Стр. … Агенты, проверяя «Вэйпорс» в феврале 1962 года: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number 162–232 (February 28, 1962).
Стр. … дилеры хранили чековые книжки: Ibid.
Стр. … Используя записи телефонных разговоров, ФБР составило список: Ibid.
Стр. … Агенты ФБР появились у них на рабочих местах: Ibid.
Стр. … «Давайте вы идите вперед, а я поеду с Буки в машине скорой помощи»: Interview with Walter “Skip” Ebel Jr. (December 2016).
Стр. … присяжные совещались двадцать пять минут: “Grand Jury Closes Probe of Gaming; Refuses to Indict”, Arkansas Gazette (December 14, 1962).
Стр. … С перевесом всего лишь в один голос: Ibid.
Стр. … «рад узнать, что федеральные законы не были признаны нарушенными»: Ibid.
ХЕЙЗЕЛ, АВГУСТ 1962
Стр. … К столам для блэкджека за каждым игроком выстраивались очереди из трех или четырех клиентов: “Open Gambling at Hot Springs? Sure, Just Walk Right In and Take a Look”, Arkansas Gazette (June 17, 1962).
Стр. … В хорошую ночь в «Саусерн» собиралась от силы сотня клиентов: “Open Gambling at Hot Springs?”
Стр. … превысил десять тысяч долларов в неделю: Wallace Turner, “Hot Springs: Gamblers’ Haven”, New York Times (March 8, 1964).
Стр. … Микки останавливался у Дэйна: Interview with Marcia Heien (July 2015).
Стр. … публика в Хот-Спрингсе искушенная: Bill Whitworth, “Mitzi Gaynor Testing Her Act at Hot Springs Before Tour”, Arkansas Gazette (May 28, 1962); Randy King, “Actress Mitzi Gaynor Praises People of Spa on Last Day Here” Sentinel Record (Hot Springs) (June 18, 1962).
Стр. … Рекламные ролики «Вэйпорс» звучали на радиостанциях: Interview with Wayne Threadgill (July 2015).
Стр. … Вирджиния обожала «Вэйпорс»: David Maraniss, “Clinton Life Shaped by Early Turmoil”, Washington Post (January 26, 1992).
Стр. … «Палмс» заказал Салли Рэнд: “$16 Million Bet at Spa Race Track”, Hope Star (March 26, 1962); Orval Allbritton, Leo and Verne (Garland County Historical Society, 2003), 590.
Стр. … Дигби инвестировал в мухлежный стол для крэпса: Confidential interview (July 2015).
Стр. … приобретали свое оборудование в одном и том же месте – в компании «Тейлор & Ко» в Сисеро, штат Иллинойс: Interview with Wayne Threadgill (July 2015).
Стр. … он заказал чертежи игровых автоматов: Interview with Tony Frazier (August 2016).
Стр. … Его техники сделали восемьдесят копий игровых автоматов «Белл»: Ibid.
Стр. … Значительная часть его сотрудников приехала из других штатов: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number 162-232-6 (February 28, 1962), 2–4.
Стр. … Дэйн придумал, как обойти ограничения: Ibid.
Стр. … Настоящим я удостоверяю, что меня не просили: Ibid.
Стр. … Там присутствовало несколько десятков потенциальных сотрудников казино: FBI, memorandum by Henry Oliver on Hubert Dane Harris, File Num– ber LR 166-91 (February 23, 1962), 15.
Стр. … На самом деле менее четверти из этих потенциальных сотрудников: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number 162-232-6 (February 28, 1962), 2–4.
Стр. … работу в аптеке Кроуфорда: Interview with Larry Hill (June 2015).
Стр. … Дэйн понял, что недоволен качеством: FBI, memorandum on Hubert Dane Harris, File Number 162-232-6 (February 28, 1962), 2–4.
Стр. … первой организованной школой для дилеров: Edna Lee Howe, “‘School’ Trains Residents for Casino Jobs to Meet Need, Avoid Clash with U.S. Laws”, Senti– nel Record (Hot Springs) (November 25, 1962).
Стр. … ограничился сорока человеками: Ibid.
Стр. … Среди учеников первого набора было около десяти женщин: Ibid.
ДЭЙН, ЯНВАРЬ 1963
Стр. … Ранним утром 4 января 1963 года в клубной комнате казино «Вэйпорс» началось первое занятие для дилеров: Beverly Longinotti v. Park Realty Co. Inc., 64 Civil 941, 942 (U.S. District Court, Western District, 1964).
Стр. … пит-босса по имени У. К. Такер: Ibid.
Стр. … После звонка учащиеся почувствовали в воздухе какой-то запах: Robert Fry v. Park Realty Co. Inc., Civil 942 (U.S. District Court, Western District, 1964).
Стр. … Стеклянная витрина в передней части клуба разбилась вдребезги: “Mysterious Blast Rips Vapors Club; At Least 12 Hurt”, Arkansas Gazette (January 5, 1963).
Стр. … Колесо рулетки разлетелось на мелкие черепки: “Vapors Blast Still Unsolved; Work of Fanatics or Rivals?” Arkansas Gazette (January 6, 1963).
Стр. … разлетелись куски бетона, арматуры и осколки стекла: Beverly Longinotti v. Park Realty Co. Inc., 64 Civil 941, 942 (U.S. District Court, Western District, 1964).
Стр. … Продавцу мяса из Мемфиса: “Blast Probe Continues”, Arkansas Democrat (January 5, 1963); “Explosive Caused Vapors Blast, Says Fire Marshal”, Hot Springs New Era (January 5, 1963).
