– Я бы хотел, чтобы вы нас покинули, – вежливо сказал он собеседнику чехословацкого сотрудника ООН. – Мы хотели бы обсудить с мистером Нацвалеком кое-какие дела.
Спутник Нацвалека молча встал из-за стола. Второй агент и Тислер подошли и сели рядом с Нацвалеком. Потом ФБР выяснило, что ушедшим был американский экономист из Коннектикута, которого Нацвалек пригласил в ресторан с целью свидетельствовать появление агентов ФБР.
Нацвалек никоим образом не дал понять, что хотел бы начать разговор, хоть отдаленно намекающий на собственное желание стать перебежчиком или двойным агентом. Людям из ФБР вскоре стало понятно, что Нацвалек испытывает некое удовольствие от встречи с агентами американской разведки, как он их называл. И все же он чувствовал себя не в своей тарелке, говорил бессвязно и отрывочно, излагал свои убеждения и взгляды как убежденный коммунист, тем не менее позволил себе выразить завистливое восхищение капиталистической системой. Он намекнул на существование вопросов, которые никак не решаются в ООН, и спросил мнение агентов ФБР и Тислера по этому поводу.
В течение полуторачасового разговора никто из присутствующих не поднимал тем шпионажа или намерений Нацвалека. Тислер чувствовал себя крайне неудобно. Насколько он понимал, его присутствие требовалось, чтобы содействовать переходу Нацвалека на другую сторону. Он был просто растерян.
Но сотрудники ФБР сквозь завесу, скрывающую намерения Нацвалека, видели подлинные мотивы его действий, хотя пока не могли точно их сформулировать, тем более учитывая тот удивительный поворот, который обрело это дело в ООН, когда чехи выдвинули обвинение против Штатов, что они пытались завербовать их соотечественника.
После сообщения Чехословакии в ООН прошло три напряженных дня. Корреспонденты рыскали в поисках подробностей, которые могли бы раскрыть подоплеку всей этой истории. Становилось ясно, что очередной шпионский триллер обречен на скорое небытие. Оставались лишь формальности, связанные с увольнением Нацвалека, после чего историю можно было считать законченной. И вдруг журналистский корпус при ООН испытал неподдельное удивление.
Случилось это 19 июня, когда не кто иной, как сам Мирослав Нацвалек, в первый раз после обвинений и контробвинений появился в ООН. Толпа корреспондентов тут же окружила его. Выглядел он так, будто был именинником.
Звучный и выразительный голос Нацвалека свидетельствовал, что он в прекрасном настроении. Он выдал многословную тираду против Соединенных Штатов, обрисовав гнусные старания ФБР завербовать его на службу «американской контрразведывательной машине». Припомнил он и встречу в ресторане «Грипсхолм», даже назвал по имени агентов: «мистер Мак» и «мистер Джек». Он заявил, что не искал их общества, что они подошли к нему по собственной инициативе.
Откровения Нацвалека были тем же вечером откомментированы радиопередачами из Москвы и из Праги, выдержанными в жестких тонах. Речь в них шла об «американских гангстерах». Был упомянут и инцидент со шпионским самолетом «У-2». Газеты «Правда» и «Известия» присоединились к хору обвинений, доказывая, что дело Нацвалека ясно демонстрирует, что для Соединенных Штатов нет ничего святого, что они посягают даже на принципы Хартии Организации Объединенных Наций, в соответствии с которыми ООН выступает защитником малых народов.
Советские и чешские дипломаты, только что не толкая друг друга локтями, торопились представить ноты протеста генеральному секретарю ООН Хаммаршельду. Эти ноты были полны несущественных подробностей и не проясняли ситуации.
Гром грянул через два дня, когда на передний план вновь выдвинулся Нацвалек, на этот раз с новым заявлением. Он бросил вызов государственному департаменту, потребовав представить хоть малейшее доказательство того, что он встречался с Карелом Гласны в Сан-Франциско или в любом другом месте. Нацвалек отрицал, что вообще бывал в Калифорнии.
– Они лжецы, они никогда не смогут доказать этого! – патетически восклицал он.
Случилось это 18 июня около полудня. Заявление Нацвалека тут же стало известно в Вашингтоне. Через час пресс-атташе государственного департамента собрал в своем офисе столичных репортеров, чтобы оповестить их о развитии событий.
– Итак, джентльмены, – сказал он, – пришла пора положить конец нелепым обвинениям мистера Нацвалека.
Он продемонстрировал репортерам подборку фотографий. На них был изображен вход в ресторан на углу улиц Гэрри и Пауэлл в Сан-Франциско. С предельной четкостью было видно, как Карел Гласны входит в заведение, следуя за другим человеком.
На других снимках был изображен Мирослав Нацвалек.
– Фальсификация! – протестовал он. – Фотографии подделаны!
Следующим утром советская делегация снова с воодушевлением вступила в борьбу за попранные права дипломата. Она недвусмысленно потребовала, чтобы Хаммаршельд заступился за дипломата, и пригрозила, что, опираясь на статью 21-ю Устава ООН, созовет для расследования этого дела международный трибунал из трех судей. Более того, советская делегация привлекла все нейтральные страны, и особенно афро-азиатские, к осуждению «империалистической комедии колониальных сил, которые пытаются управлять ООН».
