«Кентервильское привидение» и другие сказки
В книге «„Кентервильское привидение“ и другие сказки» английский писатель Оскар Уайльд собрал удивительные произведения, которые покорят сердца читателей. Здесь вы найдёте увлекательный рассказ о привидении, которое вечно обитает в замке, а также поучительные сказки «Счастливый принц» и «Звёздный мальчик».
Эти истории полны мудрости и глубокого смысла, они помогут детям научиться важным жизненным урокам. Читайте бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги ««Кентервильское привидение» и другие сказки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2022
- Автор(ы): Оскар Уайлд
- Переводчик(и): Корней Чуковский , Михаил Ликиардопуло , Семён Займовский
- Жанры: Литературные и народные сказки: прочее, Детская образовательная литература, Зарубежная литература для детей, Классическая проза ХIX века
- Серия: Внеклассное чтение (СИМБАТ)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,26 MB
««Кентервильское привидение» и другие сказки» — читать онлайн бесплатно
Внеклассное чтение
Текст в переводеМ. Ф. Ликиардопуло
Мистер Хирам Б. Отис, американский посол, покупал Кентервильский замок. Все уверяли его, что он делает большую глупость, так как не было никакого сомнения, что в замке водятся духи.
Даже сам лорд Кентервиль, человек честный до щепетильности, счёл своим долгом предупредить об этом мистера Отиса, когда они стали сговариваться об условиях продажи.
– Мы предпочитали не жить в этом замке, – сказал лорд Кентервиль, – с тех пор, как моя двоюродная бабка, вдовствующая герцогиня Болтон, была напугана до нервного припадка двумя руками скелета, опустившимися к ней на плечи, когда она переодевалась к обеду. Она так и не излечилась впоследствии. И я считаю себя обязанным уведомить вас, мистер Отис, что привидение это являлось многим ныне здравствующим членам моего семейства. Его видел и наш приходской пастор, преподобный Огастес Дампир, кандидат Королевского колледжа в Кембридже. После злополучного приключения с герцогиней никто из младшей прислуги не захотел оставаться у нас, а леди Кентервиль часто не удавалось уснуть по ночам из-за таинственных шорохов, доносившихся из коридора и библиотеки.