7. Какие моменты классического гангстерского кино можно занести в список лучших? (Часть 3)
№ 12. «Или ты человек, или дерьмо». «Гангстер». 2007 год.
Персонажи: Фрэнк Лукас, его братья, опустошенный стакан из-под сахара, Танго[72].
Фрэнк Лукас проводит встречу в закусочной в Гарлеме, объясняя команде основные принципы бизнеса, и подчеркивает, что в этом мире ты одно из двух: или человек, или дерьмо. В ходе проповеди он замечает на улице Танго — наркоторговца, задолжавшего ему. Встает из-за стола и выходит из закусочной.
Фрэнк спрашивает Танго о деньгах, Танго посылает его, Фрэнк достает пистолет и приставляет к голове Танго. Тот даже не вздрагивает. «И что? Твою мать, дальше что, Фрэнк?» — ведь Танго в курсе, что они стоят посреди улицы, полной народа. «Пристрелишь меня? На виду у всех, а? Давай!» — говорит Танго, и Фрэнк стреляет, вышибая Танго мозги. Достает из кармана убитого деньги, забирает свое и уходит, оставляя тело посреди улицы. Садится за стол, поворачивается к команде (которая в ПОЛНЕЙШЕМ шоке) и спрашивает: «Так о чем я говорил?» Это одна из самых мощных сцен фильма, когда Дензел демонстрирует способность быть пугающим, даже не повышая голоса.
№ 11. Джо Пеши сует голову парня в тиски. «Казино». 1995 год.
Персонажи: Джо Пеши, Тони Пес, тиски.
Отметим следующее.
Во-первых, Джо Пеши наделен потрясающей, совершенно исключительной харизматической силой. Он никогда не смотрелся (для меня, по крайней мере) как персонаж из кино, он всегда был Джо Пеши, просто в разных костюмах. Вот почему в перечислении героев я написал «Джо Пеши», а вовсе не «Ники Санторо». Он присутствует еще в двух пунктах нашего списка, и везде проходит как Джо Пеши.
Во-вторых, в этой сцене Пеши после двух дней пыток парня по имени Тони Пес сует его голову в тиски и сжимает так сильно, что у того чуть глаза не лопаются. (Пеши пытает Тони, заставляя сдать подельников.) Меня больше всего восхищает то, что когда Тони в конце концов раскалывается, Пеши приходит в еще большую ярость: «Чарли Эм? ЧАРЛИ ЭМ? И ТЫ ЗАЩИЩАЛ ЭТОТ КУСОК ДЕРЬМА ТАК, ЧТО Я ТЕБЕ ЧУТЬ ГЛАЗА ИЗ БАШКИ НЕ ВЫДАВИЛ?! УБЛЮДОК!» Это очень забавно (в том смысле, в каком вообще столь жуткая сцена может быть забавной).
В-третьих, Мартин Скорсезе включил эту сцену в фильм намеренно. Он понимал, что лента полна жестоких моментов, так что эпизод с тисками был своего рода «вбросом», чтобы ответственные люди вспомнили именно о нем, когда потребуется сказать, что конкретно нужно вырезать из «Казино», а что может остаться. И Скорсезе был уверен, что эту сцену вырежут. Это как когда мы с женой ходим по магазину и я знаю, что на ужин она захочет купить что-нибудь ужасно полезное, то сразу спрашиваю: как насчет торта-мороженого? Таким образом, следующее мое предложение уже выглядит своего рода компромиссом.
№ 10. Баскетбольные броски в мусорную корзину. «Заплатить сполна». 2002 год.
Персонажи: Эйс, Митч, Рико.
Эйс, Рико и Митч — трое друзей-наркодилеров из Гарлема — как-то вечером сидят за столом и едят китайскую еду навынос. Эйс комкает один из бумажных пакетов и забрасывает его в маленькую мусорную корзину на другой стороне комнаты. Рико, увидев это, бросает Эйсу вызов: он готов поставить 5 тысяч долларов, что тот не сможет повторить трюк. Эйс, бережливый и старающийся держаться в тени, отклоняет ставку, в ответ на что Рико высмеивает его за прижимистость. Митч, ощущая неловкость за друга, принимает пари.
Скомкав другой пакет, Митч имитирует баскетбольные движения и делает бросок — успех! Они с Эйсом обмениваются довольными репликами, Рико не сдается: предлагает удвоить ставки. Митч соглашается и в этот раз промахивается. На мгновение в комнате воцаряется тишина. Рико требует свое, но у Митча нет с собой денег, чтобы покрыть долг[73]. Тут начинается самое интересное — то, за что я выбрал эту сцену.
Практически в любом гангстерском фильме в такие моменты ситуация накаляется до предела и все быстро становится чересчур серьезным, настолько, что кого-то могут и застрелить. Так что я, конечно, ожидаю подобного развития событий и в «Заплатить сполна». (Воздух в комнате мгновенно электризуется, когда Митч сообщает Рико, что не может заплатить прямо сейчас.) Все так, но эти трое способны обойтись без кровопролития. Совместный ужин, который, согласно всем канонам жанра, вот-вот превратится в катастрофу, заканчивается милым, очаровательным и весьма неожиданным диалогом, который показывает, как друзья заботятся друг о друге[74].
№ 9. СМС. «Отступники». 2006 год.
Персонажи: Билли Костиган, Фрэнк Костелло, Колин Салливан, сержант Дигнам, капитан Эллерби.
