Браско, который к этому моменту уже с головой в бандитских реалиях, слегка улыбается подобной наивности. Затем перечисляет несколько ситуаций, в каждой из которых эта фраза имеет свое значение в зависимости от контекста и тона: «Это как… например, если ты соглашаешься с кем-то, кто говорит, что у Ракель Уэлш отличная задница, то говоришь: „Забудь об этом“. Но если не согласен, что „линкольн“ лучше „кадиллака“, то говоришь: „Забудь об этом“. Или ты говоришь о самой замечательной вещи в мире — об остром перце! И говоришь: „Забудь об этом“. А еще это то же самое, что сказать: „Иди к черту!“ Например: „Поли, у тебя маленький член“, а Поли отвечает: „Забудь об этом“».
Эта сцена показывает тонкое и тщательное устройство преступного мира, но еще она намекает на неопытность и неосведомленность тех, кто должен ловить преступников. (Я не понимаю, как два парня, чья работа заключается в расшифровке записей, которые приносит Браско, не могут самостоятельно понять, что имеется в виду под «забудь об этом». Помните ту сцену в сериале «Прослушка», когда Кэролайн, прослушивая телефонные звонки через систему установленных жучков, с ходу переводит на нормальный язык весь используемый сленг? Вот кого ФБР стоило бы нанять для дела Браско. Она бы за шесть недель справилась со всей этой фигней.)
№ 28. Драка в баре. «Легенда». 2015 год.
Персонажи: Реджи и Ронни Крэи.
Я гарантированно готов вложиться, если вы скажете, что сняли гангстерский фильм, где Том Харди играет братьев-близнецов, один из которых раньше был боксером, другой — параноидальный шизофреник, и оба способны на варварские поступки. Потом вы начнете рассказывать, что братья вступают в драку в баре с восемью другими мужчинами, причем боксер использует кастет, а шизофреник — два молотка. После чего вы говорите, что, когда все кончено, шизофреник переходит от одного к другому лежащему противнику и по очереди разбивает им коленные чашечки молотком, а брат-боксер просто пьет пиво и наблюдает. И вот тут говорю я: «Звучит великолепно. Почем билеты? По сто тысяч долларов каждый? Что ж, я возьму десять, спасибо».
№ 27. «Я ужасно хочу тебя пристрелить». «Нью-Джек-Сити». 1991 год.
Персонажи: Скотти Эпплтон и Нино Браун.
Айс Ти играет копа по имени Скотти Эпплтон, который под прикрытием проникает в преступный синдикат во главе с Нино Брауном (Уэсли Снайпс) — блестящим криминальным стратегом с черной душой (сцену, в которой он совершил самую большую подлость, мы обсудим ближе к концу списка). В конце фильма между Скотти и Нино происходит финальная схватка и коп избивает преступника до потери сознания. Наконец Нино повержен и лежит на мешках с мусором[58], а Скотти выхватывает пистолет из рук напарника и направляет на Нино. Его трясет, и он рычит: «Я ужасно хочу тебя пристрелить, аж член стоит!» Должно быть, еще никто и никогда не испытывал такого дикого желания застрелить кого-то.
№ 26. «О черт, я прострелил Марвину голову». «Криминальное чтиво». 1994 год.
Персонажи: Винсент Вега, Джулс Уиннфилд, Марвин.
Возможно, вы прочитаете и скажете одно из двух: а) «О ГОСПОДИ, НУ ТЫ И ИДИОТ» или б) «ЧУВАК, Я ТОЖЕ», но я никогда не считал «Криминальное чтиво» чем-то исключительным. Конечно, кино хорошее, без сомнения. Но в смысле целостности произведения или культурного вклада мне никогда не казалось, что это фильм, который я хотел бы пересматривать снова и снова от начала до конца.
Если я листаю ТВ-каналы и попадаю на сцену, которая мне очень нравится, например «Скажи „что“ еще раз!»; или танец миссис Уоллес и Винсента Вега; или сцена с Уинстон Вульф; или любая сцена, где герои разговаривают за столом, особенно за обеденным; ну и другие, — тогда да, без сомнения, я с удовольствием посмотрю пару минут. Но если не брать в расчет перечисленные эпизоды, мне это кино не очень интересно. Оно осталось у меня в голове не более чем коллекцией видео с YouTube. Если и искать в нем какой-то смысл, то это просто набор киноэпизодов.
Но сцена с Марвином однозначно великолепна.
И «Криминальное чтиво» — без сомнения, гангстерское кино.
6. Какие моменты классического гангстерского кино можно занести в список лучших? (Часть 2)
№ 25. В закусочной. «Оправданная жестокость». 2005 год.
Персонажи: Том Столл, также известный как Джоуи Кьюсак, пара бандитов.
.
В «Оправданной жестокости» Вигго Мортенсен играет Тома Столла, ничем не примечательного владельца закусочной в американском городке Миллбрук. Однажды вечером перед закрытием в кафе входят два бандита и начинают грубить. Столл, надеясь избежать конфронтации, безропотно уступает их требованиям, предлагая взять все то, что закусочная заработала за вечер. Но как только один из бандитов направляет пистолет на официантку, Том полностью меняется. Взгляд становится жестким и на сто тысяч процентов более угрожающим. Одному он расшибает голову кофейником, перепрыгивает через прилавок, хватает его пистолет и несколько раз стреляет в грудь второму, а потом разворачивается и добивает первого выстрелом в затылок.
