. В «Форсаже 7» Торетто совершает ошибку, пытаясь атаковать Деккарда Шоу на заброшенной фабрике, а в «Форсаже 8» Сайфер убивает на его глазах Елену. Кажется, будто это невероятно длинный список, но подумайте: всего лишь десять неудач на почти два десятилетия существования франшизы. А «Нью-Йорк Никс», должно быть, продули десять матчей только за то время, что вы читали этот параграф.
Не считая гонок, о которых я уже писал выше, Доминик одержал ряд побед в других сферах жизни, и я намерен представить их в виде нумерованного списка — поскольку их слишком много, чтобы написать просто сплошным текстом, как неудачи:
1. Успешно организованный налет на грузовик в начале первого «Форсажа». Подумайте, насколько Торетто любит гонять! Один из офицеров полиции подсчитал, что суммарно они похитили товара на шесть миллионов долларов. Даже если они продали половину, то все равно осталось еще три миллиона на шестерых. За несколько месяцев Дом заработал полмиллиона долларов и все еще хотел участвовать в гонках и рисковать жизнью ради каких-то шести тысяч призового фонда.
2. Его монолог «Спроси настоящего гонщика…» Оглядываясь назад, я понимаю: именно в этот момент должно было стать ясно, что перед нами — потенциально гигантская кинофраншиза[349]. Вин Дизель — до странного обаятельный сукин сын, и этот монолог идеально подходит ему.
3. Когда он уходит от полицейских в первом «Форсаже».
4. Монолог «Я живу только гонками на четверть мили». Вин Дизель — актер, в общем, хороший, но не более того, если только он не произносит эмоциональные речи где-то возле машины. В этот момент проявляется его истинный талант.
5. Когда он выбивает дерьмо из Джонни Трана, который обозвал его стукачом. «Я! Никогда! Никого! Не продавал!»
6. Когда он в лепешку разбивает машину об газовый танкер, пытаясь спасти Летти в «Форсаже 4». Не хочу, чтобы мои слова прозвучали как шутка, так что воспользуюсь даже другим шрифтом — чтоб вы поняли, насколько я серьезен: Дом и Летти — это самая удивительная пара в кино, и я верю в них больше, чем в кого-либо еще, верю, что, несмотря ни на какие препятствия, они найдут дорогу друг к другу. Они круче, чем Вивиан и Эдвард в «Красотке», круче, чем Джонни и Бэби из «Грязных танцев», чем Роуз и Джек из «Титаника» или Нина и Дариус из «Лов Джоунс», чем Элли и Ной из «Дневника памяти» или Гарри и Салли из «Когда Гарри встретил Салли». Они в два счета уделают Акима и Лизу из «Поездки в Америку» или Мию и Себастиана из «Ла-Ла-Ленда», Уэстли и Лютика из «Принцессы-невесты» или Анну и Уильяма из «Ноттинг-Хилла». Возьмите любую пару из кино — Дом и Летти гораздо круче. Если вы скажете на это что-нибудь в духе: «О, ну, не знаю, смогут ли Дом и Летти быть лучше, чем, например, Ромео и Джульетта», — позвольте спросить вас: стал бы Ромео выстреливать собственным телом через гигантский разрыв между двумя мостами, чтобы в полете поймать Джульетту, которая вот-вот должна умереть?[350] Не-а. Определенно нет. Ромео бы такого не сотворил. Этот идиот даже убить себя не смог как следует.
7. Когда в «Форсаже 4» он идеально рассчитывает время пролета под горящим газовым танкером. Одна из самых недооцененных сцен в истории франшизы.
8. Когда он допрашивает парня в «Форсаже 4» и заставляет его рассказать все, при этом держит над его головой двигатель автомобиля.
9.Когда он допрашивает другого парня в том же фильме и выбивает ответы, вытащив его наружу из окна здания. Да, что касается искусства допроса, Доминик Торетто весьма хорош.
10. Когда в «Форсаже 4» он сражается с толпой плохих ребят после того, как его собственная машина взорвалась. Определенно, сценаристы этого фильма решили так: «Знаете, что, а давайте Дом будет вроде наглого Супермена». Ему выстрелили в спину чуть ли не в упор, а он даже не поморщился.
11. Когда в «Форсаже 4» он дерется с Брайаном и выбивает из него все дерьмо. Не могу представить, кто бы сыграл Брайана О’Коннора лучше, чем Пол Уокер. Каким-то образом он выглядит убедительно героичным, хоть и меркнет перед Домом.
12. Когда в «Форсаже 4» он обгоняет толпу плохих парней в гонке через тоннель, прорубленный в горе.
13. Когда в «Форсаже 4» он буквально в лепешку сминает парня машиной и называет его слабаком. Слушайте, если хотите сбить меня машиной — пожалуйста, сбейте, и дело с концом. Нечего сначала сбивать, а потом еще и обзываться за это слабаком.
14. Когда в начале «Форсажа 5» во время ограбления он нутром чует, что что-то пошло не так. Я так и не могу для себя определить, хорошая у Доминика интуиция или нет. На каждый случай, когда он что-то угадывал (например, кто из подельников — Брага в «Форсаже 4»), приходится по контрслучаю, когда интуиция его подводила (Брайан, который оказался копом в «Форсаже», Винс, который работал с Рейесом, в «Форсаже 5», Райли из «Форсажа 6», который все это время был кротом, ну и т. д.).
