Далее в письме Кокири увлекательно расписала, как идут дела у Окино, что происходит в городе и о новом снадобье от кашля, которое Кокири придумала в этом году.
Когда Кики дочитала письмо, её охватило какое-то странное чувство. Обычно, когда мама хвалила её в письмах, всем этим похвалам неизменно сопутствовало какое-нибудь "но, знаешь".
"Но, знаешь, мир не так уж прост".
"Но, знаешь, тебе следует хорошенько всё обдумать".
В сегодняшнем письме ничего подобного не было. Кики чувствовала, что Кокири хочет что-то ей сказать, но почему-то сдерживается.
- Снадобье от кашля... - негромко обронила Кики.
Она ещё раз перечитала строчку со словами "Создавать - это само по себе чудо. Когда ты что-то создаёшь, то будто становишься другим человеком". Кики никак не могла взять в толк, что бы это могло значить, но эти слова почему-то казались ей очень важными.
- Дрриннь! Дрриннь! - зазвенел телефон. Кики взяла трубку, и из неё тут же раздался бодрый и звонкий голос:
- Ведьмочка, это ты?
- Да! - в тон, так же звонко, ответила Кики.
- Ты меня помнишь? Мой братишка когда-то принял тебя за летучую мышь и стрелял в тебя из рогатки с верхушки дерева.
- А, тот озорник, который всё выспрашивал, почему да отчего?
- Да-да! Ой, Яа, не дёргай телефон за провод! Сначала я с ведьмочкой поговорю, а потом уже ты!
Из трубки послышался мальчишеский голосок:
- Ой, ведьмочка, а скажи, а у кота хвост же до сих пор есть? А как он им машет? Ну скажи, как?
Кики невольно рассмеялась. Мальчик ничуть не изменился.
- Послушай, ведьмочка... - Трубку снова взяла девочка.
- Меня зовут Кики, можешь называть меня по имени.
- Кики? Ой, какое милое имя! А меня Мори зовут, простенько совсем. Ну, тут ничего не поделаешь.
- Мори? Хорошее имя.
- Спасибо. Кики, ведь ты же доставкой занимаешься? У меня к тебе есть одна просьба. Ты не могла бы привезти мне настоящую городскую девочку?
- Что?! Городскую девочку?
- Да, замечательную девочку, из города!
- Какой сложный заказ...
- И совсем даже не сложный! Я ведь о тебе говорю! Я хочу с тобой подружиться!
- Ой, как здорово! Но...
- Я буду тебя ждать! Прилетай, когда освободишься, а я сама всё время свободна, - скороговоркой выпалила Мори и повесила трубку.
- Городская девочка?.. Я?.. - Кики посмотрела на своё отражение в оконном стекле.
Хоп! - через раскрытое окно в комнату запрыгнул Дзидзи и приземлился на полу.
- Ой, Дзидзи, ты куда уходил?
Дзидзи ничего не ответил, только потянулся передними лапами и широко, во всю пасть, зевнул.
- У тебя усталый вид. Так куда ты ходил?
- Да так, по мелочи, - высокомерно бросил Дзидзи и направился в глубину комнаты.
- Дзидзи, да сколько можно! Расскажи, тебе жалко, что ли?
Дзидзи, поняв, что отвертеться не удастся, вернулся и уселся у ног Кики.
- Я просто был на собрании.
- Собрании?
- Да, на кошачьем собрании. Мы гимнастику делаем. Для глаз. Глаза для кошки очень важны.
- Дзидзи, ну что случилось, почему ты со мной так сухо разговариваешь? У тебя же прекрасное зрение, я знаю. Нас обоих врач проверял, говорил, мы с тобой оба не хуже орлов видим. И что ещё за кошачье собрание, ты всегда недолюбливал всякие сборища и посиделки.
- Мне нравится. Мы сидим, делаем вместе зарядку и поём:
Глаза, что видят в темноте,
Научим заглянуть за тьму,
Проникнуть в самый мрак души.
- Хе-хе-хе! Замечательная песня, правда же? Нам глаза даны не просто для того, чтобы ими зыркать! - Сказав это, Дзидзи прищурился и выглянул в окно.
- Дзидзи, у тебя в последнее время откуда-то взялась манера говорить всякие мудрёные вещи... - Кики надула щёки.
- Думаю, я просто понемножку взрослею. Хочу глядеть на мир шире.
- Ты в последнее время то и дело машешь хвостом и о чём-то думаешь... А на эти собрания только кошек пускают?
- Да. Но один человек туда всё-таки ходит. Ма-а-аленькая девочка. Туда приходит её любимый котёнок - и она с ним. Славная такая девочка, садится рядышком на корточки и ждёт. Сворачивается в клубочек, точь-в-точь кошка.
- Дзидзи, тебе нравятся маленькие девочки?
- А-ха-ха! Тот трёхцветный котёнок, с которым она приходит, гораздо лучше! - Дзидзи вдруг смутился и принялся намываться.
- Ага, так тебе на самом деле тот трёхцветик нравится! - поддразнила Дзидзи Кики, легонько потянув его за хвост.
Кики решила сходить к Соно посоветоваться.
- Понимаете, Соно, мне тут заказали привезти настоящую городскую девочку... И при этом имели в виду меня саму, я даже и не знаю, что делать...
- А чего тут стесняться, взяла да полетела!
- Но я ведь самая обычная, ничем не примечательная девочка... Если б я не была ведьмой, на меня никто бы и внимания не обращал...
Соно, нахмурив брови, посмотрела на Кики.
