На русском языке
Алексеев В.М. Замечания на книгу-диссертацию Ю.К. Щуцкого «Китайская классическая «Книга перемен»». — Алексеев В.М. Наука о Востоке. М., 1982.
Блюмхен С.И., Комиссаров С.А. История изучения «И цзина» («Книга перемен»). Новосибирск, 1991.
Го Мо-жо. О времени создания «Книги перемен» («Чжоу и»). — Го Мо-жо. Бронзовый век. М., 1959.
Зинин С.В. Построение гексаграмм «И цзина». — Проблема человека в традиционных китайских учениях. М., 1983.
Зинин С.В. Мантические ритуалы бу и ши в эпоху Чунь цю (VIII-V вв. до н.э.). — Этика и ритуал в традиционном Китае. М., 1988.
Карапетъянц A.M. «Ба гуа» как классификационная схема. — Тринадцатая научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч.1. М., 1982.
Карапетъянц A.M. Древнекитайская системология: уровень протосхем и символов-гуа. М., 1989.
Кобзев А.И. «Чжоу и» — китайская библия. — Проблемы Дальнего Востока. М., 1989, №3.
Кобзев А.И. Величайший оракул Востока. — Проблемы Дальнего Востока. М., 1990, №4.
Спирин B.C. Формальное построение «Си цы чжуани». — Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования: 1975. М., 1982.
Трактат «Шо гуа» из «И цзина» («Книга перемен»). Пер. Лукьянова А.Е. — Человек как философская проблема: Восток — Запад. М., 1991.
Щуцкий Ю.К. Китайская классическая «Книга перемен». М., 1960.
На китайском языке
. 28 . , 1990.
. . , . , 1986, 1988.
. . , 1988.
. . , 1978.
. . , 1987.
. . , 1990.
. . , 1988.
. . 2 . , 1985.
. , 1970-1981.
. , 1974-1981.
. , 1988.
. 4 . , 1987-1990.
. . . , 1989.
. . , 1988.
. . , 1989.
. . , 1988.
. . , 1970.
. . , 1990.
, , . ( ). , 1991.
. . 4 . , 1988.
На японском языке
. . 10 . , 1940-1941.
. . 8 . : .
На западноевропейских языках
Blofeld J. (tr.). I Ching: The Chinese Book of Change. L., 1976.
Dhiegh K.A. The Eleventh Wing: An Exposition of the Dynamics of the I Ching for Now. Los Angeles, 1973.
Gall M. Le Yi-King: La Bible des Chinois. P., 1980.
Govinda A.B. The Inner Sructure of the I Ching: The Book of Transformations. N.Y., 1981.
Granet M. La pensée chinoise. P., 1934.
Hook D.F. The I Ching and Its Associations. London-Boston, 1980.
Нu Shih. The Development of the Logical Method in Ancient China. Shanghai, 1928.
I-Ching, or Book of Changes. The R.Wilhelm translation rendered into English by C.F. Baynes. Foreword by C.G. Jung. Vol. 1-2. N.Y., 1951.
Journal of Chinese Philosophy. Honolulu, 1987. Vol. 14, №1.
Lavier J. Secrets du Yi King, Le livre de la Terre et du Ciel. P., 1969.
Lee J.Y. The Principles of Changes: Understanding the I Ching. N.Y., 1971.
Melyan G.G., Chu Wen-kuang. I Ching: The Hexagrammes Revealed. Rutland, 1977.
Metzner R. Maps of Consciousness. N.Y., 1971.
Müller R. (verdeut.). I Ging, Das Buch der Wandlungen. Jena, 1937.
Needham J., Wang Ling. Science and Civilisation in China. Vol. 2. Cambridge, 1956.
Offerman P.H. Das alte chinesische Orakel- und Weischeitsbuch I Ching. В., 1985.
Poncé Ch. The Nature of the I Ching. N.Y., 1970.
Sherrill W.A., Chu W.K. An Anthology of I Ching. L. etc., 1977.
Sung Z.D. The Symbols of Yi King. N.Y., 1969.
Wilhelm H. Change: Eight Lectures on the I Ching. N.Y., 1960.
Wilhelm H. Sinn Des I Ging. Dusseldorf-Köln, 1972.
Wilhelm H. Heaven, Earth and Man in the Book of Changes. Seattle, 1977.
Yuan-kuang. Méthode pratique de divination chinoise par le «Yi-King». P., 1952.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ[3]
акдунь (маньчж.) — верный, надежный, твердый в слове; см. чжэн (чжэнь)
аклеша (санскр.) — освобождение от страданий
амба (маньчж.) — великий, большой, огромный; см. юань
ануттарасамьяксамбодхи (санскр.) — высшее совершенное просветление
арупадхату (санскр.) — стихия бесформенного
асура (санскр.) — демон
ачабунь (маньчж.) — соединение, соответствие, долг, встреча; см. ли (благоприятность)
ба (мантический термин) — «восемь» (гексаграмм?)
