Sentinel Record (Hot Springs) (August 8, 1960).
Стр. … «Я ни на кого не в обиде и надеюсь, что никто не в обиде на меня»: “Whittington, Searcy Win Prosecutor, Sheriff Races”.
Стр. … Он отменил все предстоящие выступления: Howe, “Factional Row Threatens to Again Force Shutdown of Spa Gambling”.
Стр. … Дэйн быстро создал партнерское объединение: “Harris, Others Buy Belvedere Country Club”, Hot Springs New Era (January 14, 1960).
Стр. … которых к тому времени насчитывалось более сотни: Ibid.
Стр. … Он заручился помощью торговой палаты: “Truce Apparently Reached in Spa’s Gambling Dispute”, Sentinel Record (Hot Springs) (December 31, 1960).
Стр. … Чтобы сохранить открытыми «Вэйпорс», «Саусерн» и «Бельведер», Дэйн вынужден был согласиться продать «Тауэр»: Ibid.
Стр. … в более чем восьмидесяти местах: Ibid.
Стр. … создание совместного фонда для размещения рекламы: Ibid.
Стр. … За неделю до начала сезона скачек 1961 года отели по всему Хот-Спрингсу были распроданы на все дни их проведения: “Record Year”, Sentinel Record (Hot Springs) (February 14, 1961).
ХЕЙЗЕЛ, ЯНВАРЬ 1961
Стр. … Джимми и Ларри заглянули в дом Хейзел и Джека: Details about Jack and Hazel in this section, including dialogue, are based on an interview with Larry Hill (June 2015).
Стр. … В один прекрасный день Холлис-младший появился на пороге дома Джека и Хейзел: Details about Hollis Jr. in this section are based on interviews with Martha Ann Henry (January 2017) and Larry Hill (June 2015).
Стр. … По утрам Джимми по-прежнему развозил газеты: Interview with Judy Horner (January 2017).
Стр. … «Как Джимбо»: Interview with Benny Bridwell (January 2017).
Стр. … «Я не знаю, что делать»: This story is based on an interview with Judy Horner (January 2017).
ДЭЙН, МАРТ 1961
Стр. … Джек Дигби привез Полли Барентайн на Кедровую гору: “Officer and Husband Shoot It Out”, Hope Star (January 16, 1961).
Стр. … Он занимался сутенерством в баре: FBI, memorandum on Criminal Intelligence Program (Little Rock Division), File Number 94-221 (April 4, 1961), 3.
Стр. … Он проводил игры бинго: Interview with Tony Frazier (August 2016).
Стр. … Он и еще трое знакомых внесли каждый по двадцать пять тысяч долларов: Ibid.
Стр. … теперь Хот-Спрингс регулярно принимал более ста рейсов: John Hynes, “Open Gam– bling in Hot Springs Draws Record Crowds to City”, St. Louis Post-Dispatch (March 29, 1959).
Стр. … Фрэнки Лейн даже провел один из эпизодов: “Hot Springs Club Returns Frankie Laine”, Times (Shreveport) (October 15, 1961).
Стр. … В прошлом году Дэйн начал предпринимать меры предосторожности: Interview with Marcia Heien (July 2015).
Стр. … до Марселлы дошли слухи: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (November 27, 1963).
Стр. … «Если вы собираетесь заниматься бизнесом, вы постоянно должны вести себя одинаково»: Ibid.
Стр. … Тем не менее получилось впечатляющее игорное логово: The description of the Bridge Street Club comes from FBI memorandum on Hot Springs clubs, File Number 162-3 (May 22, 1961).
Стр. … Однажды в выходные приехала группа из Далласа: Interview with Tony Frazier (August 2016).
Стр. … включая обладателя «волшебной» ладони Джимми Грина: FBI, memorandum on James Henry Dolan by Robert Barrett, File Number 92-292 (November 16, 1962), 9.
ХЕЙЗЕЛ, ИЮНЬ 1961
Стр. … Ларри встретил в городе одну девушку: Details and dialogue in the story about Larry stealing the car are based on an interview with Larry Hill (June 2015).
Стр. … Джимми и Джуди все еще были вместе: Details and dialogue in the story about Jimmy and Judy caring for the dog come from an interview with Judy Horner (January 2017).
ОУНИ, МАРТ – ИЮЛЬ 1961
Стр. … «Мы находим из следы повсюду – в Техасе, и в Миссисипи, в Алабаме»: Testimony to U.S. Senate Select Committee on Improper Activities in the Labor Management Field (March 23, 1959).
Стр. … Из прослушиваемых телефонных разговоров стало известно, как мафиози из Чикаго жаловались: FBI, memorandum by Elliot Anderson on Leslie Kruse, File Number 92-1037 (September 1963).
Стр. … испытал шок, обнаружив, что сенатор Макклеллан: FBI, teletype from San Francisco office to Little Rock office regarding Sebastian John LaRocca, File Number 92-2940 (October 27, 1961).
Стр. … «После закрытых слушаний Макклеллана Министерство юстиции продолжит оперативное и тщательное судебное преследование»: Drew Pearson, “Merry Go Round”, Northwest Arkansas Times (December 27, 1961).
Стр. … Оуни и Дэйн делали все возможное, чтобы сенатор остался доволен: FBI memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (November 7, 1963), 2.