15. Когда он спасает Брайана с несущегося поезда в «Форсаже 5». Они врезались в скалу и пролетели добрую сотню футов, упали в реку — и ни один из них даже лодыжку не подвернул.
16. Когда им с Брайаном удается избежать пыток.
17. Когда он ухитряется через трущобы уйти и от команды агента Хоббса, и от наемников, посланных главным злодеем в «Форсаже 5». Самая насыщенная сцена погони, которую я когда-либо видел в кино.
18. Когда Дом в «Форсаже 5» успокаивает Брайана, который признается, что боится становиться отцом.
19. Когда в «Форсаже 5» он организует похищение из тайника.
20. Когда ему удается перехитрить агента Хоббса во время уличной гонки в «Форсаже 5».
21. Когда он на глазах у всех избивает агента Хоббса в «Форсаже 5». Это самая лучшая сцена драки из всех, что когда-либо были (и будут) в истории франшизы. Еще два призовых места занимают драки с участием Летти (она дерется с Рондой Роузи на вечеринке в «Форсаже 7» — это второе место, а на третьем ее драка с Райли в метро в «Форсаже 6»).
22. Когда Доминик спасает агента Хоббса от смерти в «Форсаже 5». Больше всего во вселенной «Форсажа» меня забавляет, что Люк Хоббс, которого нам представляют как неустрашимого и неукротимого охотника за головами, на самом деле не очень хорош в своем деле. Дом обманом заставляет его поставить маячок на свою машину, избивает его перед всеми, а агент Хоббс заводит свою команду в ловушку, и заканчивается все тем, что некоторые из его людей погибают.
Кроме того, он просмотрел момент, когда в его команде оказался крот[351], и в итоге вынужден просить помощи у команды Доминика, чтобы поймать злодея, который ускользал от него.
23. Его речь «Salud mi familia…» в «Форсаже 5». Я совершенно спокойно готов признать, что раз десять произносил эту речь на семейных сборищах, когда меня просили благословить трапезу, и, честно сознаюсь, ни разу я не услышал ни одного смешка в свой адрес.
24. Когда Доминик в «Форсаже 5» организует кражу 100 миллионов долларов. Это совсем крошечный эпизод, и все же мне очень нравится сцена, где команда отпирает сейф и впервые видит эту огромную кучу денег. Мне кажется, что они на самом деле верят в то, что получат свое.
25. Когда Дом снова смог перехитрить Хоббса в финале «Форсажа 5». Когда агент Хоббс открыл сейф и увидел, что там ничего нет, то ему ничего не оставалось, кроме как смеяться над собственной тупостью.
26. Когда в «Форсаже 6» он убеждается, что Хоббс преследует его, поскольку Торетто известно, что Оуэн Шоу (главный злодей фильма) попытается заманить его в засаду после гонки с Летти. То, как Хоббс и Торетто постепенно становятся друзьями, — это отдельная песня.
27. Когда Доминик выходит из огня цел и невредим после крушения самолета в «Форсаже 6». Огню не убить Доминика Торетто.
28. Когда в «Форсаже 7» он на время отпускает Летти. Уже два фильма назад Дом выяснил, что Летти жива, что у нее амнезия. Неспособность вспомнить что-либо расстраивает ее, и она решает на время оставить Доминика. А он, вместо того чтобы давить на нее и убеждать остаться, отпускает Летти, потому что знает, что сила их любви уложит на лопатки любую амнезию. Это очень трогательный момент.
29. Когда в «Форсаже 7» он на машине выпрыгивает из самолета и приземляется в горах. Воспользуюсь случаем, чтобы отметить, насколько шикарен, насколько уморителен Роман Пирс в исполнении Тайриза Гибсона. Думаю, 85 % юмора в «Форсажах» по праву принадлежит ему.
30. Когда в «Форсаже 7» Доминик съезжает вниз по отвесной скале, спасаясь и спасая Рамзи — высококлассного хакера. Помните, как, отдавая должное мастерству вождения Дома, я упоминал, что он любит расшибаться в лепешку? Вот вам отличный пример. А еще лучше — момент, когда…
31…в «Форсаже 7» в Абу-Даби он пролетает на машине между двумя небоскребами в ходе кражи модного микрочипа у миллиардера.
32. Когда он дерется с Деккардом Шоу на крыше паркинга. Без сомнения, эта часть — во время ее съемок скончался Пол Уокер — самая эмоциональная во всей франшизе. Честно говоря, сказать тут нечего, разве что… Сцена в конце, когда все члены команды стоят рядом и смотрят, как Мия и Брайан играют с маленьким сыном… а затем переход на сцену, где Брайан и Дом едут в машинах бок о бок — вот это действительно нечто особенное.
33. Когда в «Форсаже 7» он запрыгивает в вертолет на машине, навешивает на него пачку гранат, разбивает тачку и не только ухитряется выжить, но и перезапускает память Летти.
34. Когда в «Форсаже 8» он врывается на базу и крадет устройство под названием «Глаз Бога». Шарлиз Терон в ходе этого ограбления совершенно хладнокровно и расчетливо целует Доминика на глазах у Летти.