Через шесть дней после того, как шпионская история попала на первые полосы газет, вызвав озлобленные перебранки, государственный департамент в ноте, обращенной к чешской делегации, потребовал, чтобы Нацвалек в двадцать четыре часа оставил США, в противном случае он будет арестован и насильственно выдворен из страны.
На следующее утро, 23 июня, точно в десять часов Мирослав Нацвалек, его жена и двое детей прибыли в аэропорт Айдлуайлд, откуда на авиалайнере компании «Эр-Франс» им предстояло через Париж лететь в Прагу.
Разоблаченный шпион был мрачен. Иногда по лицу его пробегала нервная гримаса. Он попытался нанести последний удар Соединенным Штатам, заявив:
– Прибегая к шантажу и давлению, меня заставляют покинуть Соединенные Штаты Америки и оставить важный пост в Организации Объединенных Наций. Я решительно осуждаю это вопиющее преступление американского гангстеризма!
Нацвалек стряхнул сигаретный пепел с лацкана безукоризненно сшитого костюма, который он заказывал на Пятой авеню, и стал обмениваться рукопожатиями с членами советской и чехословацкой делегаций, пришедшими проводить его. Затем семья поднялась по трапу и исчезла в салоне самолета.
Мирослав Нацвалек, шпион, высокомерно презиравший систему американских спецслужб, потерпев поражение, возвращался домой.
В течение последующих полутора лет Чехословакия старалась не привлекать к себе внимание ФБР. Но с 19 октября 1962 года слова «чехи», «ФБР», «Организация Объединенных Наций», «полиция» снова замелькали в газетных заголовках.
Накануне, в десять минут одиннадцатого, дорожный патрульный полиции штата Нью-Джерси Стенли Даткус увидел, как «кадиллак»-седан 1962 года выпуска со свистом пролетел мимо его машины, припаркованной на обочине 22-й трассы рядом с пересечением с 69-й улицей в округе Хантердон. 22-я трасса – основная линия, связывающая Нью-Йорк и Гаррисбург в Пенсильвании.
Даткус тут же пустился в погоню за машиной, превысившей скорость. Через несколько секунд, приблизившись к нарушителю, он включил мигалку и сирену.
Казалось, «кадиллак» не замечает патрульного. Водитель продолжал наращивать скорость. Даткус заметил на машине нью-йоркский номер DPL-41. Он знал, что это дипломатический номер, но сомневался, чтобы дипломат мог ехать с такой скоростью. Он подумал, что машину угнали.
Нажав на педаль газа, патрульный Даткус выжал из своего «понтиака» все, на что тот был способен. Он пристроился к «кадиллаку» сбоку в надежде заставить водителя свернуть на обочину. Но человек за рулем рванул влево, чтобы отбросить преследователя на другую сторону дороги.
Даткусу пришлось снизить скорость, чтобы избежать трагического исхода. Пристроившись сзади, он схватил телефон и позвонил в Клинтон-Барракс с просьбой о помощи. Он сообщил, в каком направлении идет погоня, и передал, что нарушитель попытался врезаться в полицейскую машину. Затем Даткус решил еще раз обогнать «кадиллак», но его водитель снова сделал угрожающий маневр. Даткус решил не искушать судьбу и пристроился в хвост нарушителю.
Патрульный Уильям Хови стоял на проверке грузовых машин на той же 22-й трассе, когда в эфире раздался тревожный сигнал из Клинтона. Хови выскочил на середину дороги и посмотрел в восточную сторону, откуда, как ему сказали, должна появиться погоня. Через несколько секунд он заметил вдали черную машину, пушечным ядром летевшую по автостраде, и вторую, которая держалась вплотную за ней. Это были «кадиллак» и не отстававший от него полицейский лимузин.
Хови вскинул руки и отчаянно замахал в надежде остановить приближающуюся машину. Но водитель продолжал мчаться с той же скоростью. Он чуть не сбил с ног патрульного. Хови успел отскочить в сторону, увернувшись от машины. Когда она пролетела мимо, патрульный кинулся к своему автомобилю и присоединился к погоне.
Небольшой затор на дороге заставил первого преследователя, Даткуса, уменьшить скорость, но он не упускал из виду «кадиллак», который, не обращая внимания на другие машины, петлял между ними. Когда затор рассосался, Даткус приблизился к нарушителю, а Хови вырвался вперед и пытался прижать «кадиллак» к обочине, как уже дважды безуспешно пытался сделать Даткус. Водитель «кадиллака» снова прибегнул к тактике поворота на большой скорости и заставил Хови отлететь вбок.
Тем временем погоня стремительно приближалась к двухполосному мосту Филлипсбург-Истон через реку Делавар, за которой лежала Пенсильвания. Оба патрульных сообщили в штаб-квартиру о трудностях, с которыми столкнулись. Полиция на мосту получила приказ загородить проезд.
Дорожное полотно было перегорожено деревянным барьером. Когда «кадиллак» приблизился к барьеру, он впервые снизил скорость, чуть развернулся, ударил по барьеру под углом и проскочил мимо. Патрульные миновали груду обломков и снова пристроились за нарушителем, который, набрав скорость, теперь уже мчался по Пенсильвании.