437
«kurz vnd lustsam war mir alle weile tag vnd nacht, in gleicher masse freudenreich, geudenreich sie beide». Ibid. S. 6.
438
«in was wesens sol ich nu mein leben richten?» Ibid. S. 50.
439
«die sint mir beide offen». Ibid.
440
«vnuolkumen, bruchig vnd etwe vil mit sunden fant ich sie alle». Ibid.
441
«Weste ich, das mir in der ее gelingen solte als ее, in der wolte ich leben, die weile lebend were mein leben». Ibid. S. 52.
442
«Er sol den himel ansehen, dir mit aufgerackten henden danken alle tage». Ibid.
443
«Sage vns, do du am ersten dein lobelich weib namest, fandestu sie frum oder machtestu sie frum? Hastu sie frum gefunden, so suche verrnunftiglichen! Du findest noch viele tiichtigen, reinen Frauen auf Erden, deren eine dir zur Ehe mag werden...» и так далее. Ibid. S. 20.
444
Ibid. S. 34.
445
Ibid. S. 40.
446
Ibid. S. 38.
447
Ibid. S. 70.
448
Ibid. S. 42.
449
Уваров П. Ю. Два брата-адвоката // Казус. Индивидуальное и уникальное в истории — 1996 / Под ред. Ю. Л. Бессмертного и М. А. Бойцова. Вып. 1. М., 1997. С. 213-224.]
450
Инвентарь первых 14 книг был опубликован в начале XX в.
См.: Campardon Е., Tuetey A. Inventaire des registres des insinuations du Chatelet de Paris. Regnes de Francpois Ier et de Henri II. P., 1906. Благодаря поддержке Дома наук о человеке мне удалось поработать с оригиналами этих регистров, относящихся ко времени правления Генриха II (Archives Nationales, далее: AN, Y 92 — Y 100), и установить определенную типологию актов.
451
AN, Y 95, f. 158-161, что соответствует № 3269-3270 Инвентаря регистров. В Центральном хранилище нотариальных актов (Minutier central) сохранилась минута (то есть контрольный текст акта, оставшийся у нотариуса) только для первого документа: AN, МС, VIII-75.
452
Два фьефа, Левек и Гиенкур, покойный экюйе Гильом Дюмулен предназначил для того, чтобы выдать замуж Жанну Дюмулен, самую старшую из его племянниц. Но та позже решила уйти в монастырь Мобюиссон, и тогда дядя передал эти фьефы Шарлю Дюмулену.
453
То есть в Орлеанском университете. В Париже в силу исторических причин не было факультета римского права, поэтому подавляющее большинство будущих парижских чиновников и судейских доучивалось в Орлеане, получая там степень лиценциата или доктора римского права. Этот титул в XVI столетии был уже абсолютно необходим для того, чтобы стать адвокатом. Затем в течение двух- трех лет новички оставались в парламенте на положении стажеров — не вели дел, но ежедневно по утрам присутствовали на процессах, а после обеда слушали наставления более опытных коллег.
454
Следует отметить, что в регистрах Шатле акты были записаны в обратной хронологической последовательности. Это породило заблуждения у многих, кто писал об этой истории, в частности у такого знаменитого историка права, как Франсуа Оливье-
Мартен: Olivier-Martin F. Histoire de la coutume de la Prevote et vicomte de Paris. P., 1966. (reprint). T. II. P. 490.
455
Он сам рассказывает об этом в своих предисловиях к комментариям к «Консультациям» Александра Тартаньи в изданиях 1550и 1561 гг.: Annotationes super consultationes Alexandra [Tartagni] libri 7.
456
Consuetudines sive constitutiones almae Parisorum Urbis, atque ad eo totius Regni Franciae principales. Commentariis amplissimis... per D. Carolum Molinaum iureconsultum. P., 1539. Цит. по изд.: Francoforti, 1575.
457
Annotationes super consultationes Alexandro libri.7, cons. 214, § 2.
458
Цит. no: Brodeau L. La vie de m. Charles du Moulin. P., 1654. P. 17.
459
Non ad voluptatem et ad divitias sed ad restitutionem, et ad conservationem domus, et otii ad studia instauranda. Цит. no: Du Moulin Ch. Tractatus duo analytici... Prior de donationibus, vel confirmatis in contractu martimonii... P., 1578. § 84. P. 36. Точно теми же словами он объяснял и свой второй брак в 1558 г. (см.: Thireau J.-L. Charles du Moulin (1500-1556). Geneve, 1980. P. 46).
460
AN, MC, VII-68, акты от 13.05 и 03.06.1540 г.
461
Schnapper В. Les rentes au XVIe siecle: histoire d’ un instrument de credit. P., 1957.
462
Brodeau L. Op. cit. P. 23.
463
К сожалению, соответствующая серия регистров Канцелярии содержит немало лакун, и том, относящийся к 1547 г. (AN, JJ, 2577С), доходит лишь до ноября. Однако я почти уверен, что в основе текста письма, выданного Канцелярией, лежал акт отмены дарения от 19 июня 1547 г.
464
Как следует уже из второго акта, Ферри «изъял у него документы, дав ему понять, что всего лишь хочет представить их неким нотариусам [как доказательство того, что] он не является мошенником и что он их ему вернет незамедлительно. Однако он этого не сделал, но, напротив, стал отрицать, что их когда-либо видел, продал то, что было зарезервировано, чтобы выдать замуж их сестру, и долго вводил указанного заявителя в заблуждение...».