Драка длится секунд восемнадцать, но этот эпизод превращает жизнь Тома в безумие. Ибо на самом деле он, как оказалось, вовсе не Том Столл. Это имя он выбрал для себя сам много лет назад, а его зовут Джоуи Кьюсак, и он бывший киллер из филадельфийской мафиозной группировки. Тома славят в новостях как местного героя, некоторые гангстеры из его прошлой жизни приезжают в городок и терроризируют Тома и его семью (а он все еще продолжает притворяться, что никого иного, кроме Тома Столла, не существует). Сцена в закусочной не самая моя любимая в «Оправданной жестокости»[59], и даже не вторая по счету[60]. Но это важный момент, который задает вектор развития сюжету, вот почему я включил его в список.
№ 24. В бане. «Порок на экспорт». 2007 год.
Персонажи: Николай Лужин, два горячих чеченца.
Похоже, эта часть у нас целиком занята Вигго Мортенсеном. В «Пороке на экспорт» он играет Николая Лужина, и есть сцена, где двое парней нападают на него в бане, причем на протяжении всей четырехминутной драки Николай абсолютно обнажен. И послушайте, раз уж есть возможность запечатлеть в фильме член Вигго Мортенсена — это стоит сделать. Не стоит думать слишком долго перед тем, как решиться показать в фильме член Дарко Миличича, когда у вас в руках был голый Кармело Энтони.
№ 23. Разговор Джины и Мэнни в машине. «Лицо со шрамом». 1983 год.
Персонажи: Джина Монтана, Мэнни Рибера, Тони Монтана.
Разговор в машине происходит после того, как Тони увидел в клубе Джину, танцующую с Фернандо — распутным и неприятным парнем, который тащит ее закидываться кокаином и целоваться в туалетной кабинке[61]. Тони врывается и выкидывает Фернандо, серьезно ссорится с Джиной, а потом велит Мэнни отвезти ее домой. Пока Джина и Мэнни едут в машине, мы видим, как они разговаривают о том, что произошло, и Мэнни в своей мягкой манере объясняет, что Джина — все самое светлое и чистое, что еще осталось в жизни Тони (его слова усиливает тот факт, что сцена в машине прерывается на кадры с Тони, который все еще сидит в клубе в полном одиночестве, в то время как два парня готовятся убить его).
Джина говорит, что ей нравится Фернандо, потому что «с ним весело, он славный, и он умеет обращаться с женщиной, понял?». Мэнни — несомненно, самый вежливый и очаровательный персонаж в «Лице со шрамом» — осмысливает ее слова, сравнивая их со всем, что видел сегодня, и уточняет: «Он умеет обращаться с женщиной?» Да, отвечает Джина. И Мэнни, насколько это возможно мягко, возмущается в ответ: «Лапает и тащит в туалет?» Это шикарная реплика, сказанная в один из самых приятных моментов фильма, и когда пересматриваешь, уже зная, что случится с Мэнни в конце, то все ощущается весьма трагично[62].
№ 22. Коляска, которая летит с лестницы. «Неприкасаемые». 1987 год.
Персонажи: Эллиот Несс, Джордж Стоун, Уолтер Пэйн.
Хочу отметить четыре детали.
1. Сцена с бейсбольной битой отметается по правилу Роберта Де Ниро.
2. В «Неприкасаемых» есть эпизод, где персонаж Шона Коннери, Джимми Мэлоун, весьма хитро обводит вокруг пальца плохого парня и заставляет его выдать ценную информацию. Он хватает за грудки мертвеца и задает ему вопросы на глазах у плохого парня, в надежде что это убедит его говорить (надежда базируется на том, что плохой парень не знает, что допрашиваемый уже мертв). Мэлоун разыгрывает целую сцену с мертвым парнем, который отказывается говорить, а потом стреляет ему в голову, отчего плохой парень думает, что Мэлоун только что убил мертвого парня. Плохой парень немедленно раскалывается. Очень тонко сыграно, и сцена с допросом тоже была в моем топе, просто сцена с коляской немного более культовая. Но я не мог не упомянуть про допрос мертвеца.
3. Удивительно, насколько нединамичными кажутся «Неприкасаемые» при повторном просмотре. Там почти нет сцен, построенных только на действии. Такое же впечатление остается после просмотра «Джонни Д.», где Джонни Депп играет Джона Диллинджера.
4. Что касается коляски, то кажется, будто она летела вниз по лестнице минут сорок пять.
№ 21. Представление Тони Пуля-в-зубах. «Большой куш». 2000 год. Рори Ломщик с огнетушителем. «Карты, деньги, два ствола». 1998 год.
Персонажи: Тони Пуля-в-зубах, Рори Ломщик.
Тут я немного жульничаю. Прощу прощения. Мне просто очень, прямо до безумия, нравятся сцены в гангстерских фильмах, где режиссер представляет нам новых героев, и в особенности тех, которые описываются как угрожающие или откровенно жуткие парни.