Wolting S. Bretter, die Kulturkulissen markierten. Das Danziger Theater am Kohlenmarkt, die Zoppoter Waldoper und andere Theaterinstitutionen im Danziger Kulturkosmos zur Zeit der Freien Stadt und in den Jahren des Zweiten Weltkriegs. Wrocław, 2003.
Zelman L. Der Film als Beeinflussungsmittel der öffentlichen Meinung. Wien, 1952 (докторская диссертация, машинопись).
Дополнения редактора
Васильченко А. В. Прожектор доктора Геббельса: кинематограф Третьего рейха. М., 2010.
Кино тоталитарной эпохи 1933–1945. М., 1989.
Кракауэр З. Пропаганда и нацистский военный фильм // Киноведческие записки. 1991. № 10.
Полякова А. А. Пропаганда войны в кинематографе Третьего рейха. 2-е изд. М., 2013.
Рёкк М. Сердце с перцем: воспоминания / Пер. с нем. Е. Михелевич. М., 1991.
Рифеншталь Л. Мемуары / Пер. с нем. М., 2006.
Салкелд О. Лени Рифеншталь: Триумф и воля / Пер. с англ. С. Лосева. М., 2003.
От автора, или Habent sua fata libelli
Моя книга «Театр и кино Третьего рейха в системе гитлеровской пропаганды» вышла в начале 1973 года — ее закончили печатать в январе. Присланное мне письмо от издательства — им было уважаемое гданьское «Выдавництво морске» — содержало следующие строки: «Мы надеемся, что книга вызовет интерес и принесет автору заслуженное признание. Рассчитываем на дальнейшее плодотворное сотрудничество». Экземпляры книги ушли в книжные магазины и другие места, куда их следовало отправить. Но тут произошло неожиданное: компетентные лица в Варшаве (а за ними стояло посольство ГДР) решили, что книга вредна и ее следует изъять и уничтожить.
Новость о принятом решении мне по секрету сообщил сотрудник издательства Виктор Пеплиньский, который был редактором книги. Пеплиньский предложил мне срочно обойти вместе с ним книжные магазины, чтобы спасти хотя бы часть тиража (составлявшего 5 тыс. экземпляров). Учитывая реалии того времени, его предложение было не просто актом доброй воли. Так мы и поступили. Прошло 38 лет, и я подготовил второе издание книги. Ее название, структура, форма и содержание не изменились. Тем, что спустя столько лет, после всех перемен в политической жизни текст можно было лишь дополнять, я обязан слаженной работе с редактором, ныне профессором Гданьского университета.
Указатель имен[228]
При составлении указателя использовались справочники, словари и профессиональная периодика. Привлекались также материалы, найденные в польских и зарубежных научных, культурных и административных учреждениях. К сожалению, годы рождения и смерти некоторых лиц установить не удалось. В отдельных случаях годы рождения (особенно это касается актрис) могут отличаться от тех, что указаны в справочных изданиях.
При указании количества фильмов, в создании которых принимали участие те или иные режиссеры и актеры, учитывались только полнометражные немецкие ленты, а также австрийские, снятые до 1938 г. и показанные в Германии (те, что успели выйти или находились в производстве). Приведенные при этом годы указывают на время сотрудничества актеров и режиссеров с кинематографией Третьего рейха. Эти данные опираются на подсчеты, которые выполнил автор, взяв за основу полный реестр немецких полнометражных фильмов 1933–1945 гг.
Абель Альфред (1879–1937) — немецкий актер и режиссер немого кино. В 1933–1937 гг. сыграл в 20 фильмах и снял два в качестве режиссера
Абель Урсула (1915–1951) — немецкая театральная актриса; в Третьем рейхе ее право на профессиональную работу было ограничено из-за частично еврейского происхождения
Абрахам Пал (1892–1960) — венгерский композитор. Сочинил 13 оперетт, часть которых широко известна, а также написал музыку более чем к 30 фильмам. С 1930 г. до прихода к власти национал-социалистов находился в Германии
Айсбреннер Вернер (1908–1981) — немецкий композитор. Писал музыку для оркестров радио, телевидения и кино (более ста фильмов). После войны жил и работал в ФРГ
Алекин Борис (1904–1942) — немецкий актер
Александер Георг (наст. имя Вернер Луис Георг Люддекенс; 1888–1945) — немецкий актер, звезда оперетты. Снимался в кино с 1919 г. В 1933–1944 гг. сыграл в 60 фильмах
Альбах-Ретти Вольф (1906–1967) — австрийский актер. Приобрел большую популярность, выступая в театрах Вены. В 1926–1932 гг. играл в «Бургтеатре», а затем преимущественно в кино. В 1933–1945 гг. снялся в 41 австрийском и немецком фильме
Альберс Ганс (1891–1960) — немецкий актер широкого амплуа. Выступал на сценах многих провинциальных театров. С 1926 г. играл в Немецком театре в Берлине, а с 1929 г. — преимущественно в кино. В 1939 г. получил звание государственного актера. В 1933–1945 гг. сыграл в 20 фильмах. После войны до 1958 г. снимался ФРГ. В 1960 г. получил Большой крест «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Альбрехт Герд (род. 1933) — немецкий историк кино
