Хорошее настроение, с которым Роберт начинал эту эпопею, постепенно – и довольно быстро – покидало его, по мере того как дни разбирательства превращались в месяцы. Одна из первых неприятностей случилась с планами на свадьбу с Дэнис. Их пришлось отложить из-за затянувшегося процесса. В конечном итоге они расстались. Дэнис никогда не говорила о конкретных причинах, хотя, вполне возможно, ее не устраивала вовлеченность Роберта в судебное разбирательство, и ей просто хотелось продолжать жить своей жизнью.
Пока Роберт весь 1995 год ежедневно пропадал в лос-анджелесском суде, она взялась возрождать последний проект своего покойного мужа, сиквел к фильму «Угнать за 60 секунд». Новый фильм, в котором принял участие чрезвычайно успешный продюсер Джерри Брукхаймер и студия «Дисней», в конечном счете вышел на экраны в 2000 году. В главной роли снялся Николас Кейдж, а Анджелина Джоли сыграла роль, которую должна была играть сама Дэнис. Это оказался скорее ремейк, чем сиквел, но фильм все же принес создателям свыше 237 миллионов кассовых сборов.
Вечером накануне начала суда Роберт подъехал к дому своей бывшей жены, чтобы отдать ей письмо, которое написал для нее и детей и в котором объяснял, почему он взял на себя такие невероятные обязательства перед «дядюшкой О. Джеем». Крис полностью процитировала это письмо в своих мемуарах.
Роберт, явно испытывавший колоссальное напряжение, признавал, что эта трагедия вторглась в их личную жизнь и что раскол, который она внесла в семью, весьма прискорбен. Он писал, что ценит своих близких превыше всего прочего и что их жизнь гораздо важнее, чем это единственное дело. «Моя жизнь никогда не будет прежней», – эмоционально утверждал он.
Крис рассчитывала дать показания о домашнем насилии, которое, как было ей известно, имело место в семье Симпсонов. В конечном итоге ее не вызвали, поскольку обвинение решило – возможно, ошибочно, – что это оказало бы нежелательное влияние на присяжных. Однако она разговаривала с репортерами, поведав им, что Николь задолго до смерти понимала, что ее жизнь в опасности.
Крис всю свою беременность провела погруженной в это дело, либо смотря заседания по телевизору, либо присутствуя на них лично вместе с Брюсом. Некоторые аспекты этого дела никогда не будут забыты, включая и окровавленную перчатку, которую обвинение заставило О. Джея надеть – только для того, чтобы обнаружить, что она не подходит ему по размеру. «Если она ему мала, оправдайте его – и все дела», – сказал его ведущий защитник, прославленный чернокожий адвокат Джонни Кокран, который столь искусно вплел предполагаемый расизм полицейского управления Лос-Анджелеса в аргументы защиты.
Мир ожидал вердикта 3 октября 1995 года. Роберт и Джонни пришли навестить О. Джея в тюрьме и вместе помолились. Присяжные провели в совещательной комнате менее четырех часов. И никто – на самом деле никто – не мог предположить, что случится дальше. Присяжные вынесли вердикт «не виновен» по обоим обвинениям в убийстве.
Роберт выглядел ошеломленным и озадаченным, словно не мог поверить в услышанное; он даже не улыбнулся. О. Джей хлопнул его по спине. Джонни Кокран воодушевился и хлопнул по спине О. Джея. Пока выполнялись все формальности, Роберт снял очки и принялся промокать глаза.
Его дети в тот момент были в школе. Он мало виделся с ними в последние несколько месяцев, поскольку опасался за их безопасность в своем доме, который пользовался усиленным вниманием публики. Роберт был вне себя от возмущения, когда кто-то нацарапал на его машине слова «любитель ниггеров». Он теперь проводил время с детьми дома у Криса и Брюса и изо всех сил старался приезжать туда каждые выходные. Роберт и Брюс обсуждали сложившуюся ситуацию, горя желанием сделать так, чтобы семья не разрывалась на части.
Когда Ким, Кортни и Хлои вернулись домой в день оглашения вердикта, Брюс, который с самого начала считал О. Джея виновным, все еще смотрел по телевизору, как разворачивались события. Он вспоминал: «Девочки вошли и наперебой закричали: “ага, я же тебе говорила, что он этого не делал!”» Брюс попросил их присесть и стал объяснять: «Видите ли, само по себе то, что был вынесен вердикт о невиновности, не означает, что он этого не делал. И я просто не желаю больше слышать его имя».
Роберт ни разу не выразил вслух никакого мнения относительно невиновности О. Джея, пока год спустя у него не взяла интервью Барбара Уолтерс. Тогда он признался, что у него действительно есть сомнения: «Доказательство по крови – это для меня самая большая заноза, которая причиняет мне огромные проблемы».
Роберт помогал прославленному писателю Лоренсу Шиллеру в создании его книги «Американская трагедия», написанной им совместно с репортером журнала «Тайм» Джеймсом Уилвертом. В книге была изложена инсайдерская история команды защиты Симпсона во время судебного разбирательства. По словам Доминика Данна из «Вэнити Феэ», он получил «весомую долю» от гонорара Шиллера. Ходили также слухи, что это Роберт был источником многих послесудебных историй об О. Джее.