Стр. … стекло и сталь порезали шею и плечи: Beverly Longinotti v. Park Realty Co. Inc., 64 Civil 941, 942 (U.S. District Court, Western District, 1964).
Стр. … Гарланда Митчелла взрывная волна подняла: “Mysterious Blast Rips Vapors Club”.
Стр. … У тридцатисемилетней Лилы Мануэль лопнула барабанная перепонка: “Explosive Caused Vapors Blast, Says Fire Marshal”.
Стр. … Одного из студентов-дилеров, шестидесятитрехлетнего Джека Фрая: Robert Fry v. Park Realty Co. Inc., Civil 942 (U.S. District Court, Western District, 1964).
Стр. … миссис Э. Э. Додд делала прическу: “CD Test Helps Spa Handle Real Thing”, Arkansas Democrat (January 5, 1963).
Стр. … Взрыв был слышен по всему городу: Interview with Fred Palmer (Jan uary 2017).
Стр. … Сорвало крышу здания: “Explosive Caused Vapors Blast”.
Стр. … Слой пыли осел на близлежащие автомобили: Ibid.
Стр. … Десять врачей и медсестер ухаживали за ранеными: “CD Test Helps Spa Handle Real Thing”.
Стр. … Дэйн направлялся в клуб, когда все это произошло: Interview with Marcia Heien (June 2015).
Стр. … «И куда нам идти, Дэйн?»: Ibid
Стр. … Полицейские по всему городу появились в школах: Interview with Walter “Skip” Ebel Jr. (December 2016).
Стр. … «У нас и так достаточно плохой рекламы»: “Mysterious Blast Rips Vapors Club”.
Стр. … «Фотография, которую не хотели видеть сделанной»: Ibid.
Стр. … Джек Фрай позже скончался: Robert Fry v. Park Realty Co. Inc., Civil 942 (U.S. District Court, Western District, 1964).
Стр. … Беверли Лонджинотти осталась частично парализованной: Beverly Longinotti v. Park Realty Co. Inc., 64 Civil 941, 942 (U.S. District Court, Western District, 1964).
Стр. … Официально Дэйн заявил прессе, что это дело рук недовольного клиента: “Spa Blast Still Mystery”, Arkansas Democrat (January 6, 1963).
Стр. … Пресса предположила, что бомба могла быть делом рук мафии: “Underworld Move Seen in Club Blast”, Arkansas Gazette (January 7, 1963).
Стр. … Он даже появился на взлетной полосе аэропорта: “Spa Blast Still Mystery”.
Стр. … Новый шериф округа Кук, штат Иллинойс, Ричард Огилви: “Home-owned? ‘No’ Chicago Official Says of Hot Springs Clubs”, Arkansas Gazette (January 8, 1963).
Стр. … «увидели все эти легкие деньги»: Ibid.
Стр. … приносил примерно 200 миллионов долларов в год: “Faubus Confirms Probe into Gambling Reports”, Associated Press (March 5, 1965).
Стр. … весь штат Невада в том году получил доход от азартных игр в размере 227 миллионов долларов: “Casino Gross Revenue 1946–1971”, Nevada Gaming Abstract, University of Nevada at Las Vegas Center for Gaming Research.
Стр. … К 1963 году Пенсионный фонд водителей грузовиков центральных штатов располагал активами на сумму более двухсот миллионов долларов: Tom Powers, “U.S. Agents Dig into Teamster Loan Policies”, Chicago Tribune (June 2, 1963).
Стр. … почти все они были вложены в коммерческую недвижимость, и большая их часть – в проекты казино в Лас-Вегасе: Ed Reid and Ovid Demaris, The Green Felt Jungle (Trident, 1963), 83.
Стр. … В 1962 году фонд выдал десятимиллионный кредит: Ken Miller, “Mob in Nevada Alive and Well”, Reno Gazette-Journal (July 14, 1985); Deanna DeMatteo, “Las Vegas Strip Historical Site”, http://www.lvstriphistory.com/ie/cae1962.htm.
Стр. … Несколько конкурентов Бенни Биниона были убиты: Sally Denton and Roger Morris, The Money and the Power: The Making of Las Vegas and Its Hold on America (Knopf, 2001), 30–37.
Стр. … Кливлендская группировка участвовала как раз в такой череде взрывов: Dick Habien, “File on Numbers Is Thick, Bloody”, Cincinnati Enquirer (February 23, 1959).
Стр. … «ради такого джекпота»: FBI, memorandum by Robert Pearce on Angelo Bruno, File Number 92-444 (March 30, 1962), 6.
Стр. … Шоу Джинни Тиу, песенно-танцевальное выступление четырех юных китайских братьев и сестер – они приехали в «Вэйпорс» сразу после выступления перед президентом Кеннеди: “Ginny Tiu Show Slated Monday, Tuesday at Southwest Junior High”, Sentinel Record (Hot Springs) (January 6, 1963).
Стр. … «Мы не хотели, чтобы наши дети из Хот-Спрингса расстроились из-за того, что не смогли увидеть шоу»: Ibid.
Стр. … Толпа из более чем 350 человек, переаншлаг, собралась в ту субботу: “Vapors Reopening Draws Full House”, Arkansas Democrat (January 11, 1963).
Стр. … 1 февраля он получил анонимный телефонный звонок: FBI report on David Whittington car bombing, File Number 157–186 (April 27, 1963), 5.