Альпар Гита (1903–1991) — венгерская актриса, звезда оперетты, игравшая также в кино. В 1932 г. сыграла в двух немецких фильмах. После развода с немецкой кинозвездой Густавом Фрёлихом эмигрировала из Германии в Великобританию, а затем в США, где работала преподавателем пения
Альтен Юрген фон (1903–1994) — немецкий театральный режиссер и драматург, с 1936 г. — кинорежиссер и сценарист. После войны работал в театре и кино ФРГ, был известен главным образом как создатель короткометражных и телевизионных фильмов
Ангст Рихард (1905–1984) — швейцарский оператор
Андергаст Мария (1912–1995) — австрийская актриса, игравшая в театрах Вены и Берлина. В кино снималась с 1934 г. и имела большой успех. В 1934–1945 гг. исполнила главные роли в 36 фильмах. После войны продолжала выступать в театре и кино
Андерс Гюнтер (1902–1992) — немецкий философ и журналист
Андерсен Лале (наст. имя Лизелотта Хелена Берта Бунненберг; 1910–1972) — немецкая актриса и певица, в 1933–1938 гг. игравшая в цюрихском театре, а затем в берлинском Кабаре комедиантов. Во время войны принимала участие в многочисленных эстрадных мероприятиях, организованных для вермахта. По окончании войны продолжала выступать, сотрудничала с театрами и кабаре Швейцарии и ФРГ. В качестве киноактрисы дебютировала в 1956 г. в фильме Пауля Верховена «Как встарь, Лили Марлен» («Wie einst Lili Marleen»)
Андерсен Ханс Кристиан (1805–1875) — датский писатель
Анджеевская Ядвига (1915–1977) — польская актриса
Андреас Фред [Альфред] (1898–1965) — немецкий писатель, автор романов и киносценариев
Антон Карл [Карел] (1898–1979) — немецкий кинорежиссер и сценарист чешского происхождения
Анценгрубер Людвиг (1839–1889) — австрийский романист, новеллист и драматург
Арно Зигфрид (наст. фамилия Арон; 1896–1975) — немецкий актер, добившийся большой популярности благодаря своим выступлениям на сценах оперных театров и кабаре Берлина. С 1933 г. жил в эмиграции во Франции, в Португалии, а с 1939 г. — в США
Архентина Империо (наст. имя Магдалена Ниле дель Рио; 1906–2003) — испанская актриса, танцовщица и певица
Баарова Лида (1914–2001) — чешская актриса. В 1935–1938 гг. сотрудничала с немецкой кинематографией, затем с чешской и с 1942 г. итальянской. Выступала и в театрах, в том числе в ФРГ. После войны получила австрийское гражданство
Баберске Роберт (1900–1955) — немецкий оператор
Баки Йозеф фон (1902–1966) — немецкий кинорежиссер венгерского происхождения. С 1936 г. работал в немецком кино (с 1939 г. — в концерне «Уфа»). В 1936–1945 гг. снял 9 фильмов. После войны до 1961 г. продолжал режиссерскую деятельность в ФРГ
Балласко Виктория фон (1909–1976) — австрийская актриса. С 1937 г. выступала в Театре на Шифбауэрдам в Берлине. В период с 1936 г. по 1945 г. снялась в 20 фильмах
Баллиер Гюнтер(1900–1980) — артист берлинских театров, с 1933 г. также и кино. В 1933–1943 гг. сыграл в 29 фильмах
Бальзак Оноре де (1799–1850) — французский писатель
Бальзер Эвальд (1898–1978) — австрийский драматический актер. С 1928 г. выступал на сценах Вены, Мюнхена и Берлина. В 1933–1944 гг. — артист Немецкого театра. Обладатель звания государственного актера. С 1935 г. играл в кино и до 1945 г. выступил в 13 фильмах. После войны играл в венском «Бургтеатре» и исполнил более десятка ролей в кино
Бар Герман (1863–1934) — австрийский романист, драматург и театральный критик
Барлог Болеслав Станислав (1906–1999) — немецкий театральный режиссер, во времена Третьего рейха работавший также в кино. В 1941–1944 гг. снял 6 фильмов для студий «Терра» и «Уфа». После войны сотрудничал с театрами Западного Берлина, а в 1951 г. стал директором Театра Шиллера
Барси Андор фон (1889–1964) — венгерский оператор и фотограф, после Второй мировой войны работавший в Германии. За фильм «Мертвая вода» («Dood Water») получил приз Венецианского кинофестиваля 1934 г.
Бассерман Альберт (1867–1952) — немецкий драматический актер, один из самых выдающихся исполнителей характерных ролей своей эпохи. Выступал во многих театрах Германии и других стран, а также в кино. После прихода к власти нацистов сыграл в спектакле по пьесе Ганса Йоста «Шлагетер» («Schlageter»), поставленном в Немецком театре в Берлине, однако впоследствии решил эмигрировать. Умер в Швейцарии
Бауэр Альфред (1911–1986) — немецкий историк кино
Бауэр Вильгельм (1822–1876) — немецкий унтер-офицер, создатель первой в Германии подводной лодки
Бах Вильгельм Фридеман (1710–1784) — немецкий органист и композитор
Бах Иоганн Себастьян (1685–1750) — немецкий композитор
Безе Карл (1887–1958) — немецкий кинорежиссер, сценарист и публицист. В 1919–1957 гг. снял множество фильмов, главным образом развлекательного характера