Стр. … «Посмотри на Хот-Спрингс, там все в открытую»: FBI, memorandum by Frank Hill on Sam Giancana, File Number 92-350 (February 7, 1962).
Стр. … Они выбили двери в харчевне «Гарлем Чикен Шак»: “FBI Men Seize 5 Slot Devices at Hot Springs”, Arkansas Gazette (March 31, 1961).
Стр. … направляя Дж. Эдгару Гуверу отчеты с фотографиями: FBI, memorandum by Claburn White on activities of top hoodlums in the Chicago Area, File Number 62-9-9-641 (March 8, 1961).
Стр. … двенадцать автобусов с семью сотнями сотрудников правоохранительных органов: “U.S. Sheriffs Find Spa Disarming”, Arkansas Gazette (June 13, 1961).
Стр. … В июле того же года Пол Камерик: “Madden, Pal Plead Fifth as Probers Apply Heat to Hot Springs Gambling”, Arkansas Gazette (September 1, 1961).
Стр. … И тот посоветовал Оуни не говорить ни слова – ни Камерику: Hearing before the Permanent Subcommittee on Investigations of the Committee on Government Operations, U.S. Senate, Gambling and Organized Crime (August 1961), 564.
Стр. … «Иисус, Мария и Иосиф. Я сотрудничал с его отцом еще во времена бутлегерства»: Graham Nown, Arkansas Godfather (Butler Center, 2013), 339.
Стр. … «Еще одним примером такого рода ситуаций, которые мы пытаемся пресечь»: Testimony of Robert F. Kennedy, Attorney General of the United States, before the House Committee on the Judiciary in Support of Legislation to Curb Organized Crime and Racketeering (May 17, 1961).
Стр. … «Еще одним примером такого рода ситуаций, которые мы пытаемся пресечь»: Testimony of Robert F. Kennedy, Attorney General of the United States, before the House Committee on the Judiciary in Support of Legislation to Curb Organized Crime and Racketeering (May 17, 1961).
Стр. … Покинув отель «Риттер», Камерик зашел во все клубы города: “Racket Probers at Hot Springs”, Arkansas Gazette (July 25, 1961).
Стр. … «Если ты не прекратишь задавать людям вопросы обо мне»: Charles Samuels, “Owney Madden: Only Gangster Exiled in America”, Cavalier (November, 1961).
Стр. … Дэйн выкупил долю Оуни в клубах и игровых автоматах: FBI, memorandum on Owen Vincent Madden, File Number 162-74 (August 24, 1961), 5.
Стр. … Херст передал право другому адвокату из Литл-Рока представлять Оуни: Nown, Arkansas Godfather, 343.
Стр. … Оуни собрал всех букмекеров Хот-Спрингса: FBI, memorandum on Owen Vincent Madden, File Number 162-74 (August 24, 1961), 5.
Стр. … Он предупредил букмекеров, что рассчитывает на компенсацию с их стороны: Ibid.
Стр. … Он настоял, чтобы Дэйн по-прежнему ежемесячно отстегивал ему часть: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (February 12, 1964).
Стр. … За несколько дней до дачи показаний Оуни: “McClellan Tries Rose Colored Glasses, Gets Gambling Eyeful”, Sentinel Record (Hot Springs) (August 23, 1961).
Стр. … «Вас беспокоит свет?»: Details and dialogue from Owney’s testimony before the McClellan hearings are from Nown, Arkansas Godfather, 346–348.
Стр. … Когда он садился на свой рейс обратно в Арканзас: Ibid., 348–349.
ДЭЙН, 1962
Стр. … Его посетили 5 130 984 человека, по данным Службы национальных парков: “Hot Springs Counts 5 Million Visitors, Prepares for More”, Times (Shreveport) (October 29, 1961).
Стр. … Свыше восьмисот новых гостиничных номеров были построены или находились на стадии строительства в 1962 году: Edna Lee Howe, “‘School’ Trains Residents for Casino Jobs to Meet Need, Avoid Clash with U.S. Laws”, Sentinel Record (Hot Springs) (November 25, 1962).
Стр. … в том числе из Пенсионного фонда водителей грузовиков центральных штатов: “Aristocrat Manor”, National Register of Historic Places Registration Form, U.S. Department of the Interior (November 2016), 18.
Стр. … Общая выручка по всем отраслям увеличилась более чем на десять миллионов долларов: Howe, “‘School’ Trains Residents for Casino Jobs to Meet Need”.
Стр. … в общей сложности работало более тысячи человек: Theodore Link, “Gamblers Edgy in Hot Springs Over US Inquiry”, St. Louis Post-Dispatch (December 2, 1962).
Стр. … Когда Дэйн по приглашению Гарри Гастингса отправился в Лас-Вегас на съезд ассоциации «Оптовые торговцы вином и спиртными напитками Америки»: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number LR 92-122 (October 26, 1961).
Стр. … «самым необычным курортом в Соединенных Штатах»: Robert Boyle, “The Hottest Spring in Hot Springs”, Sports Illustrated (March 19, 1962).
Стр. … «Мы предупреждаем, что любая проститутка, мошенник или вымогатель»: “Hot Springs to Arrest ‘Undesirables’”, Arkansas Gazette (January 24, 1962).