ба гуа — восемь триграмм
байхуа — современный китайский язык
Би — гекс. № 8 (Приближение)
Би — гекс. № 22 (Убранство)
би (термин родства) — покойная мать
бинь (обществ. термин) — гость
Бо — гекс. № 23 (Разорение)
бо син (обществ. термин) — много родов, аристократы, подданные, народ, крестьяне
бодхисаттва (санскр.) — просветленный, помогающий просветлению других
бу — отрицание «не»
бу — скапулимантия, гадание на костях и панцире черепахи, спрашивать решение оракула
бу — «район» (третья сверху позиция черты в тетраграмме)
бу ши — «мантика», сочетание двух знаков: бу — гадать на костях и ши — гадать на стеблях тысячелистника
буддхадхату (санскр.) — стихия просветления
бэнь чжу — основной комментарий
бянь — изменение
ван (обществ. термин) — царь
ван гун (обществ. термин) — царь и великий князь
ван му (обществ. термин) — царская мать
ван хоу (обществ. термин) — царь и (удельный) князь
ван чэнь (обществ. термин) — царь и вассалы
вэй — «позиция», т.е. места, занимаемые чертами в гексаграмме, «престол»
вэй — неуловимое, незаметное
вэй — уток, апокриф
Вэй ши — гекс. № 64 (Еще не конец)
гай (служебное слово) — показатель сомнения
ган — «напряженность», «твердость» (свойство янских черт в гуа)
го — укрепленный город, царство, государство, страна
го цзюнь (обществ, термин) — государь страны
Гоу — гекс. № 44 (Перечение)
Гу — гекс. № 18 ([Исправление] порчи)
гу вэнь — архаический текст, (школа) древних письмен
гуа — «символ», триграмма или гексаграмма
гуа мин — название гексаграммы
гуа ци — сила гексаграмм
гуа цы — афоризмы по поводу гексаграммы в целом
Гуай — гекс. № 43 (Выход)
Гуань — гекс. № 20 (Созерцание)
гуй — жертвенный сосуд
Гуй мэй — гекс. № 54 (Невеста)
гуй фан — «страна бесов»
гун (обществ. термин) — князь
гун жэнь (обществ, термин) — царские наложницы
Гэ — гекс. № 49 (Смена)
гэ мин — смена предопределения
Гэнь — триграмма Пребывание и гекс. № 52 (Сосредоточенность); остановка, неподвижность
да бу — великое гадание
Да го — гекс. № 28 (Переразвитие великого)
да де (нейтральный термин) — глубокий старик
да жэнь (обществ. термин) — великий человек, «большие люди»
да цзюнь (обществ. термин) — великий государь
Да чжуан — гекс. № 34 (Великая мощь)
Да чу — гекс. № 26 (Воспитание великим)
Да ю — гекс. № 14 (Владение, обладание многими)
дань — «одинарность» черты гуа
дао — Путь, «Смысл»
ди (обществ. термин) — государь, владыка
ди (термин родства) — младший брат
ди (термин родства) — невестка
ди цзы (термин родства) — младший сын
ди чжи — «земные ветви» (12 циклических знаков)
Дин — гекс. № 50 (Жертвенник); треножник, незыблемость
Дуй — триграмма Разрешение и гекс. № 58 (Радость)
дуй — супротивность,
Дунь — гекс. № 33 (Бегство)
дхармакайя (санскр.) — сущность закона
дэ — качество, благодать, добродетель
жань — так; формант наречия
жо — если, подобный; формант наречия
жоу — «податливость», «мягкость» (свойство иньских черт в гуа)
жу — младшая сестра, наложница
жу — если, подобный; формант наречия
жэнь — человек
жэнь — гуманность
И — гекс. № 27 (Питание)
И — гекс. № 42 (Приумножение)
и — один
и — изменчивость, перемены
и — соответствующий, подходящий
и — должная справедливость, смысл
и вэй — апокриф перемен
и вэнь — художественная литература
и дуань — гадание по «И цзину»
и жэнь (обществ. термин) — горожане
и ли — философия
и сюэ — ицзиноведение, ицзинистика
и сюэ сань шу — ицзинистская трилогия
инь — «теневые», тип черт гуа, прерванных посредине; четные (вторая, четвертая и верхняя) позиции черт в гексаграммах
кан хоу (обществ. термин) — сиятельный князь
Кань — триграмма Погружение и гекс. № 29 (Бездна)
као (термин родства) — покойный отец
клеша (санскр.) — страдания
Куй — гекс. № 38 (Разлад)
Кунь — гекс. № 47 (Истощение)
Кунь — триграмма Исполнение и гекс. № 2 (Исполнение)
кэ (обществ. термин) — гость
кянь (маньчж.) см. Цянь (триграмма Творчество)
лао — «старость») черты гуа
лао фу (термин родства) — старый муж, старая жена
Ли — гекс. № 10 (Наступление)
Ли — триграмма Сцепление и гекс. № 30 (Сияние); огонь, солнце, отделиться от чего-н., покинуть
ли (мантический термин) — опасность, ужас
ли — «благоприятность» (один из четырех терминов гадательной формулы)
ли — принцип, (естественный) закон, логика, идея
ли — благопристойность, этикет, ритуал
ли цзи — «благоприятность для себя», эгоизм
ли чжэн — «благоприятная стойкость» (сочетание двух терминов гадательной формулы)
Линь — гекс. № 19 (Посещение)
Ло шу — «Письмена [из реки] Ло» (диаграмма)
луань — смута, беспорядок
Лун ту — «Драконов план» (диаграмма)
лэйфуцзы — способ гадания у ицзу
лю — «шестерка», числовой символ иньской черты в гексаграмме
лю цзи — шесть пределов [несчастья]
лю цзя — шесть переходов
лю ши сы гуа — шестьдесят четыре гексаграммы
Люй — гекс. № 56 (Странствие)
люй жэнь (нейтральный термин) — путник, странник
махаяна (салскр.) — «большая колесница» (одно из направлений буддизма)