот-Спрингс и округ Гарленд сами должны решать судьбу легализации азартных игр»: “Joint Committee Rejects Amendment on Gambling”, Sentinel Record (Hot Springs) (March 12, 1957).
Стр. … Давайте взглянем на Рино, штат Невада: L. K. McClure, Letter to the Editor, Arkan sas Gazette (March 17, 1957).
ДЭЙН, ЯНВАРЬ 1958
Стр. … Наняли 110 человек персонала. Ежедневно в ресторан при клубе доставляли омаров: John Hynes, “Open Gambling in Hot Springs Draws Record Crowds to City”, St. Louis Post-Dispatch (March 29, 1959).
Стр. … Пока одна толпа смотрела первое представление, другая, ожидая следующего, играла в азартные игры: Interview with Wanda Thompson (July 2015).
Стр. … он придумал план, как незаметно перевезти новые автоматы из Чикаго в Арканзас: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (Sep tember 20, 1961), 22.
Стр. … Дэйн и Оуни в задней комнате аптеки Кроуфорда начали проводить встречи: Maxine Temple Jones, Maxine: Call Me Madam (Lily of the Valley, 2011), 109.
Стр. … Главной Мадам в городе: Ibid.
Стр. … Дошло до того, что по пятницам перед футбольными матчами школьных чирлидерш: Interview with Eutha Corder (June 2017).
Стр. … «Лица, принесшие бутылки с собой, не допускаются»: John Hynes, “Faubus Would End Gaming Only if Hoodlums Ran It”, St. Louis Post-Dispatch (March 30, 1959).
Стр. … «Мы не хотим, чтобы в игорных заведениях управляли нежелательные личности»: Ibid.
Стр. … Они собирали от пятидесяти до семидесяти пяти тысяч: Roy Reed, Faubus: The Life and Times of an American Prodigal (University of Arkansas Press, 1997), 319.
Стр. … В конце концов деньги Фобус использовал на строительство диковинного дома: Ibid.
Стр. … Дэйн насчитал, что его союзникам потребуется четверть миллиона долларов: FBI, memorandum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (September 23, 1960), 46.
Стр. … «Знаете, в мое время, в Нью-Йорке, как бы я с этим разобрался…»: Interview with Walter “Skip” Ebel Jr. (December 2016).
Стр. … В «Саусерн», например, работали девять «громил»: Hynes, “Open Gambling in Hot Springs Draws Record Crowds to City”.
ХЕЙЗЕЛ, МАЙ 1958
Подробности в этом фрагменте об отношениях Хейзел и Джека Картрайта, включая диалоги, основаны на интервью с Ларри Хиллом и Ресси Паркер (июль 2015). «Джек Картрайт» – это псевдоним. Все рассказы о Джеке получены из интервью с членами моей семьи. Во время работы над книгой мне не удалось поговорить ни с кем из оставшихся в живых членов семьи Джека. Поскольку у меня нет других свидетельств о Джеке и его жизни, кроме как рассказов моей семьи, я решил использовать псевдоним.
Стр. … Они передали долю в «Пайнс» чикагским мафиози Лесу Крузе и Джону Дрю: “Gaming Activity Denied by Drew”, Reno Gazette-Journal (April 2, 1954).
Стр. … Макдональд нанял таких людей, как Джимми Грин, который, как говорили, обладал лучшей ладонью во всей стране: FBI, memorandum on James Henry Dolan by Robert Barrett, File Number 92-292 (November 16, 1962), 16–17.
Стр. … Он также привлек Хала Стангера, карнавальщика, много лет промышлявшего различными игорными аферами на дороге: Ibid.
Стр. … Он был обыкновенным прохиндеем, разъезжавшим по стране: James Dolan, “My Father’s Connection with the Assassination of JFK” (2000), http://lotuseaters.org/jfkdad.shtml.
Стр. … После освобождения Долан: David Kaiser, The Road to Dallas (Harvard University Press, 2009), 333–336.
Стр. … Надо сказать, что Дэйн не слишком жаловал «Пайнс»: Interview with Tony Frazier (August, 2016).
Стр. … Дэйн теперь арендовал у владельцев помещение: FBI, memorandum on Hu– bert Dane Harris, File Number LR 92-122 (September 20, 1961), 9.
Стр. … Оуни купил небольшую часть акций: FBI, memorandum on Owney Madden by Claburn White, File Number 92-2699 (September 23, 1960), 28–29.
ДЭЙН, ИЮНЬ 1958
Стр. … Группа «Дэнни Бойз Комбо» зажигала допоздна одним июньским вечером в субботу: Jack Palms, “Hot Springs Steam”, The Citizen (Hot Springs) (June 1958), 6.
Стр. … В дальнейшем он создал отдельную компанию под названием «Акме Амьюзмент»: Interview with Tony Frazier (August 2016).
Стр. … Дэйн позаботится о том, чтобы три черных клуба во Втором избирательном округе: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (December 18, 1963).
Стр. … Между ними и более либеральными сторонниками Фобуса нередко завязывались потасовки: Roy Reed, Faubus: The Life and Times of an American Prodigal (University of Arkansas Press, 1997), 178–81.
Стр. … «предатели своей расы»: “Candidates All Touch on Segregation”, Associated Press (July 5, 1956).
Стр. … «Из-за всего этого мы покрылись позором»: Paul Hendrickson, “Orval Faubus and the Shadow of History”, Washington Post (January 25, 1993).
Стр. … почти восьми тысяч чернокожих жителей города: “Most Businesses, Professions Found Among City’s 8,000 Negro Citizens”, Sentinel Record (Hot Springs) (February 18, 1962).
Стр. … Некоторые белые предприниматели, например, разрешали известным и состоятельным чернокожим жителям: Tim Spofford, “African Americans Remember the Segregated Way of Life in Hot Springs”, The Record (Garland County Historical Society, 2010), 197.
Стр. … более тысячи семисот преимущественно белых болельщиков: “Hot Springs in Hot Water”, Associated Press (May 21, 1953).
Стр. … одним из всего лишь шести школьных округов штата: “The 1957 Crisis, as Governor Faubus Saw It”, Arkansas Democrat-Gazette (September 26, 1997).
Стр. … Расовый вопрос, похоже, является единственной проблемой в нынешней предвыборной кампании на пост губернатора: “Editorial Comments”, The Citizen (Hot Springs) (June 1958), 2.
Стр. … «государственной изменой»: “Expect Arkansas Governor to Win Primary Race Today”, United Press International (July 29, 1958).