- Что ты такое говоришь? Откуда эти глупости? Знаешь, ты слишком много думаешь о том, что ты ведьма, это уже становится твоей дурной привычкой. Тебе есть чем гордиться, так что выше нос!
- Разве? - Кики закусила губу.
- В общем, давай-ка не рассиживайся, а заплети волосы в кос-кос-косички, да и лети, и всё у тебя будет прекрасно.
- Что ещё за кос-кос-косички?
- Ну надо же! Ты что, не знаешь? Отстаёшь от моды, это нехорошо. Сейчас, почитай, все девочки плетут себе такие косички, как у певицы Кос-Кос. Да ты по улице-то прогуляйся, сразу увидишь.
Кики высунулась за дверь и посмотрела вдаль, на проспект. Там как раз шла девочка с волосами, заплетёнными в несколько косичек, на конце каждой был завязан бантик. Косички весело подпрыгивали на каждом шагу.
- Ну вон, видишь? - кивнула подошедшая сбоку Соно.
- Неужели она настолько популярна? - Кики взяла прядь своих волос и уставилась на неё.
На следующее утро Кики старательно и не без труда заплела себе косички.
- Дзидзи, посмотри, как тебе? - повернулась Кики, показывая свою работу. Заплетённые косы качнулись туда-сюда, как детские качели.
- Всегда знал, что люди мечтают обзавестись хвостами! - Дзидзи насмешливо фыркнул носом.
- До Мори недалеко, можно было б одним махом долететь, вот только с таким помелом одним махом не выйдет, наверно... Но ты давай держись молодцом, будем как городские! Настоящая городская девочка с настоящим городским котом!.. - Кики похлопала по подолу юбки, стряхивая пылинки. И тут...
- Дрриннь! Дрриннь! - зазвенел телефон.
- Ой, только бы не заказ!
Кики сняла трубку.
- Здравствуйте, это ведьмина служба спешной доставки? - послышался женский голос.
-Да.
- Ты ведь та самая девочка, которая всегда ходит с чёрным котом?
- Да, это я...
- Послушай, у меня к тебе есть огромная просьба... Ты не могла бы прилететь?
- Мм... - замялась Кики, теребя кончик косички.
- Прости, но я уже не знаю, как и быть... - сбивчиво добавила женщина.
- Хорошо, поняла. Немедленно лечу.
- Ты меня так выручишь! Я живу на улице Камелий, дом тридцать два. Меня зовут Судзуно.
- Улица Камелий? Хорошо, скоро буду у вас. - Кики положила трубку.
Дзидзи вытянул шею:
- Улица Камелий?
- Да, и кстати, она откуда-то тебя знает.
- Неужели...
- Неужели - что?
- Да так, ничего. - И Дзидзи беспокойно заходил кругами.
Кики быстро нашла нужный дом.
Судзуно вышла в прихожую встретить Кики, держа на руках маленькую девочку, закутанную в толстое одеяло. И если присмотреться, можно было увидеть, что девочка обнимает совсем крошечного котёнка.
- Так я и знал! - вырвалось у Дзидзи, сидевшего на Кикином плече. - Это она, та самая девочка, про которую я тебе рассказывал, что она приходит на кошачьи собрания. Котёнка зовут Бэти.
- Так это и есть тот котёнок, который так тебе по душе пришёлся?
Тут заговорила Судзуно:
- Дочка ни на минуту Бэти из рук не выпускает. Вчера она очень сильно простудилась, у неё страшный жар, но Бэти так и держит. Ей бы поспать, а она просыпается ночью без конца, всё зовёт Бэти, нельзя же так. Насколько я знаю, у тебя очень разумный и понятливый кот, я вас видела вместе. Вот я и подумала, не могли бы вы взять Бэти ненадолго к себе?..
Девочка дышала тяжело, с хрипом. Щёчки у неё были совсем пунцовые.
- Говорят, что пристроить на время котёнка - невелик труд, но на деле это довольно непросто... - Судзуно с беспокойством взглянула на Кики. И тут Дзидзи громко замяукал: "Мяу! Мяу!" Это означало: "Давай возьмём, почему нет?"
- Но мы же собирались к Мори лететь, - обратилась Кики к Дзидзи так, чтобы понять её мог только он.
- Возьмём с собой, что тут такого? Я вовсе даже не против. - Дзидзи был необыкновенно отзывчив и сговорчив.
- Твой кот так мяучит, он, видимо, против? - спросила Судзуно.
- Нет-нет, это он так радуется. - Кики стало смешно.
- Прекрасно, просто камень с души. Бэл, послушай, вот этот взрослый котик возьмёт Бэти на время к себе пожить. Только до того времени, пока ты не выздоровеешь, не дольше.
Бэл открыла глаза, посмотрела на Дзидзи и, тихонько кивнув, отпустила Бэти. Обретя свободу, котёнок тут же вспрыгнул на свободное плечо Кики.
- Огромное спасибо, ты мне так помогла! - Судзуно вздохнула с облегчением и расправила плечи.
- Я ещё с утра позвонила Мори и пообещала ей, что прилечу сегодня. А теперь ещё эту кроху с собой везти... - ворчала Кики по дороге домой. Дзидзи самозабвенно играл с Бэти, что было на него совсем не похоже, и Кики это не нравилось. К тому же она только сейчас поняла, что Дзидзи может общаться с другими кошками на незнакомом ей языке, и это её тоже слегка задевало. - Прямо не знаю, что делать.
- Да ничего же не случилось. Бэти ещё совсем котёнок, но котёнок разумный, хлопот никаких не доставит, и весит она совсем немного... - Дзидзи потянулся к Бэти, словно говоря "всё будет хорошо".