Костелло продает несколько фальшивых микропроцессоров группе китайских гангстеров, пока полиция пытается поймать его во время совершения сделки. Камера прыгает туда-сюда между полицейскими и преступниками. Здесь сразу несколько замечательных моментов. (1) Реплика Костелло о том, что автоматический пистолет не прибавляет пару дюймов к вашему члену, и реплика Дигнама о том, что он — парень, который отлично делает свою работу. (2) Салливан — подсадной коп, крутится как белка в колесе, пытаясь понять, кто из окружения Костелло работает на полицию. (3) Салливан печатает СМС, пока телефон находится у него в кармане (что гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд). (4) Капитан Эллерби отзывает оператора в сторону на секундочку и смачно бьет его по лицу. И наконец (5), Костелло, который так и сыплет расистскими шуточками просто для того, чтобы добавить остроты.
№ 8. «Мне стрелятьв руку или в ногу?». «Город Бога». 2002 год.
Персонажи: Малыш Зе, мальчишки, Котлета-с-картошкой.
Знаете, что мне больше всего нравится в «Городе Бога»?[75] Я обожаю[76] то, что в нескольких сценах, когда все шло к кошмарному развитию событий, я думал что-то вроде: «Да нет, этого точно не случится», и каждый чертов раз все складывалось наихудшим образом. Самый лучший пример — это как раз эпизод «Мне стрелять вам по рукам или по ногам?».
Малыш Зе, злобный гангстер, зажимает в углу двух мальчишек — одному из них лет шесть, а другому около десяти. Он говорит, что выстрелит каждому в руку или в ногу, как захотят. (Это месть за то, что маленькие бандюки обокрали магазин, который курирует Зе.) Младший начинает плакать еще до того, как вытягивает руку (то же в итоге делает и старший). Малыш Зе смотрит на их протянутые руки и стреляет в ногу и тому, и другому. Дальше, будто все это было недостаточно кошмарно[77], он подзывает мальца (Котлету-с-картошкой) и велит ему убить одного из мальчишек. Если вы, как и я когда-то, не смотрели этот фильм, то вы говорите себе: «Да ни за что в жизни Котлета не станет стрелять!» Но он, черт подери, нажимает на курок.
№ 7. «Скажи „что“ еще раз!». «Криминальное чтиво». 1994 год.
Персонажи: Джулс Уиннфилд, Винсент Вега, Бретт, слово «что», цитата из Библии.
Мы все еще считаем «Криминальное чтиво» гангстерским кино.
№ 6. Гениальный монтаж. «Лицо со шрамом». 1983 год.
Персонажи: Тони Монтана, Джина Монтана, Эльвира Хэнкок, Мэнни Рибера.
«Лицо со шрамом» можно разделить на три части. В первой мы наблюдаем за тем, как Тони становится наркобароном (вплоть до сцены, где он и Мэнни убивают Фрэнка и продажного копа). В третьей части нам приходится смотреть, как пружина распрямляется и для Тони и его близких все заканчивается смертью[78]. А центральная, промежуточная часть — это ряд сцен, демонстрирующих Тони у власти. Эти быстро сменяющие друг друга эпизоды становятся связующим звеном между первой и третьей частями, и, честно говоря, до недавнего времени я не замечал (или не сознавал), как именно поделено время между тремя главами фильма.
103 из 170 минут отводится на первую часть, что весьма логично, потому что путь из лагеря беженцев до воротилы криминального мира — долгое путешествие. Части третьей отводится около шестидесяти минут, что тоже имеет смысл: куда быстрее все потерять, чем построить. А средний отрезок — то время, когда у Тони все гладко, когда он по-настоящему счастлив — занимает всего три минуты. Думаю, не нужно объяснять, насколько это символично.
№ 5. Кей говорит Майклу, что не потеряла ребенка из-за выкидыша, а сделала аборт. «Крестный отец 2». 1974 год.
Персонажи: Кей Корлеоне, Майкл Корлеоне.
«О, Майкл. Майкл, ты слепой! Это был вовсе не выкидыш, а аборт! Аборт, ты понимаешь, Майкл? Весь наш брак был таким же, чем-то нечестивым и злым. Я не хотела от тебя сына, Майкл, не хотела приводить в этот мир еще одного Корлеоне. И я сделала аборт. Это был сын. Мой сын, которого я убила, потому что все это должно закончиться». Я задыхался. Я сидел дома, смотрел фильм, и часть меня в эту секунду просто задохнулась.
№ 4. Игра в блэкджек. «Славные парни». 1990 год.
Персонажи: Джо Пеши, дилер.
(смотрим ниже)
№ 3. Джо Пеши ведет себя как клоун. «Славные парни». 1990 год.
Персонажи: Джо Пеши, Генри Хилл.
Не знаю, может, кто-то и не согласится, но мне кажется, Джо Пеши — самый «наэлектризованный» актер из всех, кто когда-либо играл в гангстерском кино. Я знаю, что чисто технически Марлон Брандо куда опытнее, а Де Ниро лучше как актер. Но есть в Пеши что-то такое… если нужно, чтобы кто-то добавил динамики в сцену, или выкрутил регулятор ужаса до крайности, или назвал кого-нибудь ублюдком с такой силой и презрением, что и Луна бы слетела с орбиты, — в общем, в таких случаях надо звать Пеши. Вот почему сцена, которую можно коротко описать как «парень расстраивается из-за проигрыша в блэкджек», попадает в четверку лучших, а эпизод «парень притворяется, что злится на своего друга за ужином» перетекает в самый культовый монолог за всю историю гангстерского кино. Все это Пеши. Никто другой не смог бы сделать то, что делает он.