Пословицы экономической тематики. Существует множество пословиц о том, как народ своими силами строит социализм. «Мы сыты и хорошо одеты благодаря работе собственных рук» – это выражение распространилось после того, как его употребил Мао Цзэдун во время Великого движения за развитие производства в 1942 году. «В руках героев, преобразующих природу, все сокровища земли». Трудовой народ поверил в свои созидательные силы. В научно-технической сфере происходило то же самое: «Собрать воедино мастерство каждого и идти своим путем». Впитать весь передовой опыт Китая и всего мира и построить свое. Полагаясь на принцип «больше, быстрее, лучше и экономнее», мы начали разрабатывать Дацинское нефтяное месторождение, создали гидравлический пресс мощностью в десять тысяч тонн, атомную бомбу, водородную бомбу, межконтинентальную ракету, космический корабль – все это достижения, которых мы добились своими силами.
Социализм, занимающийся лишь плановой экономикой, не может в полной мере задействовать инициативность и производственный энтузиазм народных масс. Рыночная же экономика может естественным путем автоматически активировать производство, чтобы лучше удовлетворить потребности народа. Поэтому Дэн Сяопин предложил экономическую реформу, которая вдохнула новую жизнь в экономику и способствовала скорому развитию производительных сил. На эту тему также существует множество пословиц.
Подвергаясь влиянию ошибочной идеологии, многие начинают придерживаться мнения «не обманешь, не продашь», поэтому пытаются обвести покупателя вокруг пальца и даже занимаются мошенничеством. Они нацелены лишь на получение прибыли, совершенно не придают значения служению народу. Результат можно себе представить. Однако в пословицах можно найти обобщение многолетнего опыта ведения хозяйственных дел, в них четко говорится: «Обслуживание на первом месте, клиент на первом месте, качество на первом месте». То есть ясно дается понять, что только при качественном обслуживании можно получить хорошую прибыль, одно вытекает из другого. «С помощью доверия бороться за существование, с помощью справедливости получать выгоду». Это то, благодаря чему можно устоять, без необходимости постоянно расширять деятельность. «Доброе имя – жизнь предприятия». При добросовестной торговле клиентов обязательно будет много. Пословицы это подтверждают: «Аромат хорошего вина можно почувствовать вне зависимости от того, как глубоко в переулке оно спрятано», «Если в магазине есть товар, который пользуется спросом, нет необходимости зазывать покупателей», «Несговорчивость покупателя отступает перед высоким качеством товара». Однако если мошенничать, то нестабильное качество приведет к гибели марки, «Раздутая реклама подобна самоубийству». Конечно, реклама все равно нужна. Пословицы говорят: «Немного рекламы – много прибыли», «Когда появляется реклама, неодушевленный предмет обретает жизнь». Делать рекламу необходимо, но она должна представлять равноценный обмен. «Добротный товар по низким ценам, здесь не обманут ни ребенка, ни старика», «Справедливая торговля» – это основа рыночной экономики. Только с помощью равноценного обмена и отказа от монополий можно добиться взаимовыгодного и успешного производства. Конкуренция необходима, а «Хорошее качество по выгодной цене» будет основой для надежной торговли. «В бизнесе, как на войне, естественный отбор не подлежит обсуждению», «Кто отстал, тот выбыл». Отбор, происходящий на рынке, в действительности является отбором, который осуществляют народные массы.
Когда мы говорим, что все должно исходить из потребностей рынка, то на самом деле подразумеваем, что все должно исходить из потребностей народа, потому что народ является основой рынка. Особенность товарного хозяйства заключается в следующем: производство осуществляется не ради личного потребления, а ради других людей, поэтому необходимо пристально следить за рынком. «У других нет, а у меня есть; у других есть, а у меня лучше; у других – лучше, а у меня – новое», «Постоянно создавать новое, постоянно двигаться вперед». В торговой деятельности все необходимо делать ради человека, обслуживание должно быть на первом месте. Одна пословица гласит: «Покупатель долго не может сделать свой выбор, а ты терпеливо отвечаешь на все вопросы; покупатель занервничает, можешь сам заплатить деньги». «Без улыбки не начинай говорить», «Будешь улыбаться, клиент придет сам», «Дружелюбие приносит богатство». Все это секреты долгосрочной успешной торговли. То, что в пословице 1950-х годов называлось «одновременный учет общественных и личных интересов, выгода как для труда, так и для капитала», сегодня называется «взаимная выгода». Производственные отношения в осуществлении деятельности частной компании – это чрезвычайно важно, это программная основа торговли.