Ему пришлось заново собирать свою жизнь по кускам. Когда Дэнис ушла, она забрала с собой из дома всю мебель и телевизоры. Вообще говоря, они как раз ей и принадлежали, но после ее ухода в доме стало пусто в буквальном смысле слова. Однако о бывшем женихе она ни разу не сказала дурного слова. «О. Джей использовал Роберта, – говорила она. – Роберт поехал в “Рокингэм”, как только услышал об убийствах, как сделал бы на его месте любой друг, и О. Джей использовал его с этого момента и всю дорогу. Для Роберта это было ужасное переживание. Друзья от него отвернулись».
Отношения Роберта с О. Джеем так и не вернулись к прежнему состоянию. Дружба, которая могла бы продлиться всю жизнь, испарилась за десять месяцев, проведенных в здании суда. Шиллер и Уилверт писали (предположительно, с благословения Роберта), что сомнения никогда не покидали его. Кроме того, до Роберта дошло, что его друг годами скрывал от него свою неблагополучную жизнь с Николь. За все время их знакомства он видел между ними только одну ссору. Роберт все же поехал на триумфальную вечеринку в «Рокингэме», но после этого с О. Джеем практически не виделся.
Это эпическое дело не было завершено. Семьи обеих жертв подали гражданский иск против О. Джея за убийство Николь и Рона Голдмана. Они выиграли дело, и им присудили 33,5 миллиона долларов в качестве компенсации и возмещения ущерба. На этот раз события, разворачивавшиеся на протяжении более чем пяти месяцев в суде Санта-Моники, не транслировались по телевидению. От Роберта потребовали дать показания перед судом, хотя то, что он мог сказать, по-прежнему жестко контролировалось рамками адвокатско-клиентских привилегий. Он впервые смог высказать свое мнение о Николь: «Она была веселым человеком… хорошей женой и превосходной матерью».
Дом на Норт-Рокингэм-Драйв, где О. Джей прожил двадцать лет, был продан за 4 миллиона долларов и быстро снесен новым владельцем, инвестиционным банкиром. Бывший звездный спортсмен перебрался в Майами, чтобы начать новую жизнь.
В декабре 2008 года Симпсон был признан виновным в двенадцати тяжких уголовных преступлениях после вооруженного ограбления и киднеппинга в лас-вегасском отеле-казино. Минимальный срок заключения по этим обвинениям составил девять, а максимальный – 27 лет. Роберту Кардашьяну не суждено было дожить до того дня, когда его друг отправился отбывать наказание.
Это дело об убийстве никогда не канет в забвение. Оно – часть американской истории, современная легенда. Во время большинства интервью с Ким эта тема всплывает – рано или поздно, так или иначе. Ким наловчилась избегать ее, как политик, уклоняющийся от каверзных вопросов. Она просто признает, что дело Симпсона было «самым большим испытанием» для ее семьи, не считая развода родителей: «Оно было причиной самого сильного раскола в моей семье – так зачем вообще поднимать эту тему!» Ей снова задали тот же вопрос во время интервью для журнала «Роллинг Стоун» в июле 2015 года. «Это странное дело, – ответила она. – Я стараюсь о нем не думать».
Глава 7Реальный мир
В отрочестве Ким не была любительницей ночных клубов и дискотек. В то время как ее более бойкие подружки охотились за приключениями, Кимми, как ее все называли, предпочитала тусоваться с подругами друг у друга дома – а красоты этим домам не занимать.
Она была счастлива с Ти-Джеем, своим постоянным бой-френдом, хотя могла бы перебирать парней. Ким всегда была очень красивой и сексапильной – притом простодушно не придавая этому значения. Ее няня, Пэм Бехан, отмечала, что Ким не позволяла множеству сыпавшихся на нее комплиментов вскружить себе голову и никогда не кичилась своей внешностью. «Она знала, что красива, поскольку все говорили ей об этом, однако оставалась такой же милой девочкой», – писала Пэм.
Хотя неприятные взрослые проблемы вторгались в ее жизнь – взять хотя бы некрасивый развод родителей, громкое дело О. Джея Симпсона и убийство матери ее бойфренда, – она сумела вкусить все радости отрочества, не «слетев с катушек». Ее самая близкая подруга, Никки Лунд, вспоминала: «Мы пекли маленькие кофейные тортики, красили ногти и разговаривали об очередной диете».
Девочки перепробовали все модные диеты, в том числе популярную диету Аткинса и диету Южного Пляжа[5]. Они также оккупировали кухню, чтобы в огромных количествах готовить щи, когда этот суп стал новейшим увлечением в области снижения веса.
Вступая во взрослую жизнь, Ким осознала, что все популярные девочки в ее окружении были худенькими блондинками. Она же была «антиблондинкой» – небольшого росточка, пышная, с тяжелыми бедрами и проблемой, характерной для женщин-армянок, – избыточным количеством темных волос на теле. С тринадцати лет Ким регулярно посещала салон красоты для восковой эпиляции зоны бикини.
В школе ее героиней была не какая-нибудь модная модель, тощая, как стручковая фасоль, а Джей Ло – фигуристая латиноамериканская актриса и певица. Начиная с середины 1990-х Дженнифер Лопес была обладательницей самой фотографируемой и высоко ценимой попы в мире.