Кишот

Обложка книги Кишот Читать книгу Скачать книгу

Сэм Дюшан — сочинитель шпионских романов, который черпает вдохновение из классики мировой литературы. На этот раз его музой становится бессмертный шедевр Сервантеса. Сэм создаёт своего Дон Кихота — пожилого торговца Кишота, настоящего фаната телевидения, влюблённого в телезвезду.

Кишот и его (воображаемый) сын Санчо пускаются в полное авантюр странствие по Америке. Это путешествие переворачивает их жизни с ног на голову и заставляет задуматься о том, что такое реальность и фантазия, любовь и одиночество.

Ахмед Рушди создал увлекательный сюжет, который не оставит равнодушным ни одного читателя. Читайте книгу «Кишот» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Кишот» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,64 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Кишот» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Элизе

Издательство CORPUS ®

На французском имя великого Дон Кихота,Quichotte, произносится как“key-SHOT”,

на немецком в том же написании как “key-SHOT-uh”,

итальянскоеChisciotteзвучит как“key-SHO-tay”,

в испанском приняты два написания –QuixoteиQuijote, которые читаются одинаково“key-HO-tay”.

Португальцы предпочитают звуку “h” звук “sh”. Они произносят его во втором слоге независимо от написания –Don Quixote/Quijote.

Возможно, сам Сервантес произносил это имя как“key-SHO-tay”в соответствии с нормами испанского языка своего времени.

В нашем тексте мы предпочитаем использовать элегантное французское“key-SHOT”– со временем причины такого выбора будут непременно ясны читателю.

Читать дальше

Книги, похожие на «Кишот»