В трудовых пословицах собран опыт и наставления трудового народа. Также они имеют отношение к жизненной философии, формируют мировоззренческие ориентиры. «Не искать славы, не стремиться к выгоде, не бояться тягот, не бояться смерти, отдавать всю душу на благо народа», «У работы нет размера, у целеустремленности есть высота, не надо соревноваться в том, кто сколько блага получил, надо соревноваться в том, какой вклад ты внес», «Соревнование в полученной выгоде подавляет волю, соревнование во внесенном вкладе укрепляет силы». Это и есть высокие коммунистические идеалы, которые трудно понять мещанину-капиталисту. Коммунист, «смелый человек с красным сердцем», продумает все от начала до конца и выполнит задание: «То, что нужно сделать – сделаем, без увиливания и отговорок», «У производства есть показатель, а у служения народу нет». К чему они стремились? «Стоя в дверях дома, смотреть на площадь Тяньаньмэнь[82]», «Любить родину и охватывать взором весь мир». Сведущий человек разумеет позор корыстолюбия и индивидуализма: «Живущий на благо народа ценится на вес золота, живущий для себя не стоит и иголки. Золото или игла, необходимо сделать этот выбор». Тот, кто не ищет выгоды, может ничего не бояться, он сумеет преодолеть любые трудности. Говорят: «Высокие горы не могут остановить Юй-гуна, трудности не страшат героя», «Трудности всегда есть, но не стоит опускать голову. Иди навстречу трудностям, и они превратятся в водный поток».
В труде «Маодунь лунь» («Относительно противоречий»), который представляет собой рассуждения о революции, Мао Цзэдун твердо стоит на том, что противоречия можно разрешить: бедные могут стать богатыми, слабые – сильными. Отсюда произошла пословица «Не бойся родиться бедняком, бойся не иметь устремлений бедняка». В борьбе за ликвидацию бедности были продемонстрированы героизм и бесстрашие: «Не трудности встают перед лицом героя, перед лицом трудностей встает герой».
Даже достигнув большого успеха, не стоит останавливаться: к успеху следует относиться как к «палке о двух концах». В новых пословицах говорится: «Успех показывает лишь прошлое, но не будущее», «Немного славы, много ответственности; немного успеха, много скромности». Таким образом можно непрерывно достигать новых успехов. «Чем больше трудностей, тем больше стремлений; чем больше успеха, тем больше осторожности». Это способ постоянно прогрессировать.
Кроме того, новые пословицы обобщили и опыт другого рода. Они стали отражением того, каких огромных перемен удалось добиться трудовому народу после начала следования идеям социализма. Это новый век – век освобождения духа трудового народа. Эпоха, в которой царила необходимость, постепенно перешла в эпоху царства свободы. В то же время это эпоха, выпустившая на свободу философию из кабинетов философов. Новые пословицы отразили новую идеологию трудового народа, новые нравы. Это революционное развитие пословиц заслуживает нашего внимания.
Существует очень много пословиц на тему труда и учебы. Они воспевают труд и считают его источником всех богатств. «Земля – то же, что обработка металлической доски, где возделыватель неутомим, а земля плодородна». Пословицы учат усердному труду и мастерству: «У хорошего плотника нет отходов», «У талантливого человека и смелость велика». В работе необходимо иметь горячее сердце и невозмутимый рассудок: «Сердце горячо, голова холодна». Нельзя останавливаться на достигнутом: «За горами есть другие горы, за небесами снова небеса», «На каждого сильного найдется тот, кто еще сильнее, на каждого умельца найдется тот, кто еще искуснее». Нужно всю жизнь учиться: «Работать до старости, учиться до старости», «У дороги не видно конца, изучению нет предела». Необходимо проявлять упорство в учении: «Мастерство приобретается опытом», «Толпа людей – совершенный мудрец», «Из троих идущих обязательно найдется один, у которого можно чему-нибудь научиться» – и учиться следует у народа. Недоучки, считающие себя всегда правыми, выглядят очень смешно: «Никто не знает тяжести чужого бремени, когда сам несешь ношу, на каждом шагу отдыхаешь». Вернее меньше, но лучше: «Набрать полон рот, но не смочь прожевать», «Лучше съесть один свежий персик, чем корзину гнилых абрикосов», «Одной рукой сложно ухватить две рыбы». И в труде, и в учебе нужна старательность, любые трудности можно преодолеть: «Нет горы, на которую нельзя было бы забраться», «Был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест». Как говорил В.И. Ленин, «кто боится прикладывать силы, не найдет истины» [59], в этой фразе тот же смысл. Многие пословицы обобщают опыт народа, часто достигая высокого философского уровня, но мысль при этом выражается очень просто. Например: «Поживешь подольше, узнаешь побольше», «Тысячу раз взглянуть не то же, что тысячу раз попробовать», «Живя вблизи от реки, знаешь повадки рыб, живя на горе, знаешь голоса птиц», «Мудрость приходит с практикой» и т. д. Все они описывают особую ценность практики. «Бить по уязвимому месту, попасть в точку», «Вести быка за уздечку» – эти пословицы говорят о необходимости сосредотачивать главные силы на слабом месте. «Оказаться на беду слишком умным», «Люди боятся тигра, тигр боится людей», «Хороший камень нельзя обвинить в том, что он тяжелый» и прочие пословицы отражают противоречия. «Лучше раньше, чем позже», «Время не ждет» – говорят о важности беречь каждую секунду. В этом заключается секрет успеха.