465
Следует отметить, что закон Константина говорил лишь о возможности отмены дарений, адресованных вольноотпущенникам. Именно в этом случае щедрость дарителя не должна была идти во вред его потомству. Однако в ходе рецепции римского права эта оговорка игнорировалась большинством юристов XV-XVI вв.
466
Loisel A. Le dialogue des avocats du Parlements de Paris // Divers traites des memoires de m. A. Loysel. P., 1651. P. 82-83.
467
Это была Маргарита Майар, дочь лейтенанта Шатле по уголовным делам.
468
Напомню, что дуэр — «вдовья доля», «douaire prefix» — это та часть семейного имущества, которую в случае смерти мужа получала его вдова. Дуэр мог определяться кутюмами или же оговариваться в брачном контракте. Как правило, он находился в определенном соотношении с приданым. Если жена умирала первой, то права на дуэр переходили ее детям, независимо от иных форм наследования. Даже если их отец женился вторично и у него родились новые дети, дуэр оставался неприкасаемой собственностью детей от первого брака.
469
Papon J. Instrument de premier notaire. Lyon, 1575. P. 355-358. Надо отметить, что труды Папона были весьма популярны у юристов «среднего звена», у «практиков». Однако французская «Всемирная биография», изданная в середине XIX в., отрицала какую-либо значимость его трудов, тогда как статья о Дюмулене выдержана в том же издании в самых возвышенных тонах, в том числе и рассказ о его тяжбе с неблагодарным братом.
470
Contenant que des et depuis 30 ans, qu’il a exerce 1’ estat d’ advocat en ladite cour, il est applique a conferer la pratique avec la theorique et pour le bonne et affectionne desir qu’il a eu, et a au public, avancement et promotion des lettres et abbreviation de la science des droictz et pratique... Текст привилегии воспроизводился Дюмуленом во многих изданиях. Я цитирую его по: Traicte de Г origine, progres et excelence du Royaume des Fran^oys... Lyon, 1561.
471
Cormier T. Rerum gestarum Henrici II regis Galliae libri quinque. P., 1667. P. 74.
472
Du Moulin Ch. Op. cit. § 85. P. 40.
473
Barnabe Le Vest. Arrests celebre et memorabies du Parlement de Paris. P., 1612. XLIX. P. 234-238. Позже это постановление упоминалось многими «арестографами» Старого порядка.
474
Brodeau L. Op. cit. Р. 62. Бродо работал над биографией Дюмулена в начале XVII в., приобретя его личные бумаги и книги с пометами у его зятя.
475
Термин Дж. Фарджа: Farge J. К. Le parti conservateur au XVIe siecle. Universite et Parlement de Paris a 1’ epoque de la Renaissance et de la Reforme. P., 1992.
476
AN, MC, XVIX-126.
477
Именно тогда она упомянула о своем дальнем родстве с Дюмуленами, надолго погрузив в тяжкие раздумья специалистов по генеалогии. Ее мать Анна Болейн происходила из рода, с XIV в. натурализовавшегося в Англии, возможно, что какое-то дальнее родство с бовезийской дворянской семьей Дюмуленов имело место. Во всяком случае, Анна Болейн, прибыв во Францию, прежде чем быть представленной ко двору, некоторое время жила в какой-то дворянской семье в Бовези. Возможно, это были Дюмулены.
478
Он прославился своим сводом законов Тенриха III — не менее величественным памятником, чем свод кутюмов Дюмулена. Став президентом Парламента, он останется в период Лиги в Париже и будет казнен за свои роялистские симпатии и недостаточное рвение в защите веры. См.: Barnavi Е., Descimon R. La Sainte Ligue, le juge et la potence. P., 1985.
479
Дмитриева О. В. Йоркширский «Расемон» (провинциальная трагикомедия елизаветинских времен) // Казус. Индивидуальное и уникальное в истории — 1999 / Под ред. Ю. Л. Бессмертного и М. А. Бойцова. Вып. 2. М., 1999. С. 297–321.]
480
Сжатая, но внятная характеристика политической ситуации в Йоркшире во второй половине XVI в. дана П. Хеслером. См.: The House of Commons. 1558–1603. L., 1981. 3 vols. Vol. 1. P. 280–295.
481
Подробнее о системе местного управления в Англии см.: Bevan A. The Henrician Assizes and the Enforcement of the Reformation. The Political Context of Law. L., 1987; Beard C. A. The Office of Justice of the Peace in England. N. Y., 1904; Cockburn J. S. A History of English Assizes. 1558–1714. Cambridge, 1972; Gleason J. M. The Justicies of the Peace in England. 1558 to 1640. Oxford, 1969; Putnam P. H. Justicies of the Peace in England for 1558–1680 // Bulletin of the Institute of Historical Research. L., 1926. IV. P. 144–156.
482
British Library. Lansdowne MS. 52. F. 182 (далее: Lansdowne).
483
The House of Commons 1558–1603 / Ed. P. W. Hesler. L., 1981. Vol. 3. P. 443.
484
Camden W. Britannia. L., 1870. 3 vols. Vol. 3. P. 291.
485
Lansdowne MS. 37/ 13. F. 28.
486
Ibid. MS. 15. F. 32.
487
Ibid. MS. 37/ 12. F. 26.
488
Lansdowne MS. 37/ 12. F. 26.